Wat Betekent PROBLEM GELÖST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem opgelost
• probleem verholpen
• opgelost
• probleem op te lossen
• problem solved

Voorbeelden van het gebruik van Problem gelöst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Essen! Problem gelöst.
Eten. Probleem opgelost.

Problem gelöst. Komm in den Flur.
Opgelost. Op de gang.

Danke. Problem gelöst.
Geen dank, problem solved.

Problem gelöst, Detective.
Probleem opgelost, rechercheur.

Sehen Sie? Problem gelöst.
Zie? Probleem opgelost.

Problem gelöst. Nein, du. Du, du.
Problem opgelost. Nee, jij.

Was ist das? Problem gelöst.
Opgelost. Wat is dit?

Problem gelöst, gehen wir was essen.
We gaan uit eten. Probleem opgelost.

Sehen Sie… Problem gelöst.
Ziet u: probleem opgelost.

Wenn du den Mund hältst, wäre das Problem gelöst.
Als je mond dicht is, is het probleem opgelost.

Mein Buch!- Problem gelöst.
Dat probleem is opgelost.

Und dann, dann ist ganz plötzlich mein Problem gelöst.
En dan plotseling… plotseling is mijn probleem verholpen.

Bis wir das Problem gelöst haben.
Totdat we het probleem opgelost hebben.

Tu so, als ob es dir gehört, Problem gelöst.
Doe alsof hij van jou is, probleem opgelost.

Sie haben unser Problem gelöst, Dr. Sinclair?
Is het probleem verholpen, Dr. Sinclair?

Problem gelöst. Ich konnte Ihre Stalkerin im Hausflur abfangen.
Opgelost, ik heb die stalker op de gang onderschept.

Ich hab ein Problem gelöst.
Ik heb een probleem opgelost.

Schicken wir es in die Vergangenheit, ist das Problem gelöst.
Als we het resultaat naar het verleden sturen, is het probleem opgelost.

Wie wird dieses Problem gelöst, Es ist noch unbekannt.
Hoe zal dit probleem worden opgelost, Het is nog onbekend.

Ich habe dein anderes Problem gelöst.
Ik heb je andere probleem verholpen.

Sobald jedoch dieses Problem gelöst war, konnte im Rat eine politische Einigung erzielt werden.
Toen dit punt eenmaal was opgelost, kon de Raad een politiek akkoord bereiken.

Krise abgewendet. Problem gelöst.
Crisis afgewend. Opgelost.

Ist dieses Problem gelöst, werden die Kosten etwa bis auf 20- 40 € je t Kohlendioxid sinken.
Zodra dit is opgelost, dalen de kosten tot € 20-40 per ton kooldioxide-equivalent.

Ich habe das Problem gelöst.
Ik heb het probleem opgelost.

Outlook-Import-Assistent soll dieses ziemlich ernste Problem gelöst.
Outlook-Wizard importeren beoogt dit vrij ernstige probleem op te lossen.

Du hast sein Problem gelöst.
Je hebt zijn probleem opgelost.

Wenn Sie ein ähnliches Problem haben und auf der Suche nach einem Ausweg, dann wahrscheinlich diese Seite könnte Ihnen helfen, Problem gelöst zu bekommen.
Als u een soortgelijk probleem hebt en op zoek bent naar een uitweg, dan kan deze pagina u waarschijnlijk helpen om een probleem op te lossen.

Ich habe unser Problem gelöst.
Ik heb 't probleem opgelost.

Wo ich herkomme, auf meiner Erde, nennen wir das: Problem gelöst.
Op de Aarde waar ik vandaan komt, noemen we dat een opgelost probleem.

Ich habe mein Problem gelöst.
Ik heb mijn probleem opgelost.