Wat Betekent PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem
• kwestie
• vraagstuk
• moeite
• problemen
• probleempje

Voorbeelden van het gebruik van Problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

War kein Problem.
Het was geen moeite.

Das Problem ist gelöst.
De kwestie is opgelost.

Es ist kein Problem.
Het was geen moeite.

Das Problem ist mein Schwanz.
Mijn probleem is mijn pik.

Das wär kein Problem.
Het is geen moeite.

Das Problem der Erweiterung.
Het vraagstuk van de uitbreiding.

Keine Angst, kein Problem.
Dat is geen probleem.

Ein Problem auf dem Friedhof?
Een probleem op de begraafplaats?

Wirklich nicht. Kein Problem.
Echt. Geen probleem.

Hast du ein Problem mit Slang?
Heb je moeite met jargon?

Gott ist nicht das Problem.
Het kwestie is niet God.

Das Problem ist nicht sein Kopf.
Zijn hoofd is het probleem niet.

Das ist nicht das Problem.
De kwestie ligt daar niet.

Ein Problem mit der Schulballdeko.
Een probleem met de versiering.

Natürlich. Ja, kein Problem.
Natuurlijk. Geen probleem.

Kleines Problem auf der Baustelle.
Een klein probleem op het werk.

Das ist immer dasselbe Problem.
Het is dezelfde kwestie.

Es gab ein Problem in der Klinik.
Er waren problemen in de kliniek.

Bodenschutz ist kein grenzüberschreitendes Problem.
Bodembescherming is geen grensoverschrijdend vraagstuk.

Das war nie ein Problem, nein. Nein.
Nee. Het was nooit een probleem.

Dieses Problem ist nicht wie das Coronavirus.
Deze kwestie is niet zoals het coronavirus.

Wieso? Hast du ein Problem mit Freaks?
Heb je moeite met freaks? Hoezo?

Das Problem hat eine Gemeinschaftsdimension.
Dit vraagstuk heeft een communautaire dimensie.

Hallo! Aber ich habe ein Problem mit meinem BH.
Maar ik heb wat moeite met deze bh. Hallo.

Ein Problem mit dem Peltzer- Schnitzler-Entsafter.
Een probleempje met de Peltzer Vruchtenpers.

Entschuldigen Sie. Ich hab ein Problem mit den Vorderrädern.
Ik heb een probleempje met m'n voorwiel. Pardon.

B- Das Problem der kollektiven Marktbeherrschung.
B- Het vraagstuk van de collectieve machtspositie.

Eine Lösung für dieses Problem muss noch entwickelt werden.
Het uitwerken van dit vraagstuk dient nog te gebeuren.

Das Problem des Absatzes über das Internet bleibt ungelöst.
Het vraagstuk van verkoop via internet blijft open.

Wir haben ein Problem mit Folgsamkeit.
Wij hebben moeite met volgzaamheid.