Voorbeelden van het gebruik van Methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fotometrische methode.
De methode van de wil.
Zelfde bonen, zelfde methode.
Juiste methode van verwijdering.
Ik ben niet daar, maar mijn methode wel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de beste methodede communautaire methodede eerste methodedezelfde methodeeen nieuwe methodebovenstaande methodende tweede methodede verschillende methodenandere methodesde nieuwe methode
Meer
N Grove methode, maar effectief.
Les méthodes sont rudes mais efficaces.Marre om te kalemeren ik verkies mijn mama methode.
Mais sinon, je préfère les méthodes de ma mère.Geen methode ontwikkeling nodig.
Plus besoin de développer des méthodes NIR.Veel doelmatiger dan jouw botte methode.
Bien plus efficace que vos méthodes de persuasion sommaires.De laatste methode is veruit de efficiëntste.
In een directe confrontatie met Kira zal zijn methode aan het licht komen.
Une confrontation directe avec Kira permettra de mettre au jour ses méthodes criminelles.Methode voor het uitharden- niet genezen en uitharden.
Er was geen geheime methode om batterijen te recyclen.
Il n'y avait pas de procédé secret Deze methode is veel minder nauwkeurig dan die met de spiegelschaal.
Vriesdrogen is een veelgebruikte methode om nanodeeltjes 11 op te slaan.
La lyophilisation est un procédé couramment utilisé pour stocker des nanoparticules 11.Deze methode werd vroeger vooral veel in de scheepsbouw gebruikt.
De tuberculinehuidtest volgens de methode van Mantoux blijkt het betrouwbaarste te zijn.
Les essais d'approche par inhibition du TNFα paraissent plus prometteurs.De methode voor het inleiden van procedures voor de beslechting van geschillen.
Er zijn twee belangrijkste koelen methode: koelen van water en lucht koelen.
Il existe deux principales méthodes paralysant: eau de refroidissement et d'air froid.Ongedeeld methode is een derogation van de knooppunten van de zenuwgestel.
De gedetailleerde beschrijving van elke gebruikte methode moet minstens de volgende punten omvatten.
La description détaillée de chacune des méthodes utilisées doit au moins reprendre les points suivants.Visserij- Methode voor de bepaling van de maaswijdte van netten.
Pöche- M6thode ä appliqueren vue de d6terminer lemaillage des filets.Verdorie, de methode van Ruffer werkt niet.
Methode voor het meten van het luchtgeluid dat door gazonmaaimachines wordt uitgestraald.
Methode de mesure du bruit aérien émis par les tondeuses à gazon.Termen, definities en methode voor het bepalen van lichaamsafmetingen ISO 3635.
Termes, définitions et procédés de mesurage du corps ISO 3635.De methode wordt gepresenteerd als een niet-chirurgisch alternatief voor liposuctie.
La procédure est non-chirurgicale et constitue une alternative à la liposuccion.Wat is de methode van het EU-scorebord voor justitie?
Quelle est la méthodologie utilisée pour le tableau de bord de la justice dans l'UE?Vorig: Methode voor het gebruik van een aromatherapie kandelaar.
Précédent: Procédé d'utilisation d'un support de bougie d'aromathérapie.Dat is de methode die bijvoorbeeld de Duitse regering gekozen heeft.
C'est la voie qu'a par exemple choisi le gouvernement fédéral allemand.Onlangs, beproefde methode van de laser behandeling van wratten als niet-traumatische methode.
Récemment, bien procédé de traitement laser de verrues comme méthode non-traumatique prouvé.
