Wat Betekent SUPPOSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aannemen
• veronderstellen
• aan te nemen
• ervan uitgaan
• uitgaan
• vermoeden
• denken
• veronderstelling
• gaan ervan
• gesteld worden
• vermoedelijk
• aangenomen worden
• vooronderstellen

Voorbeelden van het gebruik van Supposer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On peut le supposer.
Dat kun je wel aannemen.

Supposer qu'il soit capable de ça.
Aannemende, dat hij daartoe in staat is.

Pourquoi voudrais tu supposer que…?
Waarom zou je dat denken?

Supposer que toute arme est chargée.
Ga ervan uit dat elk wapen geladen is.

Mais il n'a pas supposer?
Maar de veronderstelling is het niet?

Puis-je supposer que ce n'était pas un accident?
Ik gok dat het geen auto-ongeluk was?

Je ne peux qu'en supposer la classe.
Ik kan enkel gokken wat voor klasse het is.

Je supposer qu'on va lui rendre un petite visite, hein?
Ik denk dat we hem gaan opzoeken, hè?

Comment suis-je supposer vous joindre?
Hoe anders moet ik u bereiken?

Supposer que j'avais quelque chose à perdre.
De veronderstelling dat ik iets te verliezen had.

Et tout le monde va supposer que c'est Roarke.
Iedereen zal denken dat het namens Roarke gebeurde.

Supposer maintenant qu'il a des cylindres le numéro 720.
Veronderstel nu het cilinders nummer 720 heeft.

Je ai raison de supposer cela devrait être bleu?
Ik ben juist in de veronderstelling dat moet blauw zijn?

C'est ce que la plupart d'entre vous pourrait supposer n'est-ce pas?
Dit is wat de meesten van jullie misschien denken, nietwaar?

Pourquoi supposer que j'allais vers l'est?
Waarom heb je aangenomen dat ik naar het oosten wou gaan?

Supposer que quelques affaires avaient fonctionné pendant cent années.
Veronderstel dat één of andere zaken honderd jaar hadden gewerkt.

Comment sommes nous supposer protéger ces filles?
Wordt er van ons verwacht dat we deze meiden kunnen beschermen?

On peut supposer que des modèles de plus grande capacité pourraient suivre à un moment donné.
Vermoedelijk kunnen modellen met een grotere capaciteit op een gegeven moment volgen.

Il est facile de supposer qu'il s'en foutait complètement.
Het is makkelijk om te denken dat het hem niks kon schelen.

Dois-je supposer que vous vous vengerez‎ ‎de Kansas City?
Begrijp ik nu dat je wraak wilt nemen op Kansas City?

Mais c'est supposer que tu n'évolues pas.
Maar dat is in de veronderstelling dat je niet beter wordt.

On peut supposer que toutes les 3 ou 4 semaines, l'un de nous mourra.
Gesteld mag worden dat iedere drie à vier weken. iemandvanonszal sterven.

Nous devons supposer qu'elles proviennent de la sonde.
Logischerwijze zou de sonde ze moeten creëren.

Vous deviez supposer qu'ils étaient vos partenaires.
Je dacht waarschijnlijk dat jullie partners waren.

Ai-je raison de supposer que tu vas donner ton point de vue?
Veronderstel ik juist dat er een punt komt?

Mais je vais supposer qu'il n'en avait pas l'intention.
Hoewel ik ervan uit ga dat hij het niet zo bedoelde.

Je ne fais que supposer, mais tu as un problème de coeur?
Ik doe nu maar een gokje, maar heb je liefdesproblemen?

Ce qui fait supposer qu'il a été arrêté évidemment.
Waardoor Rimski haast vanzelfsprekend veronderstelt dat hij aangehouden was.

Il ne faut pas supposer que changer de corps sera la solution de tes problèmes.
Denk niet dat van lichaam veranderen… 't antwoord op je problemen is.

On pourrait évidemment supposer que ce doit être un supplément illégal offert ces attributs.
Men zou natuurlijk denken dat het een illegale supplement gegeven deze attributen moeten zijn.

Hoe "supposer" te gebruiken in een Frans zin

Elle n'était pas supposer être forte?

Bien pour vous pouvez supposer que.

Supposer que les universaux n'existent pas.

Même que ses supposer d'être vérouiller...

Logiquement supposer que vous bombarde butin.

Peut supposer que vous donner un.

Tout laisse supposer qu'il sera important.

Tout laisse supposer qu'elles sont arabes.

Supposer quil soutient pleinement aux cliniciens.

Supposer quil est axé sur tout.

Hoe "veronderstellen, aannemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veronderstellen dat hetzelfde geldt voor drie.

Arbeidscontract Ontslaan Vakantiedagen Werknemer aannemen Arbeidsongeval

Toch maar niet aannemen als huisdier.

Veronderstellen dat zal duurt, zegt hij.

Geassocieerd met veronderstellen een stap tegelijk.

Aannemen strategieën voor lage kosten open.

Het aannemen was ook niet verstandig.

Veronderstellen dat sirolimus patiënten toegewezen aan.

Veronderstellen dat niet-farmacologische therapieën, zoals aangetoond.

Veronderstellen dat zij last hebben gevonden.