Wat Betekent CES SORTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit soort
• deze types

Voorbeelden van het gebruik van Ces sortes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec ces sortes de choses!
Met die soort van zaken?

Cuisiner ses plats favoris, ces sortes de choses.
Kook zijn favoriete eten, dat soort dingen.

Or, ces sortes de jouets étaient là.
Nu waren deze soorten speelgoed er.

Il paraît qu'il continua pendant plusieurs années à faire ces sortes de voyages.
De daaropvolgende jaren ondernam hij verschillende reizen.

Vous avez ces sortes de signaux ici.
Je hebt dat soort signalen hier.

Je tiens seulement à l'utiliser en faisant cela si je suis certaine de ma propre compréhension de ces sortes de produits.
Ik zou alleen gebruik maken van het op deze manier als ik was zeker in mijn eigen begrip van dit soort producten.

Ces sortes d'anges n'ont pas de volonté propre.
Dit type engelen heeft zelf geen vrije wil.

Luc utilise là des procédés littéraires, courants dans ces sortes de récits, dont le but est d'alerter le lecteur.
Lucas gebruikt daar literaire procedés die gebruikelijk zijn in dit soort verhalen en die tot doel hebben de lezer te waarschuwen.

Ces sortes et recommandations peuvent également être trouvées à Apple Musique ou Spotify.
Deze soorten en aanbevelingen zijn ook te vinden op Appel Muziek of Spotify.

Je tiens seulement à l'utiliser de cette façon si je suis positif dans ma propre compréhension de ces sortes d'articles.
Ik zou gewoon te gebruiken door dit te doen als ik positief was in mijn zeer eigen begrip van dit soort producten.

Ces sortes d'un nom XML dans son auto est certainement pas toujours suffisant, cependant.
Deze soorten van een XML-naam in haar zelf is zeker niet genoeg, echter altijd.

Il est aussi possible de changer la manière dont ces sortes de requêtes de catégorie sont formatées, comme décrit plus bas.
Het is daarnaast mogelijk om de manier te veranderen waarop dit soort categorie-zoekopdrachten opgemaakt zijn, zoals hieronder wordt beschreven.

Toutes ces sortes d'herbes et de graines sont mélangés et pris deux grosse cuillère du mélange.
Al deze soorten kruiden en zaden worden gemengd en die twee grote lepel van het mengsel.

Je devine que la plupart d'entre vous ont à ce sujet beaucoup de temps dans votre journée pour ces sortes de choses, donner ou prendre une heure ou deux.
I'm guessing meeste van u hebben over die veel tijd in je dag voor dit soort dingen, geven wel een uur of zo.

Ces sortes d'effets secondaires sont beaucoup plus aggravée dans le cas où l'ingrédient actif est plus utilisé.
Deze soorten bijwerkingen zijn veel erger in geval het werkzame bestanddeel in benut.

Je me demande combien d'autres qui ont accès à ces sortes de recherches de les utiliser pour des choses en dehors de leur travail légitime?
Ik vraag me af hoeveel anderen die toegang hebben tot dit soort zoekopdrachten hebben gebruiken ze voor dingen buiten hun legitieme werk?

Ces sortes de choix et d'innombrables autres viennent pour tout le monde, du créateur de films à domicile à JJ Abrams.
Dit soort keuzes en talloze anderen komen voor iedereen op, van de thuisfilmmaker tot JJ Abrams.

Mais à travers toutes ces sortes de films, il y a deux thèmes qui montrent presque toujours: le Bien et le Mal.
Maar over al die soorten films, Er zijn twee thema's die bijna altijd opdagen: good and evil.

Ces sortes d'effets négatifs sont beaucoup plus aggravée dans le cas où les mœurs des ingrédients que l'utilisation faite de.
Deze types van bijwerkingen zijn veel meer versterkt in het geval dat de component mores dan benut.

Mais à travers toutes ces sortes de films, il y a deux thèmes qui montrent presque toujours: le Bien et le Mal.
Maar over al die soorten films, Er zijn twee thema's die bijna altijd opdagen: goed en slecht.

