Voorbeelden van het gebruik van Sache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Interne Sache.
Die Sache ging schief.
Dies ist keine Sache.
Dit is geen gedoe.Die Sache ist vorbei.
Deze klus is voorbij.Keine leichte Sache.
Geen makkelijke klus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gute sacheganze sacheandere sachegroße sacheeine andere sacheeinmalige sachedumme sachenkleine sacheneue sachenwichtige sache
Meer
Gebruik met werkwoorden
sachen holen
sachen machen
sachen packen
sache kommen
kommen wir zur sachepaar sachen holen
sachen passieren
packen sie ihre sachenmacht die sachesachen getan
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sache der mitgliedstaaten
sache der kommission
kern der sachesache der vergangenheit
art der sacheart von sachesache auf den grund
Meer
Die Sache mit meinem Vater,?
Dat gedoe met m'n vader?Mein Job ist meine Sache.
Diese ganze Sache, ich… Ich….
Nein, Sam ist keine Sache.
Nee, Sam is geen ding.Diese ganze Sache ist ein.
Dat is deze hele zaak.Mein Nigger ist meine Sache.
Mijn nikker is mijn zaak.Diese Sache mit Francisco.
Dit, het gedoe met Francisco.Es ist unsere Sache, Fred.
Het is onze zaak, Fred.Die Sache mit Richter Oliver.
Dat gedoe met rechter Oliver.Meine Tochter ist meine Sache.
Mijn dochter is mijn ding.Das ist Sache der Insel.
Dit is een eiland aangelegenheid.Meine Tochter Mary. Eine Sache noch.
Aber eine Sache verstehe ich nicht.
Maar ik begrijp één ding niet.Dass Nathan recht hatte. Die Sache ist.
Het ding was, Nathan had gelijk.NZT hielt die Sache interessant.
Die Sache mit meinen Augen sehen.
Om de dingen door mijn ogen te zien.Und das hat die Sache beschleunigt.
Dat versnelt de dingen.Die Sache, um die du dich kümmern solltest?
Dat ding dat je zou regelen?Und wo wird diese Sache stattfinden?
Die Sache ist kompliziert geworden.
De dingen zijn ingewikkeld geworden.Mike, wir sind Partner bei dieser Sache.
Mike, we zijn partners in deze kwestie.Das ist Sache meiner Bank.
Dat is een aangelegenheid van mijn bank.Ein Chicano-Streifenpolizist ist eine Sache.
Maar een Chicano agent is één ding.Wegen der Sache mit Keith Summers.
Vanwege dat gedoe met Keith Summers.Und noch nie Probleme Peter für die Sache.
En nooit problemen Peter voor de materie.
