Wat Betekent METHODIEK in het Frans - Frans Vertaling

• méthodologie
• méthode
• méthodique
• méthodologique
• méthodes
• méthodologies

Voorbeelden van het gebruik van Methodiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Algemene methodiek.
MÉTHODE GÉNÉRALE.

De methodiek en de planning;
La méthodique et la planification;

Middelen en methodiek.
Moyens et méthodes.

Methodiek van de Rekenkamer.
La méthodologie de la Cour.

Ontwikkeling van methodiek.
Développement de la méthode.

Methodiek en organisatie van de cursussen.
Les méthodes et l'organisation des cours.

Tijdschema en methodiek.
Le calendrier et la méthode.

Methodiek van het gerechtelijk werk 10 uur.
La méthodologie de l'acte judiciaire 10 heures.

Bijzondere methodiek 50 uur.
Les méthodologies particulières 50 heures.

Dit is een Europese norm die is gebaseerd op een vastgelegde methodiek.
Il s'agit d'une norme européenne basée sur une méthode établie.

Maar de schoonmaak, methodiek en voorzichtig.
Mais le nettoyage… méthodique et minutieux.

Deze methodiek wordt overigens wereldwijd op grote schaal toegepast.
Le recours à cette norme est déjà largement répandu à travers le monde.

Ook hier worden aanpak, tempo, methodiek enz.
Ici aussi, l'approche, le rythme, la méthode, etc. sont adaptés à l'individu.

Het vraagstuk van de methodiek dient in zijn geheel onder de loupe te worden genomen.
Le problème méthodologique devrait être examiné dans son ensemble.

Die documentatie bevat ook een beschrijving van de voor de gegevensinzameling gebruikte methodiek.
Ces fichiers décrivent également la méthode utilisée pour la collecte des données.

Met de LEAN methodiek zijn de productietijden tot wel 50% teruggebracht.
Grâce à la méthodologie LEAN, les délais de production ont chuté de 50%.

De indicator is voorzien van een waarschuwing methodiek die zowel e-mails en geluiden omvat.
L'indicateur intègre une méthodologie d'alerte qui inclut les e-mails et des sons.

De centrale methodiek bij alle acties is de ervaringsuitwisseling tussen ondernemingen.
La méthodique centrale présidant à toutes les actions est l'échange d'expériences entre les entreprises.

Het gewest verbindt zich ertoe de studie te begeleiden en de coherentie( in methodiek en visie) ervan tussen de verschillende beleidsniveaus te bewaken.
La région s'engage à encadrer l'étude et à veiller à sa cohérence(sur le plan de la méthodique et de la vision) entre les différents niveaux de pouvoir.

Uitwerken van een methodiek voor de evaluatie van het drugsbeleid in België, in de sector gezondheid.
La mise au point d'une méthode d'évaluation de la politique en matière de drogues en Belgique, dans le secteur de la santé.

Ook het financieringssysteem zou herzien kunnen worden( om de lasten voor de arbeidsintensieve bedrijven te verlichten), evenals mogelijk de methodiek voor de aanpassing van de uitkeringen.
Le système de financement pourrait également être révisé(ceci afin d'alléger les charges des entreprises de maind'œuvre), et peut-être les méthodes de revalorisation des prestations.

Gemeenschappelijke methodiek voor groeimetingen op de permanente waarnemingspunten.
Methodologie commune pour la determination des modifications de l'accroissement sur les placettes d'observation permanentes.

De methodiek van dit project Monte Carlo Simulatie(MCS) is de meest gebruikte techniek voor niet-deterministische analyse.
Méthode du projet La Simulation Monte Carlo(SMC) est la technique la plus utilisée pour l'analyse non déterministe.

Hij verstrekt de wetenschappers met het concept van een algemene methodiek die ten grondslag liggen aan alle wetenschap, een van de grote bijdragen aan de moderne gedachte.
Il a fourni les scientifiques à la notion d'une méthode générale qui sous-tend toute la science, l'une des grandes contributions à la pensée moderne.

De methodiek van het spel is dynamisch en zeer eenvoudig uit te voeren, zijn vorm is vergelijkbaar met die van sommige tv-wedstrijden.
La méthode de jeu est dynamique et très simple à réaliser, sa forme est similaire à celle de certains concours de télévision.

Een emotionele en intense interpretatie van de meer intellectuele en structurele methodiek die Lekeu opstak van zijn leermeester aan het Parijse conservatorium, César Franck(1822-1890).
Une interprétation émotionnelle et intense de la méthodique plus intellectuelle et structurelle que Lekeu a apprise de son professeur au conservatoire de Paris, César Franck(1822-1890).

Beschrijving van de methodiek die zal worden gebruikt voor de uitwerking van het project en de verschillende fasen en werkzaamheden hierin;
Description de la méthodique qui sera utilisée en vue de l'élaboration du projet et de ses différentes phases et activités;

Eeen bruikbaar overzicht van de methodiek bij het onderzoek naar causale factoren op dit gebied wordt door Ramsey( 1975) verschaft.
Un aperçu méthodologique utile des recherches effectuées dans ce domaine sur les facteurs causals nous est donné par Ramsey 1975.

Die methodiek garandeert duidelijkheid en maakt optimaal gebruik van onze jarenlange ervaring en voortdurende opvolging van nieuwe technologieën, materialen en producten.
Cette méthode garantit la clarté et fait un usage optimal de notre longue expérience ainsi que de notre suivi permanent des nouveaux produits, matériaux et technologies.

Taakstelling Methodiek Het aanvullend karakter in de praktijk: de„ matching funds" Het vraagstuk van de prioriteiten Noodzaak van een programma.
Les tâches Les méthodes La complémentarité en action: les matching funds Les problèmes des priorités Nécessité d'un programme.

Hoe "methodiek" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben blijkbaar dezelfde methodiek gebruikt.

Methodiek die inherent zijn enkele moleculen.

Echter, geen transparante beschrijving methodiek t.a.v.

Leven-veranderende ervaring fracking, onze methodiek brengt.

Schematische weergave methodiek van evidence-based richtlijnontwikkeling.

Methodiek kan grote gevolgen hebben schurft.

Deze methodiek had nogal wat nadelen.

Lean: een methodiek die ertoe doet.

Handboek Methodiek Ouderbegeleiding, Amsterdam: Uitgeverij SWP.

Stowa rapporten methodiek doelen overige wateren

Hoe "méthode, méthodologie, méthodique" te gebruiken in een Frans zin

Une méthode qui ravit les uns...

Notre méthodologie évolue régulièrement pour s'améliorer.

L'intérêt d'une telle méthodologie est double.

tarif prostituée suisse une méthodologie eprouvée.

même les industriels utilise cette méthode

Clarisse Helleringer est organisée, méthodique et passionnée.

Méthodologie Histoire des arts Bande dessinée!!!

J’aime bien cette façon méthodique de travailler.

Quelle méthode vous nous recommandez svp?

Une approche méthodique proposant 245 mots-clés.