Voorbeelden van het gebruik van Fall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Fall ist vorbei.
Und groß war sein Fall.
In diesem Fall meine Mutter.
Wir sind im freien Fall.
We zijn in vrije val.In diesem Fall war es das nicht.
In dit geval niet meer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorliegenden fallbestimmten fällenanderen fällenseltenen fällenschlimmsten fallersten fallfolgenden fällenletzteren fallzweiten fallweiterer fall
Meer
Gebruik met werkwoorden
fall gelöst
fall geht
fall zu lösen
fall arbeiten
fall übernehmen
den fall lösen
zu fall bringen
fall gewinnen
fall abgezogen
fall ändern
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fall zu fallfall der berliner mauer
mehrzahl der fällezahl der fällereihe von fällenfall einer überdosierung
fall der mauer
fall vor gericht
prozent der fällemehrheit der fälle
Meer
Und groß war sein Fall.
En groot was zijn val.Fall, verdammt, fall! .
Gerade in diesem Fall.
Wenn der Fall umgekehrt wäre.
Als de situatie andersom was.Oder"Gayby" in unserem Fall.
Een gayby in ons geval.Auf jeden fall sollten Sie dies haben.
In elk geval wil ik je dit geven.Ich bereite meinen Fall vor.
Es umfasst Fall und Schutzbrillen.
Het omvat case en een veiligheidsbril.Sie sagten, Sie hätten einen Fall.
Je had een zaak, zei je.Der Fall ist in drei Farben gefertigt.
De case is gemaakt in drie kleuren.Nein, nein, nein, vergiss den Fall.
Nee, laat de zaak maar zitten.Oder: Fall der mesmerisierenden Melodei.
Of'De zaak van de magische melodie'.Die gilt in diesem Fall nicht.
Dat is niet geldig in deze situatie.Fall könnte die perfekte Jahreszeit für Sie.
Fall zou de perfecte seizoen voor u.Hast du diesen Senator Fall kennengelernt?
Heb jij deze Senator Fall al eens ontmoet?Und den Fall aus 25 Metern. Und das Bettlaken.
En de val van 25 meter. En het laken.Edelstahl gebürstet Fall verschraubt.
Geborsteld roestvrij staal vastgeschroefd case.Dein ganzer Fall hängt von seiner Aussage ab.
Je hele zaak hangt af van zijn getuigenis.Fall führen hohe Hilling Mulchmaterialien.
Fall uitvoeren hoge aanaarden mulch materialen.Ehefrau jaclyn fall liebt ein gut morgen zerstoßen…!
Vrouw jaclyn geval loves een goed ochtend pounded!Fall: Gebürstetes Edelstahl verschraubt Fall.
Geval: Geborsteld roestvrij staal vastgeschroefd case.Nein, das wäre ein Fall von mindestens einem Metra. Nein.
Nee, dat is een val van minstens een metra. Nee.Fall Sie es vergessen haben, auch wir sind Bürger.
In het geval je het nog niet weet, wij zijn burgers.Der erste erfolglose Fall brennt sich für immer ins Herz.
Je eerste mislukte zaak blijft in je hart gegrift.Im Fall Rubí Marisol Fraire Escobedo. STAATSANWALT.
OPENBARE AANKLAGER…in de zaak van Rubí Marisol Fraire Escobedo.
