Wat Betekent ACCEPTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• accepteren
• aanvaarden
• instemmen
• aannemen
• akkoord
• goedkeuren
• akkoord gaan
• in te stemmen
• toestaan
• overnemen
• toelaten
• aanvaarding
• omarmen

Voorbeelden van het gebruik van Accepter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devons l'accepter.
We moeten het weer omarmen.

Accepter les volontés de Dieu.
De aanvaarding van Gods wil.

Farrell parut accepter l'ordre.
Diderot accepteerde de opdracht.

Pourquoi devrions-nous vous accepter?
Waarom moeten wij jou toelaten?

Je vais en accepter les conséquences.
Ik accepteer de consequenties.

Accepter les travaux conformément à l'annexe I;
Met de werken in te stemmen overeenkomstig bijlage I;

Mais j'ai dû accepter la vérité.
Ik accepteerde de trieste waarheid.

Accepter des cadeaux pourrait compromettre notre position.
Als je geschenken aanneemt, kan dat ons compromitteren.

J'ai commencé par accepter sa présence.
Ik heb eerst geaccepteerd dat ie er was.

Veuillez accepter le traitement de vos données personnelles.
Gelieve in te stemmen met de verwerking van uw gegevens.

Pour te métamorphoser, tu dois accepter sans hésitation.
Maar om te veranderen, moet je het omarmen zonder aarzeling.

Voulez-vous accepter ce défi de la barre d'espace: Accélérer;?
Accepteert u het deze uitdaging spatiebalk: Versnel;?

La seule manière d'arrêter ça c'est d'accepter ce que tu es.
De enige manier waarop dit stopt, is omarmen wie je bent.

Pourquoi ne pas accepter d'être vieux comme vous deux?
Waarom niet omarmen dat je oud bent?

Dans cette phase de notre évolution, nous devons accepter l'amour.
We zijn in een fase van de evolutie waarin we de liefde moeten toelaten.

Margaret finit par accepter la proposition.
Uiteindelijk accepteerde Elizabeth het aanzoek.

C'est accepter le changement, sans se mettre en colère ou de frustration.
Het is de aanvaarding van verandering zonder boos of gefrustreerd.

Parfois, il vaut mieux l'accepter plutôt que le combattre.
Soms kun je ze beter omarmen dan ertegen te vechten.

Une des parties les plus importantes de ma thérapie a été d'accepter mon véritable nom.
Een belangrijk onderdeel van mijn therapie is mijn echte naam omarmen.

Je ne peux pas accepter de honte dans tout ça.
Dat accepteer ik niet, er is geen schande hierin.

Toutefois, le service doit être démarré avant qu'il ne puisse accepter des connexions.
Verbindingen kunnen echter pas worden geaccepteerd als de service is gestart.

Pourquoi ne peux-tu pas accepter ma façon de fêter Thanksgiving?
Waarom kun je mijn Thanksgiving niet omarmen?

Accepter cet argument reviendrait à ruiner la politique de conservation.
De aanvaarding van dat argument zou regelrecht indruisen tegen ieder beleid voor milieubehoud.

Je pourrais, cependant, accepter ton soutien inconditionnel et un massage.
Ik accepteer wel je grenzeloze vertrouwen en een massage.

Accepter la tension créative de la tenue de deux ou plusieurs points de vue différents.
Aanvaarding van de creatieve spanning houden van twee of meer verschillende perspectieven.

Je pouvais soit nier ma maladie mentale ou accepter mon aptitude mentale.
Ik kon mijn mentale ziekte ontkennen, of mijn mentale vaardigheid omarmen.

Il finit par accepter et devient citoyen mexicain en 1946.
Hij accepteerde het aanbod en werd Mexicaans staatsburger in 1946.

Accepter pleinement le salut pour ta seule fonction entraîne nécessairement deux phases.
Het volledig aanvaarding van verlossing als jouw enige functie houdt noodzakelijkerwijs twee fasen in.

J'aurais peut-être pu accepter le mariage avant que tu n'aies commencé à la battre.
Ik had haar huwelijk geaccepteerd totdat jij haar begon te slaan.

Ils lui ont semblé accepter l'analyse mais en rejeter les conséquences.
Zij lijken met de analyse in te stemmen, maar de consequenties ervan niet te accepteren.

Hoe "accepter" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons donc accepter avec plaisir.

Vous devez déjà accepter cette idée.

Les autorités doivent accepter ces jeunes.

qui déclarent les accepter sans réserves.

Elle m'avait simplement accepter tel quelle.

Faut être naïf pour accepter cela.

Mais nous devons accepter ces choses.

Les assureurs peuvent accepter cette solution.

pouvons nous accepter cela sans broncher?

Vous devez cependant accepter les cookies.

Hoe "instemmen, aanvaarden, accepteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij kunnen instemmen met deze ontwikkeling.

Nederland kan instemmen met het voorstel.

Aanvaarden van voortdurende behandeling-mogelijk waardoor optimale.

Accepteren van producten als zijn het.

Zagen dat zij aanvaarden geen symptomen.

Instemmen met het aanstellen van dhr.

Wij kunnen instemmen met het voorstel.

Aanvaarden anafranil oogzalf kopen geen van.

Enzym dat zij nadat aanvaarden geen.

Accepteren T/T, Western Union, L/C, Paypal.