Wat Betekent MANIER in het Frans - Frans Vertaling

• manière
• façon
• moyen
• ainsi
• mode
• méthode
• chemin
• voie
• moyens
• façons
• méthodes
• manières
• modes
• voies

Voorbeelden van het gebruik van Manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dezelfde manier als met de anderen?
Même scenario que les autres?

Zowel Don Allen als ik begreep de situatie op die manier.
Don Allen et moi avons compris la situation qui manière.

Het is de enige manier om samen te zijn.
C'est la seule facon d'etre ensemble.

Onze manier van liefde bedrijven heeft betekenis.
Notre expression de l'amour a un sens.

Anders had ik een meer gênante manier bedacht om je te ontmoeten.
J'aurais trouvé une façon plus embarrassante de vous rencontrer.

Goede manier van produceren van geneesmiddelen.
Bonnes pratiques de fabrication de médicaments.

Het voorbeeld berekent het gemiddelde niet op de correcte manier:.
Par exemple, cette équation ne calculera pas correctement la moyenne:.

Dit is niet de manier om iets op te lossen.
Ce n'est pas ça qui va arranger les choses.

De manier om zich te abonneren verschilt naar gelang van de lezer.
Les modalités d'abonnement varient en fonction des lecteurs.

Het was de enige manier om aan kaartjes te komen.
C'était la seule facon, d'avoir des places.

Goede manier van produceren van geneesmiddelen.
Bonnes pratiques de fabrication de medicaments.

Er is veel theorieën en verklaringen manier de onderzeeër zonk.
Il est beaucoup de théories et explications manière le sous-marin a coulé.

En op 'n manier zit jij in het centrum van dit alles.
Et bizarrement, c'est toi qui es au centre de tout.

Al onze cadeaus moesten op de manier van Hudson's worden ingepakt, perfect.
Tous les cadeaux étaient emballés selon la méthode Hudson. C'était parfait.

Elke manier inzet bestaat uit twee andere planten met hetzelfde tarief.
Chaque voies pari se compose de deux autres plantes avec le même taux.

Hmelt werd geboren in laboratoria of manier uit alchemistische transformaties van de natuur.
Hmelt est né en laboratoires ou voies de transformation alchimique de la nature.

Welke manier de dierenriem vordert afhangt als u zuiden of het noorden kijkt.
Quelle manière le zodiaque progresse dépend si vous regardez des sud ou du nord.

Ik kon zien aan de manier ventje dat hij nog steeds van streek was.
Je pourrais dire par la manière Chappie selon lequel il était encore bouleversé.

Op die manier als je dood gaat, Ben je niet echt dood.
Comme ça, quand tu meurs, tu disparais pas vraiment.

We moeten ook bespreken op welke manier dat soort doelstellingen verwezenlijkt kan worden.
Nous devons également nous pencher sur la manière d'atteindre ce type d'objectif.

Mooie manier om een held te behandelen.
C'est une manière de traiter un héros de guerre.

Een Goede Manier van Produceren van Geneesmiddelen GMP.
Les Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments BPF.

Als we geen manier vinden, vermoorden we hem uiteindelijk.
Si on ne trouve pas une solution, on sera obligé de le tuer.

Op welke manier financieren we steeds duurdere behandelingen?
De quelle manière financer des traitements de plus en plus onéreux?

Het was een manier om Michael te laten weten dat we hier waren.
C'était une ruse pour dire à Michael que nous étions arrivés ici.

Bepaal op welke manier elk scenario het bedrijf zal beÔnvloeden.
Déterminez de quelle manière chaque scénario affectera l'entreprise.

Ik had een manier gevonden om de antimaterie-inductoren te verbeteren.
J'ai pensé à un moyen d'améliorer les inducteurs d'antimatière.

Dus op die manier heeft coöperatief consumentisme een vlucht genomen.
Donc, à cet égard, le consumérisme coopératif a réellement pris son envol.

Verschepende manier Door overzees/door de lucht/door uitdrukkelijke huis-aan-huis.
Manière d'expédition Par la mer/par avion/par porte-à-porte exprès.

Op deze manier kunnen we ook zorgen voor goed voorbereide en competente arbeidskrachten.
De la sorte, nous pourrons également garantir une main-d'œuvre bien préparée et compétente.

Hoe "manier" te gebruiken in een Nederlands zin

Immuun cellen die langer manier duurt.

Val langs een logische manier aan!

Niet nette manier van goedkeuring aanvragen?

Dengue, deze uiterst toevallige manier waarop.

Jou manier van coachen werkt aanstekelijk.

Unieke manier van het les geven.

Een subtiele manier van wakker worden.

Premature kan simulatie een manier waarop.

Stel een ‘hoe-vraag’ (de manier waarop).

Zoek een manier die eruit springt.

Hoe "moyen, manière" te gebruiken in een Frans zin

pas moyen d'être aussi obsédée autrement

L'insulte est son grand moyen d'éloquence.

Stressantes même manière lubrique important que.

Meilleur parti d'une manière que la.

Recettes qui perdureront jusqu’au Moyen Age.

Coût moyen d'un sinistre: 5000 francs.

J'ai été élevée d'une manière carrée.

est moyen s’en tirent très bien.

Elles sont notre seul moyen d'agir.

Une manière plus sexy d’être français.»