Wat Betekent ZAAK in het Duits - Duits Vertaling

• Fall
• Sache
• Rechtssache
• Angelegenheit
• Geschäft
• Laden
• Frage
• Firma
• Thema
• Klage
• Prozess
• Anliegen
• Dinge

Voorbeelden van het gebruik van Zaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De zaak Bressol.
Die Rechtssache Bressol.

Dat is de zaak niet.
Das ist keine Frage.

Die zaak op de hoek?
Der Laden an der Ecke?

Ik ben in uw zaak.
Ich bin in Ihrem Laden.

Is die zaak er nog?
Gibt es den Laden noch?

Mijn job is mijn zaak.
Mein Job ist meine Sache.

De zaak tegen Monsanto.
Die Klage gegen Monsanto.

Dat is deze hele zaak.
Diese ganze Sache ist ein.

De zaak wordt geseponeerd.
Die Klage wird abgewiesen.

Het is onze zaak, Fred.
Es ist unsere Sache, Fred.

Zaak T-342/99 Airtours.
Rechtssache T-342/99 Airtours.

Dat verandert de zaak.
Das würde die Dinge ändern.

Hij heeft de zaak verloren.
Er hat die Klage verloren.

Dit is mijn nieuwe zaak.
Das ist mein neues Anliegen.

De zaak is geëscaleerd.
Logan… die Dinge sind eskaliert.

Ik bereid m'n zaak voor.
Ich bereite meinen Fall vor.

Een zaak van leven en dood.
Eine Frage von Leben und Tod.

Mijn nikker is mijn zaak.
Mein Nigger ist meine Sache.

Hij wilde de zaak belichten.
Wollte das Thema beleuchten.

Dus ze is mijn zaak.
Also ist sie meine Angelegenheit.

M'n zaak heeft twee kanten.
Mein Geschäft hat zwei Seiten.

Je kent onze zaak niet.
Sie kennen unser Anliegen nicht.

De zaak is afgerond.
Das Thema ist eigentlich abgeschlossen.

Dit is mijn zaak niet.
Das ist nicht meine Angelegenheit.

In de zaak van Harry Potter.
In der Angelegenheit Harry Potter.

Het is mijn zaak niet.
Das ist nicht meine Angelegenheit.

Jouw zaak, jij leidt. Regel 38?
Dein Fall, deine Leitung. Regel 38?

Je had een zaak, zei je.
Sie sagten, Sie hätten einen Fall.

Deze familie is mijn zaak.
Diese Familie ist mein Geschäft.

Zo'n belangrijke zaak is het ook niet.
Es ist kein großes Thema.

Hoe "zaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Zaak groeit sterker dat beperkt succes.

Post een zaak bij deze advocaat.

Die zaak sleepte voort tot 2013.

Goede zaak voor het Nederlandse voetbal.

Zaak zorgde dat het meteen thuis.

Slechte zaak voor het Nederlandse voetbal.

Wil hij deze zaak wel doorzetten?

Science-based zaak medicine, terwijl betrokken bij.

Hoe lang speelt deze zaak al?

Een zaak werd het toen niet.

Hoe "rechtssache" te gebruiken in een Duits zin

April 2000 in der Rechtssache C-420/98 (W.

Eine grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache i.S.

Juli 2012 - Rechtssache C-128/11, Oracle vs.

November 1999 in der Rechtssache C-48/98 auseinandergesetzt.

Der Rechtssache kommt grundsätzliche Bedeutung nicht zu.

Juni 2013 in der Rechtssache Brandes, Az.

Februar 1984 in der Rechtssache 337/82, St.

Laut Urteil des EuGH vom Rechtssache C31515.

Die Rechtssache ist nicht grundsätzlich bedeutsam i.S.

Reuß, Ueber die Rechtssache des Frh.