Exemples d'utilisation de Accepter en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Accepter sa demande.
Voulez-vous accepter ce cadeau?
La Commission ne peut l'accepter.
Veuillez accepter mes excuses.
Réticente au début, Heather finit par accepter.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission accepteaccepter les amendements
commission ne peut accepteraccepté par le rapporteur
accepter cet amendement
accepté par la commission
accepter les conditions
cartes de crédit acceptéesaccepter la proposition
pour accepter les cookies
Plus
J'ai fini par l'accepter. À ton tour.
Ne pas accepter les perdants dans cette famille.
Et nous n'avons pas hésité à accepter leur requête!
Veuillez l'accepter, de même que le cheque.
Combien de temps devons-nous rester là et accepter cette mascarade?
Ils semblaient m'accepter sans poser de questions.
Je suis arrivé à introduire certains amendements qu'ila bien voulu accepter.
Sono riuscito a formulare alcuni emendamenti che ilrelatore ha gentilmente accolto.Vous allez devoir accepter d'aller jusqu'au bout.
Cependant, accepter ton soutien inconditionnel et un massage.
Accetterò, comunque... il tuo eterno supporto e un massaggio alla schiena.Si vous faisiez cela, cela équivaudrait à accepter de devenir sa concubine.
Veux-tu bien accepter l'aide que l'on t'offre aujourd'hui?
Accetterai per favore l'aiuto che ti stiamo offrendo oggi?La Commission peut approuver cette initiative et accepter l'amendement dans sa totalité.
La Commissione può accettare questa iniziativa ed accoglie l'emendamento nella sua interezza.Je peux tout accepter de toi, mais j'ai besoin de savoir.
Je suis heureux que la Commission puisse accepter 41 des 66 amendements proposés.
Elle ne peut accepter les huit autres amendements adoptés par le Parlement européen.
La Commissione non accoglie gli otto emendamenti rimanenti adottati dal Parlamento europeo.Me promettez-vous d'accepter quel que soit ce défi?
Ho la vostra parola che accetterete, di qualsiasi cosa si tratti?Je ne pouvais pas accepter le fait que toi et moi… nous étions juste différents.
La Commission peut dès lors accepter et appuyer la position commune.
La Commissione quindi accoglie e sostiene la posizione comune.Ou tu vas devoir accepter que parfois, les rémissions arrivent?
O accetterai finalmente il fatto che ogni tanto una remissione possa capitare?Mon client voudrait accepter votre offre de 250,000.
Il mio cliente accetterebbe con piacere la vostra offerta di 250.000 dollari.Il vous suggère d'accepter ces présents dans l'esprit où ils sont offerts.
Lui spera che accettiate questi doni, nello spirito con cui vi vengono offerti.Mon fils nevoulais même pas accepter une simple carte d'anniversaire.
Mio figlio non accetterebbe neanche un biglietto d'auguri da parte mia.Les compagnies doivent accepter de s'inscrire dans le système de commerce.
Le aziende devono acconsentire per iscriversi al sistema di commercio.Et je vous demande seulement d'accepter l'amour que je porte à notre chef.
E chiedo soltanto che voi accettiate il mio amore per il nostro capo.Quelle profession pourrait accepter une approche aussi destructrice, aussi froide et technocratique?
Quale professione accetterebbe un'impostazione così distruttiva, così fredda e tecnocratica?
