Voorbeelden van het gebruik van Sortes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut que tu sortes!
Quelles sortes tu veux?
Wat voor soort wil je?C'est devenu des Mahayan, Hinayan, toutes sortes de choses.
Quels sortes de vivres?
Wat voor soort basisbehoeften?Je suis sciée que tu sortes avec Brian.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Toutes sortes de plantes, telles que:.
Je ne peux pas croire que tu sortes avec un Chinois.
Ik kan niet geloven dat je met 'n Chinees uitgaat.Que tu sortes avec un mec qui a un boulot?
Dat je uitgaat met iemand die een baan heeft?Content que tu sortes à nouveau.
Ik ben blij dat je weer uitgaat.Des sortes précoces il transfère le plus mieux le transport.
Van vroeg brandmerkt het better alle overdrachten transport.Je ne veux pas que tu sortes avec aucune femme.
Ik wil dat je met geen enkele vrouw uitgaat.Sortes des effets de stained-glass fenêtres d'un Gothique église.".
Parce qu'il y a deux sortes de peur et de courage.
Il y a deux sortes d'histoires qu'on raconte aux enfants.
We hebben twee typen verhalen voor onze kinderen.Pour de différentes sortes ce degré est divers:.
Produit des sortes de rouleaux en plastique convexe.
Produceert soorten convexe kunststof rollen.Je ne veux pas que tu sortes avec d'autres que moi.
Ik wil niet dat je met anders dan mij uitgaat.Il y en a deux sortes. Les lymphomes hodgkiniens et non-hodgkiniens.
Er zijn twee types, hodgkins en non-hodgkins lymphoma.Mais les nouvelles sortes ont provoqué les problèmes.
Maar nieuwe merken veroorzaakten en problematiek.Monter toutes sortes de vélos et parfait pour le trajet de nuit.
Geschikt voor alle soorten fietsen en perfect Il y a seulement deux sortes de personnes dans ce monde.
Er zijn maar twee verschillende mensen in deze wereld.Il y a trois sortes de jours fériés américains:.
Er zijn drie soorten Amerikaanse feestdagen:.Mais je m'en fous que tu sortes avec Mallory.- Personne ne t'aime.
Je kan met Mallory uitgaan, maar niemand mag je.On dispose de 2 sortes d'emplacements(standardet supérieur).
Wij beschikken over 2 types percelen(standaard en superieur).Il en existe de différentes sortes, en fonction des objectifs recherchés.
Handnaalden bestaan in verschillende types, afhankelijk van het doel.Il y a plusieurs sortes de Tasses disponibles- américaine, britannique et métrique.
Er zijn verschillende soorten kopjes beschikbaar: Amerikaanse, Canadese en metrische.Je veux pas que tu sortes tard parce que tu es chez eux.
Ik wil niet dat je tot laat uitgaat, omdat je bij hen verblijft.Il y a plusieurs sortes de Pintes disponibles- américaine, britannique et métrique.
Er zijn verschillende soorten eetlepels beschikbaar: Amerikaanse, imperiaalse en metrische.Il utilise fréquemment des sortes de fléchettes en forme de croissants de lune.
Vaak zijn er mengvormen van alassen met bajdzjarachen aan de randen.Il en existe plusieurs sortes, différentiables à la couleur de leur peau.
De verschillende ondersoorten van deze soort onderscheiden zich in grootte en kleur 
