Wat Betekent FALL ABGEZOGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaak gehaald
• zaak afgehaald

Voorbeelden van het gebruik van Fall abgezogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist vom Fall abgezogen.
Je bent van de zaak af.

Sie und ihr Partner sind bis auf weiteres von dem Fall abgezogen.
Jullie zijn, tot nader orde, van de zaak af.

Sie werden vom Fall abgezogen, Sir.
U bent van de zaak gehaald, meneer.

Sie haben doch Leute von dem Fall abgezogen.
U heeft een agent van de zaak gehaald.

Sie wurde vom Fall abgezogen und mit allen Bezügen beurlaubt.
Ze is van de zaak gehaald, en met betaald verlof gestuurd.

Sie sind von dem Fall abgezogen.
Je bent van de zaak af.

Detective Brock wurde vom Fall abgezogen.
Detective Brock is van de zaak af.

Pereyra Ramos wurde vom Fall abgezogen und starb wenig später.
Pereyra Ramos werd van de zaak gehaald en stierf niet veel later.

Ich wollte nicht, dass es rauskommt und ich vom Fall abgezogen werde.
Ik wilde niet van de zaak gehaald worden omdat ik Alice kende.

Ich wurde vom Fall abgezogen.
De zaak werd me afgenomen.

Dann werde ich wohl vom Fall abgezogen.
Ik ben van de zaak af.

Wir wurden vom Fall abgezogen.
We zijn van de zaak gehaald.

Die hatten dich von dem Fall abgezogen.
Je was van de zaak gehaald.

Wurden Sie vom Fall abgezogen.
Je bent van de zaak afgehaald.

Und Fancy hat dich vom Fall abgezogen?
Fancy heeft je van de zaak gehaald?

Carlos ist vom Fall abgezogen?
Dus Carlos is van de zaak afgehaald?

House hat sich selbst vom Fall abgezogen.
House heeft zichzelf van de zaak afgehaald.

Ich bin von dem Fall abgezogen.
Ik ben van de zaak afgehaald.

Der Sergeant wurde von dem Fall abgezogen.
De brigadier is van de zaak gehaald.

Wir sind von dem Fall abgezogen.
We zijn van de zaak gehaald.

Henry, es tut mir so leid, dass du wegen mir von dem Fall abgezogen wurdest.
Henry, het spijt me, dat je door mij van de zaak gehaald bent.

Nachdem Sie von dem Fall abgezogen wurden.
Nadat je van de zaak was gehaald.

Du bist doch von dem Fall abgezogen.
Je was van de zaak gehaald.

Ich möchte von dem Fall abgezogen werden.
Ik wil van de zaak gehaald worden.

Ich sagte, du bist vom Fall abgezogen.
Dat je van de zaak af bent.

Hetty hat mich vom Fall abgezogen.
Hetty nam me de zaak af.

Du bist von diesem Fall abgezogen.
Je bent van deze zaak af.

Wir wurden von dem Fall abgezogen.
We zijn van de zaak gehaald.

Ich wurde von dem Fall abgezogen.
Ik ben van het onderzoek gehaald.

Du bist von diesem Fall abgezogen.
Ik haal je van deze zaak.

Hoe "fall abgezogen" te gebruiken in een Duits zin

Ruhland ihn von dem Fall abgezogen hat, kümmert sich Dr.

Amaral war im Oktober 2007 von dem Fall abgezogen worden.

Bedenken Sie dabei, dass die Vertragskosten auf jeden Fall abgezogen werden.

Dieser will unbedingt, dass Richterin Marion Hohenecker von dem Fall abgezogen wird.

Dieser V-Mann war kurz vor der Tat von diesem Fall abgezogen worden.

Etwa, als Bootz vom Fall abgezogen und in die Ferien geschickt wurde.

Beleidigungen könnte ein V-Mann ebenfalls aussprechen, ohne von dem Fall abgezogen zu werden.

Dünfort wird von dem aktuellen Fall abgezogen und mit einem neuen Mordfall betraut.

Sie hoffen nun ganz klar, dass der betroffene Jurist vom Fall abgezogen wird?

Die HK Polizei (Simon Yam) ist machtlos, zumal er vom Fall abgezogen wird.

Hoe "zaak afgehaald, zaak gehaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige artikelen kunnen door grote of gewicht niet verstuurd worden en kunnen enkel op de zaak afgehaald worden.

Al snel wordt Sam van de zaak gehaald en geschorst.

Uw aangetekende zendingen die niet thuis kunnen afgeleverd worden, kunnen in onze zaak afgehaald worden.

werd van de zaak gehaald en zelf korte tijd vastgezet.

Jack wordt van de zaak afgehaald en Rem neemt het over.

De goederen bestemd voor huur moeten in de zaak afgehaald worden en op de einddatum voor 14:30 uur teruggebracht worden.

Dit gaat zelfs zo ver dat ze van de zaak gehaald wordt.

Tegelijkertijd moet hij al zijn politieke contacten aanspreken om niet van de zaak afgehaald te worden.

Hierdoor wordt Annie van de zaak gehaald en dat leidt tot spanningen.

Hij werd van de zaak afgehaald en nam daarna ontslag bij de politie (PJ).