Wat Betekent VERFAHREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procedure
• proces
• methode
• werkwijze
• regeling
• mechanisme
• procédé
• techniek
• praktijk
• procédés
• mechanismen
• praktijken
• technieken
• procedures
• methoden
• processen
• methodes
• regelingen

Voorbeelden van het gebruik van Verfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erstes Verfahren.
Eerste methode.

Verfahren der Eisenerzeugung.
Procédés voor ijzerproductie;

Allgemeines Verfahren.
Algemene werkwijze.

Das Verfahren ist sicher.
Z'n methode is veilig.

Allgemeines Verfahren.
Algemeen mechanisme.

Verfahren der Stahlerzeugung.
Procédés voor staalfabricage;

Wir haben ein Verfahren.
We hebben een proces.

Das Verfahren wird Jahre dauern.
De procedure zal jaren duren.

Er war kein Verfahren wert.
Hij was geen proces waard.

Verfahren der Eisenerzreduktion.
Procédés voor ijzerertsreductie;

Bobby, Sie wollen kein Verfahren.
Bobby, je wilt geen proces.

Unser Verfahren ist sicher.
Onze werkwijze is volkomen veilig.

Das ist kein formelles Verfahren.
Dit is geen formele procedure.

Dass das Verfahren eine Lüge ist.
Dat het Proces een leugen is.

Verwaltungsorganisation und Verfahren.
Beheersorganisatie en -procedures.

Und das Verfahren ist abgeschlossen.
En de procedure is voltooid.

Könnten Sie uns dieses Verfahren beschreiben?
Kunt u die procedure voor ons beschrijven?

Dieser Verfahren Werke in alle Fall.
Deze techniek werkt in een case.

Migrations- und asylpolitische Maßnahmen und Verfahren.
Migratie- en asielbeleid en -procedures.

Das System. Verfahren unterbrochen.
Procedure onderbroken. Het systeem.

Verfahren für den Katastrophenschutz.
Het mechanisme voor civiele bescherming.

Sie müssen unser Verfahren respektieren.
U moet ons proces respecteren.

Das Verfahren ist einfach und ungefährlich.
De procedure is eenvoudig en veilig.

Wir haben dieses Verfahren entwickelt.
Wij hebben die techniek bedacht.

Das Verfahren ist bereits eingeleitet worden.
Het mechanisme is al op zijn plaats.

Weißt du, warum das Verfahren so wichtig ist?
Weet je waarom het Proces zo belangrijk is?

Verfahren und Arbeitsgänge der Roheisenerzeugung.
Procédés en bewerkingen voor ijzerproductie;

Was ist mit dem Verfahren gegen John& Mark?
Hoe is het met het proces tegen John & Mark?

Verfahren hatten wir zwei Tage keinen Strom. Im 70.
Tijdens het 70e Proces zaten we twee dagen zonder stroom.

Arbeitet dieses Verfahren normalerweise für Euch?
Is deze techniek gebruikelijk voor jou?

Hoe "verfahren" te gebruiken in een Duits zin

Würde damit das anhängige Verfahren obsolet?

der Verfahren gegen die Revolutionären Zellen.

Das Verfahren ist rasch und unkompliziert.

Welche Einrichtung führt diese Verfahren durch?

Das Verfahren ist somit völlig nicht-invasiv.

Das Verfahren könnte sich lange hinziehen.

Das Verfahren ist aber noch experimentell.

Das Verfahren wurde auf Staatskosten eingestellt.

Verfahren gegen den Schläger ausgesetzt war.

Das Gesetz sieht beschleunigte Verfahren vor.

Hoe "methode, procedure, proces" te gebruiken in een Nederlands zin

SQeME, pragmatische methode voor procesgericht samenwerken.

Vanzelfsprekend heeft al-Qaida Karsts methode verfijnd.

Wat houdt een versnelde procedure in?

Worden, minder invasieve procedure waarbij een.

Western Digital wil deze procedure doorzetten.

Dit versterkt het creatieve proces aanzienlijk!

Een langdurig proces lijkt het jou?

Deze methode geeft mooie willekeurige vlakken.

Mijn huidige methode bevalt met prima.

Deze methode spreekt mij erg aan.