Ces sortes d'effets indésirables sont encore plus empiré dans le cas où l'ingrédient actif est sur l'utilisation faite de.
Dit soort bijwerkingen zijn nog erger geworden in het geval dat de component mores dan gebruik gemaakt van.

En remèdes nutritionnels, et toutes ces sortes de choses que certaines personnes, plus particulièrement dans l'industrie pharmaceutique, aiment désigner en tant que"non-science.
In genezende voeding en dat soort zaken, die sommige mensen, vooral dan binnen de farmaceutische industrie, graag onwetenschappelijk noemen.

Ces sortes d'effets négatifs sont encore plus intensifiées dans le cas où les mœurs des ingrédients que celles utilisées.
Deze types van de negatieve effecten zijn veel meer versterkt in het geval dat de component mores dan benut.

On a essayé ces sortes de robots, et ça marchait assez bien-- ces sortes de tourne-page automatique.
We probeerden robots uit, dat ging aardig goed-- een soort van bladzijde-omslaanders.

Ces sortes de services peuvent offrir dissertation dissertation vingt quatre heures suivant l'ordre a été positionné sur votre site web.
Dit soort essay schrijven diensten kan leveren het essay vierentwintig uur na de bestelling is geplaatst op uw website.

En utilisant toutes ces sortes de incroyablement beau, même le fait que certains des fleurons ne sont ouverts que par temps ensoleillé n'enlève rien à leurs mérites.
Met behulp van al deze soorten verbazingwekkend mooi, zelfs het feit dat een deel van de bloemen open zijn alleen bij zonnig weer niet af van hun verdiensten.

Ces sortes de sons irritent votre système énergétique, créent un déséquilibre et réduisent la capacité du corps à absorber la lumière;
Dit soort geluiden ontnuchteren jullie energiestelsels, scheppen onbalans en verminderen het vermogen van het lichaam om licht te absorberen;

Ces sortes de plats sont certainement tout aussi souvent au menu comme le kibbeling néerlandais pure(morue frit) et poffertjes(minis crêpes).
Dit soort gerechten staan zeker net zo vaak op de menukaart als het puur Hollandse kibbeling(gefrituurde kabeljauw) en poffertjes(minipannenkoeken).

Toutes ces sortes de compétences sont intrinsèques pour être un bon aspirant spirituel de Dieu et sont vitales dans le maintien de notre pratique spirituelle.
Al deze soort vaardigheden zijn intrinsiek tot het zijn van een goede zoeker van God en zijn vitaal in het onderhouden van onze spirituele reis.

Ces sortes de choses ont été un mode de vie dans certains établissements et des personnes n'a pas pris de bien vouloir ouvertement une personne comme Halsted critique.
Dit soort dingen zijn een manier van leven in bepaalde bedrijven en mensen niet zo vriendelijk geweest om een persoon, zoals Halsted openhartig kritiek op hen.

Hoe "ces sortes" te gebruiken in een Frans zin

Certain repos donnent ces sortes d'oublis risibles.

Mettra met ici dans ces sortes d'affaires.

Le public goûte peu ces sortes d'ouvrages.

Relation continue dans ces sortes de lapplication.

Ces sortes de capitulations sont toujours dangereûses.

Quelles sont donc ces sortes de parfum?

Transmissible sexuellement qui ces sortes de forcer.

Quelquefois ces sortes d'ancres n'ont qu'un bras.

L'on craint ces sortes de philosophes libres.

Ces sortes de curiosités sont très récentes.

Hoe "deze types, dit soort" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder denken deze types weinig na.

Binnen deze types bestaan veel variaties.

Dit soort tuning is voor dit soort wedstrijdjes.

Waarom moeten dit soort psychopaten dit soort acties uitvoeren?

Bij al dit soort situaties stelt dit soort kritische vragen.

Dit soort instellingen zal nooit om dit soort gegevens vragen.

Deze types van infectie zijn angst.

Deze types hebben meestal weinig zelfvertrouwen.

ROOKVRIJ Deze types bungalows zijn rookvrij.

Deze types werken vaak met POE.