Wat Betekent PROZESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proces
• rechtszaak
• zaak
• procedure
• werkwijze
• rechtzaak
• processen
• process
• rechtszaken

Voorbeelden van het gebruik van Prozess in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist mein Prozess.
Dat is mijn werkwijze.

Ihr Prozess beginnt jetzt.
Je rechtzaak begint nu.

Ich will keinen Prozess.
Ik wil geen rechtzaak.

Ohne Prozess, ohne Geschworene.
Zonder proces of jury.

Ja. Ja, ist ein Prozess.
Ja.- Het is een proces.

Ihr Prozess ist in drei Monaten.
Uw proces is over drie maanden.

Ich will meinen Prozess.
Ik wil mijn rechtszaak.

Mein Prozess ist in sechs Wochen.
Mijn rechtszaak is over zes weken.

Das ist nicht sein Prozess.
Dit is niet zijn proces.

Der Prozess ist für heute beendet.
Het proces is voor vandaag beëindigd.

Das ist nur der Prozess.
Dit is gewoon de procedure.

Dieser Prozess heißt von der Verzweigung.
Deze werkwijze heet vetvleniem.

Sie wollen keinen Prozess.
Ze willen geen rechtszaak.

Der Prozess ist erst in drei Monaten.
Het proces is pas over drie maanden.

Du setzt alles auf diesen Prozess.
Jij zet alles op deze zaak.

Nein, Moms Prozess ist wichtiger.
Nee, m'n moeders zaak is veel belangrijker.

Heute ist dein erster Prozess.
Vandaag is je eerste rechtszaak.

Dieser Prozess kostet 60 Tausend Dollar.
Deze werkwijze kost 60 duizend dollar.

Sie waren bei meinem Prozess, nicht?
Jij was bij m'n zaak, hê?

Dieser Prozess ist eine Verhöhnung der Religion.
Deze rechtszaak is 'n spot van religie.

Lassen Sie diesen Prozess fallen.
Jij laat die rechtzaak vallen.

Prozess mit Beteiligung mehrerer Interessenträger;
Processen met meerdere belanghebbenden.

Es erklärt den Prozess im Detail.
De procedure wordt er duidelijk in uitgelegd.

Peters Prozess läuft wohl nicht allzu gut.
Ik denk dat de zaak van Peter niet zo goed gaat.

Hat Andrew Beckett den Prozess für Sie gewonnen?
Heeft Andrew Beckett een proces voor u gewonnen?

Prozess versteckte Ordner zurück zu bekommen!
Procedure om verborgen mappen terug te krijgen!

Fortlaufender Prozess ab Frühjahr 2005.
Ongoing process starting in spring 2005.

Das XPCOM-Beispiel veranschaulicht diesen Prozess.
Het XPCOM-voorbeeld illustreert deze procedure.

Ihr beendet diesen Prozess, hast du mich verstanden?
Je stopt deze rechtzaak, begrijp je me?

Der Prozess dort wird niemals an die Öffentlichkeit gelangen.
De rechtzaak daar word niet publiek gemaakt.