Wat Betekent MOGELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• possible
• peut-être
• potentiellement
• éventuellement
• possibilité
• potentiel
• plus
• peut
• permet
• susceptibles
• éventuelle

Voorbeelden van het gebruik van Mogelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het mogelijk?
EST-IL POSSIBLE?

Dit is mogelijk bij een worsteling gebeurd.
Ça a dû arriver pendant la lutte.

Dat is mogelijk.
Ouai peux être bien.

Mogelijk bevalt je niet wat je tegenkomt.
Mais tu pourrais ne pas aimer la fin.

Hoeveel wil je? Zoveel mogelijk.
Autant que tu peux.

Ga zo ver mogelijk hier vandaan.
Va aussi loin que tu peux.

De onthouding is niet mogelijk.
L'abstention n'est pas permise.

Maar je hebt mogelijk alles verpest.
Mais tu peux avoir tout gâché.

Wat het ook is voor jou, het IS mogelijk.
Quel que soit ton choix, c'est POSSIBLE.

Ruby zei dat je mogelijk hier was.
Ruby a dit que tu pourrais être ici.

Het is mogelijk dat je achter een bureau nog gevaarlijker bent.
Tu peux être encore plus dangereux derrière un bureau.

Je hoort zo snel mogelijk van me.
Je te recontacte dès que je peux.

Ik heb mogelijk wat gunsten nodig.
Je pourrais avoir besoin de certains services.

Zit je straf uit. Dan kijk ik wat er mogelijk is.
Finissez votre peine, et je verrai ce que je peux faire.

Kwam je mogelijk niet meer thuis.
Tuer ou être tué, tu pouvais pas y vivre.

Ik probeer hem te verbergen, ik verberg hem zo veel mogelijk voor de anderen.
J'essaie de le cacher autant que je le peux.

Dus ik ben mogelijk persoonlijk aansprakelijk voor 21 miljard dollar?
Donc, je peux être personnellement redevable de 21 milliards?

Hij wilt zo dicht mogelijk bij me zijn.
Il ne peux pas être assez proche.

Maar ik heb mogelijk wat inzicht in de complexe bureaucratie van de staat.
Mais je peux avoir un aperçu de la bureaucracie byzantine de l'état.

Ik ben ineen gedoken en geprobeerd mij zo goed mogelijk zo te beschermen.
J'ai essayé de me protéger du mieux que je le pouvais.

Leer zoveel mogelijk… en pak je biezen voor het te laat is.
Apprends tout ce que tu peux, puis démissionne avant qu'il soit trop tard.

Voorts werd ook aangegeven waar nog verbeteringen mogelijk zijn.
Dans le- même temps, elles ont identifié des domaines où des améliorations pouvaient encore être apportés.

Ik denk dat ik mogelijk die kant op ga.
Je… pense que je pourrais être dirigé ici.

Mogelijk moet je hem pijnigen en afleiden, om binnen te dringen.
Tu pourrais devoir le blesser, distraire son esprit assez longtemps pour nous permettre d'entrer.

In de tussentijd probeer ik zoveel mogelijk van Niels' organen te behouden.
Pendant ce temps, je préserve tout ce que je peux des organes de Niels.

We hebben mogelijk toegang nodig tot jouw dossiers, persoonlijk en professioneel.
Nous pourrons avoir besoin d'accéder à vos dossiers, personnels et professionnels.

Je bedoelt dat het te laat is omdat je mogelijk naar de gevangenis moet voor ontvoering.
C'est trop tard car tu pourrais aller en prison pour enlèvement.

Deze revolutie is mogelijk door een combinatie van verschillende fenomenen.
Cette révolution est permise par la conjonction de plusieurs phénomènes.

Ook kunnen ze voorstellen dat stoffen worden geïdentificeerd als mogelijk zeer zorgwekkende stoffen.
Ils peuvent également suggérer que des substances soient identifiées comme substances extrêmement préoccupantes potentielles.

De uitzending is enkel mogelijk tijdens de activatie van een drukcontact.
L'émission est uniquement permise pendant l'activation d'un bouton-poussoir.

Hoe "mogelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodra mogelijk zal dit worden geïnstalleerd.

Mogelijk biedt biologische bestrijding een oplossing.

Dit kan mogelijk via een chat.

Mogelijk sluit het geheel niet aan.

Gebruik daarom zoveel mogelijk positieve taal.

Speciale verjaardagswensen werden direct mogelijk gemaakt.

Dat scheelt mogelijk ook extra drukte.

Laat natuurlijk daglicht zoveel mogelijk binnenvallen.

Indien niet mogelijk huisbezoek door leidinggevende.

Zou dit echt allemaal mogelijk zijn?

Hoe "peut-être, potentiellement, possible" te gebruiken in een Frans zin

Peut être elfe, peut être les deux...

sont toutes des 'choses potentiellement legales'...

Peut être Cipriani, et peut être pas.

Potentiellement une synapse entre les honoraires.

Porté épaule possible sur vêtement léger)

Cette nouvelle organisation est potentiellement déstabilisante.

Aussi s'agit-il d’une matière potentiellement sensible.

Pourtant, cette pilule est potentiellement abortive.

Cms, kimbrel est lassociation possible pour.

J'accepte les échanges, RMP possible s...