Voorbeelden van het gebruik van Besten fall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im besten Fall.
Verlieren wir ihn. Im besten Fall.
Im besten Fall Totschlag.
In het gunstigste geval doodslag.Was kommt im besten Fall raus?
In het beste geval.Im besten Fall haben sie Angst.
In het beste geval zijn ze bang.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorliegenden fallbestimmten fällenanderen fällenseltenen fällenschlimmsten fallersten fallfolgenden fällenletzteren fallzweiten fallweiterer fall
Meer
Gebruik met werkwoorden
fall gelöst
fall geht
fall zu lösen
fall arbeiten
fall übernehmen
den fall lösen
zu fall bringen
fall gewinnen
fall abgezogen
fall ändern
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fall zu fallfall der berliner mauer
mehrzahl der fällezahl der fällereihe von fällenfall einer überdosierung
fall der mauer
fall vor gericht
prozent der fällemehrheit der fälle
Meer
Also ist mein Kind im besten Fall der Köder.
In het gunstigste geval is m'n peuter dus lokaas.Im besten Fall retten Sie Leben.
In het beste geval redt dat levens.Was könnte die Insassin denn im besten Fall erreichen?
Wat kan de gevangene in het gunstigste geval bereiken?Im besten Fall 5 bis 6 Stunden.
In het beste geval vijf tot zes uur.Liebe, echte Liebe… ist im besten Fall unwahrscheinlich.
Liefde, echte liefde… is in het beste geval onwaarschijnlijk.Im besten Fall wird er Callboy.
In het beste geval wordt hij een hoer.Oder dich einbuchten lassen. Im besten Fall gibt's lebenslänglich.
Of je aangeven omdat je in het beste geval levenslang krijgt.Im besten Fall bekommt er einen.
In het beste geval krijgt hij er één.So konnten auch die Forschungsarbeiten im besten Fall erst im Laufe des Jahres beginnen.
Het onderzoek is dan ook, in het gunstigste geval, pas in de loop van dat jaar begonnen.Im besten Fall leben Sie noch 20 Jahre.
In het beste geval kun je nog 20 jaar mee.Angesichts eines sehr langsamen Beschäftigungswachstums werden die Zahlen für 2004 im besten Fall geringfügig höher ausfallen als 2003.
Aangezien de werkgelegenheid slechts zeer langzaam toeneemt, zullen de cijfers voor 2004 in het gunstigste geval enigszins hoger uitvallen.Im besten Fall leben Sie noch 20 Jahre.
In het beste geval, kan je nog 20 jaar leven.Es gibt Schätzungen in den Vereinigten Staaten, dass der Krieg zwischen im besten Fall 90 Mrd. Dollar, im schlimmsten Fall 1 000 Mrd. Dollar kosten wird.
Volgens Amerikaanse schattingen zal de oorlog in het gunstigste geval 90 miljard dollar en in het ergste Im besten Fall, dein Plan hätte geklappt.
In het gunstigste geval was je plan gelukt.Im besten Fall wird sie nur der Beihilfe angeklagt.
In het beste geval is ze medeplichtig.Im besten Fall, wenn dein Plan funktioniert hätte.
In het beste geval had je plan gewerkt.Im besten Fall ist einer von euch beiden tot.
In het beste scenario is een van jullie dood.Im besten Fall werde ich zum.
In het gunstigste geval maken ze een doodgewoon iemand van me.Im besten Fall, wenn dein Plan funktioniert hätte.
In het gunstigste geval was je plan gelukt.Im besten Fall verkaufen Sie ihnen eine Illusion.
In het beste geval verkoop je ze een illusie.Im besten Fall schmeißt man dich aus dem Team.
In het beste geval, word je uit het team geschopt.Im besten Fall versteckt sie sich einfach irgendwo.
In het beste geval is ze ergens ondergedoken.Im besten Fall bist du ein wichtiger Zeuge eines Mordes.
In het beste geval ben je getuige van een moord.Um im besten Fall kennen die einen Weg zur Erde.
En in het gunstigste geval weten zij de weg naar de aarde.Im besten Fall wird unser Kind ständig operiert.
In het beste geval, ondergaat ons kind operatie na operatie.
