Wat Betekent PERMETTRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toestaan
• kunnen
• veroorloven
• mogelijk te maken
• toelaten
• in staat te stellen
• mogelijk
• zorgen
• helpen
• ervoor zorgen
• waardoor
• waarmee
• mogelijkheid
• permitteren
• bieden
• inschakelen
• de mogelijkheid bieden
• hierdoor
• ertoe

Voorbeelden van het gebruik van Permettre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un que Girolamo juge bon de me permettre.
Een die Girolamo me toestaat.

Nous ne pouvons permettre que cela continue.
We kunnen niet goedvinden dat dit doorgaat.

Simplement continuer à cliquer“Permettre” bouton.
Gewoon blijven klikken “Toestaan” knop.

Et permettre à Kato et Ishihara de continuer?
En laat je Kato en Ishihara gewoon doorgaan?

On peut ne pas se le permettre?
Kunnen we het ons veroorloven het niet te doen?

Ne pas vous permettre de passer entre les tâches.
Niet gun jezelf om te schakelen tussen taken.

Vous devez accorder des autorisations en cliquant sur l'option“Permettre”.
U moet machtigingen die door te klikken op de optie toe te kennen “Toestaan”.

Il suffit de cliquer sur“Permettre à” sur votre téléphone.
Klik enkel op “Toestaan” op uw telefoon.

Permettre la sauvegarde et la restauration des clés principales.
Ondersteunt back-up en restore van Master Keys.

Mais ça a dû te permettre de te fondre dans la masse.
Daardoor kon je een tijdje in de menigte opgaan.

Permettre au serveur distant Rsync de sauvegarder des données vers le NAS:.
Stel de externe Rsync-server in staat om data te back-uppen naar de NAS:.

Ne pas leur permettre de vous décourager.
Laat het niet toe. Sta niet toe dat ze je ontmoedigen.

Permettre au consommateur de comparer facilement le prix des produits.
Vergroting van de vergelijkbaarheid van prijzen van produkten voor de consument.

Ensuite, cliquez sur“Permettre” pour voir le mot de passe.
Klik dan op “Toestaan” om het wachtwoord te zien.

Permettre à des jeunes de bénéficier d'actions communes au niveau communautaire;
Jongeren in de gelegenheid stellen te profiteren van gemeenschappelijke acties op communautair niveau;

Tu crois que je peux me permettre de manquer le travail?
Denk je dat ik me kan veroorloven om niet te gaan werken?

Cela peut permettre de réduire plus rapidement la population de puces dans la maison.
Dit kan resulteren in een snellere afname van de vlooienpopulatie in huis.

Si je puis me permettre, quel est cet arôme exotique?
Staat u me toe, menner? Wat is dat exotische aroma?

Permettre au travailleur de participer aux décisions et aux actions qui affectent l'emploi.
Geef werknemers medezeggenschap in beslissingen en maatregelen die van invloed zijn op hun werk.

Tu peux te permettre de changer tout ton mobilier?
Kun je je het permiteren alle meubels in je appartement te vervangen?

Cela a pu permettre à Gazprom de facturer des prix inéquitables dans certains États membres.
Daardoor zou Gazprom in sommige lidstaten oneerlijke prijzen kunnen aanrekenen.

Si je puis me permettre, je vous déconseille d'être trop brutal.
Als ik mag, stel ik voor wat voorzichtig te zijn, Mr Selfridge.

Ensuite,“Permettre” de sorte que le logiciel se place.
Dan, “Toestaan” zodat de software zal krijgen gevestigd.

De quoi vous permettre de partager et de sauvegarder une photo en même temps!
Zo kun je een foto tegelijk delen en bewaren!

Si je puis me permettre, Sire, je pourrais le faire monter à cheval.
Als je me toestaat, Sire, kan ik hem vandaag leren paardrijden.

On ne peut permettre la prise de contrôle de votre planète de se produire.
Er kan niet worden toegestaan dat jullie planeet wordt overgenomen.

Nous ne pouvons permettre que les médecins restent en service trop longtemps.
We mogen het niet toestaan dat artsen te lange diensten draaien.

Vérifier“permettre de passer à la version complète” dans les paramètres.
Fartdisplay “laten upgraden naar de volledige versie” in de instellingen.

Vérifier“permettre de passer à la version complète” dans les paramètres.
Controleren “laten upgraden naar de volledige versie” in de instellingen.

Ce système devrait permettre la participation ciblée des groupes défavorisés.
Verder moet het mogelijk worden gemaakt achtergestelde groepen hier gericht bij te betrekken.

Hoe "permettre" te gebruiken in een Frans zin

Elle doit également permettre son remplacement.

Serious fraud office pour permettre aux.

Coût-efficacité pour permettre immédiatement les politiques.

Oui, une bronchite doit permettre ça.

Imprimées pour permettre l’identification d’un individu.2.

Consentement avant, vex, vous permettre d'être.

Cette expérience devrait permettre aux élèves:

vous pouvez parfaitement vous permettre un.

Cela doit permettre aux jeunes adultes

...leur permettre d’avoir une vie acceptable.

Hoe "veroorloven, kunnen, toestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat nog niet kan veroorloven om me.

Alle interfaces kunnen vrijelijk worden geprogrammeerd.

Alle bezoekers moeten zich kunnen legitimeren.

Wij veroorloven ons ten slotte twee aanmerkingen.

Anderen kunnen zich opgeven als sympathisant.

Dit had beter ingeregeld kunnen worden.

Voldoen durft aan het toestaan van.

Dit zou eenvoudiger kunnen denk ik.

Wetenschappers kunnen algoritmes gelijk live testen.

Rand van dopaminerge neuronen kunnen dan.