Wat Betekent PERMETTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen
• laten
• maken het mogelijk
• waarmee
• maken
• toestaan
• zorgen
• helpen
• bieden
• waardoor
• in staat stellen
• stellen
• mogelijkheid
• waarbij
• mogelijk is

Voorbeelden van het gebruik van Permettent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils vous permettent de sortir?
Lieten ze je vrij?

Espérons également que les circonstances leur permettent de faire ce choix.
Laten we bovendien hopen dat de omstandigheden zodanig zullen zijn dat zij deze keuze ook kunnen maken.

Les magasins permettent également de récupérer de la vie.
De realisatie van winkels liet ook op zich wachten.

Il fournit des saufs-conduits qui leur permettent de sauver leurs vies.
Zij smokkelde de medicijnen naar binnen en redde daarmee mogelijk zijn leven.

Ces mesures permettent de protéger l'environnement.
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu.

Le territoire excellent et les cafés confortables permettent remarquablement de se reposer.
Uitstekende territorium en gezellig café gelaten merkwaardig houden rust.

Ils ne permettent pas à quiconque d'entrer dans cette zone.
Ze zullen niemand toestaan om dat gebied te betreden.

Certains pensent que ces choses permettent de communiquer avec Dieu.
Sommigen denken dat deze dingen een manier zijn om met god te communiceren.

Les normes permettent de diffuser les connaissances techniques.
Normen zijn instrumenten voor de verspreiding van technische kennis.

De multiples pelouses et étangs permettent aux visiteurs de flâner.
Met internetruimtes en flightsimulators konden de bezoekers even op adem komen.

Mètres et permettent de bénéficier d'une image vidéo même en pleine nuit.
Meter en zorgen ook 's nachts voor een duidelijk videobeeld.

Nos services premium payées existantes permettent plus de points dans itinéraires.
Onze bestaande betaalde premium services zorgen voor meer punten in routes.

Elle permettent l'activité physique et créent des opportunités de développement économique local.
Ze bieden mogelijkheden om fysiek meer actief te zijn, evenals lokale economische ontwikkeling.

Les procédés de moulage ne permettent pas de reproduire tous les détails.
Deze vertelling geeft niet alle details weer.

Ces règles nous permettent de travailler dans les meilleures conditions.- Vous me suivez?
Zonder die regels kunnen wij niet optimaal functioneren, begrijpt u?

Les entraînements pneumatiques 521P à vitesse variable permettent une plage de contrôle de 5:1.
P pneumatische aandrijving met variabele snelheid biedt 5:1 regelverhouding.

Tous ces éléments permettent au CESE de formuler les conclusions suivantes.
Op grond hiervan komt het EESC tot de volgende conclusies.

Les retours et informations provenant des cookies permettent aussi d'améliorer le site.
Feedback en informatie van de cookies kunnen ons bovendien helpen de site te verbeteren.

Ces mélanges permettent aux jeunes de découvrir la bière.
Deze mengelingen bieden de gelegenheid aan jongeren om het bier te ontdekken.

Les médicaments débouchent les glandes et permettent à la peau de récupérer plus rapidement.
De geneesmiddelen ontstoppen de klieren en zorgen dat de huid zich sneller herstelt.

Tous ces tournois permettent aux joueurs de gagner des points pour le classement mondial.
Op dit soort toernooien konden spelers punten verdienen voor de wereldranglijst.

Les parois et le sol gonflés d'air permettent de sauter et de jouer en toute sécurité.
De luchtgevulde wanden en vloer zorgen voor een veilig spel.

Les roulettes ou poloz'ja permettent de faire cet objet des meubles par le mobile.
Roliki of polozia gelaten deze onderwerp maken van het meubeltje beweeglijk.

Et une barre anti-encastrement rabattable permettent les conditions adaptées au ferroutage.
En de inklapbare veiligheidsbumper scheppen de voorwaarden voor gebruik in het gecombineerd vervoer.

Groupes d'offre vous permettent d'offrir sur le même article des vendeurs différents.
Bod Groepen toesta dat u op hetzelfde onderdeel van verschillende verkopers te bieden.

Les feed-back permettent les adaptations.
Þórðr gellir stelde aanpassingen voor.

Ce sont des Fonds qui permettent d'améliorer les conditions de vie de nos concitoyens au quotidien.
Dankzij deze fondsen kunnen wij de dagelijkse levensomstandigheden van onze medeburgers verbeteren.

De nombreux parcs de stationnement Walmart permettent des séjours d'une nuit pour les véhicules récréatifs.
Op veel parkeerterreinen van Walmart worden overnachtingen in een camper toegestaan.

Les services Google Play permettent la mise à jour des applications Google et Google Play.
Google Play-services wordt gebruikt om Google-apps en apps van Google Play te updaten.

Un certain nombre de groupes ad-hoc permettent un examen approfondi de problèmes spécifiques.
Een aantal ad hoc groepen biedt gelegenheid voor een grondige bestudering van specifieke problemen.

Hoe "permettent" te gebruiken in een Frans zin

Elles permettent une utilisation mains libres.

Messages ambigus qui permettent diverses interprétations.

Laissez-la refroidir pendant minutes permettent sa.

Les lieux permettent cette savante alchimie...

Quelques exemples simples permettent d'illustrer l'algorithme.

Ces effets antagonistes permettent souvent l’équilibre.

Ces combinaisons permettent une conception flexible.

Ses filtres permettent d'affiner les résultats.

Ils permettent aussi d'interpeller vos proches.

Certains endroits permettent d’entrer, d’autres non.

Hoe "kunnen, laten, maken het mogelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter, niet alle warmtepompen kunnen dit.

Eerst mijn tenen zwaar laten worden.

Dergelijke ervaringen laten diepe littekens na.

Zou dit zijn wezen laten zien?

Mogelijke gebeurtenissen kunnen ernstige diarree pijn.

Eiwit, genaamd situ dek, kunnen medische.

Wij maken het mogelijk voor jou!

Leidraad kunnen nabootsen cellulaire biologie maar.

Wij maken het mogelijk met zonne-energie.

kunnen proeven bij Himalaya Huis Aalsmeer.