Wat Betekent PROBLEM ZU LÖSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem op te lossen
• probleem oplossen
• probleem te verhelpen
• oplossing voor het probleem
• probleem aangepakt
• problemen op te lossen

Voorbeelden van het gebruik van Problem zu lösen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich versuche, ein Problem zu lösen.
Ik wil een probleem oplossen.

Aber das Problem zu lösen es wird dir nicht helfen.
Maar om het probleem op te lossen zal je niet helpen.

Wir versuchen, das Problem zu lösen.
We wilden het probleem oplossen.

In den sehr schweren Fällen wird Chirurgie möglicherweise empfohlen, um zu helfen, das Problem zu lösen.
In zeer strenge gevallen, kan de chirurgie worden geadviseerd helpen het probleem oplossen.

Ich versuche, dein Problem zu lösen.
Ik probeer je probleem op te lossen.

Erforderlichenfalls suchen die verschiedenen beteiligten Stellen gemeinsam Mittel und Wege, das Problem zu lösen.
Indien nodig moeten de betrokken partijen samen wegen en oplossingen zoeken om het probleem te verhelpen.

Mit dem Ziel, das Problem zu lösen.
In de hoop het probleem op te lossen.

Das stimmt und ich möchte helfen, Ihr Problem zu lösen.
Dat klopt en… Ik wil helpen… uw problemen op te lossen.

Das könnte dir helfen dein problem zu lösen. Sie könnten etwas lernen.
Je kan iets leren dat je probleem oplost.

Dieser Artikel kann Ihnen helfen, dieses Problem zu lösen.
Dit artikel kan u helpen dit probleem op te lossen.

Die Kommission ist entschlossen, dieses Problem zu lösen, und die diesbezüglichen Gespräche werden fortgesetzt.
De Commissie is vastbesloten dit probleem te verhelpen, en de gesprekken worden voortgezet.

Sie und ich haben definitiv ein Problem zu lösen.
Jij en ik hebben zeker een probleem op te lossen.

Im Falle des Schnei 1busbetriebs am Stadtrand von ιn Rochelle(7) versucht man, das Problem zu lösen, wie Busverkehr für neue an der Peripherie gelegene Ar beitsstätten, wo der Bedarf stark von der Arbeitszeit abhängt und die Fabriken über ein weites Gebiet ver teilt sind.
Wat betreft de stadsperiferie wordt in het geval van de snelbusorganisatie in La Rochelle(7) het probleem aangepakt hoe men bus diensten naar nieuwe werkterreinen aan de rand van de stad moet laten lopen, waarbij op de werktijdstippen zware pieken optreden en de fabrieken over een groot gebied zijn verspreid.

Wir kommen nicht umhin, dieses Problem zu lösen.
Wij moeten dit probleem aanpakken.

Daher besteht unsere Verpflichtung nicht nur darin, das Problem zu lösen, sondern selbstverständlich zu vermeiden, dass es sich verschärft.
Daarom is het niet alleen onze plicht om een oplossing voor het probleem te zoeken, maar moeten wij tevens vermijden dat de situatie escaleert.

Wir können Ihnen sicherlich helfen, dieses Problem zu lösen.
We kunnen u zeker helpen dit probleem op te lossen.

Hoffe, Sie können helfen, für dieses Problem zu lösen, Und warten Ihre E-Mail.
Ik hoop dat je kan helpen om dit probleem oplossen, En wachten uw e-mail.

Die Methoden in diesem Artikel helfen, das Problem zu lösen.
Methoden in dit artikel helpen het probleem oplossen.

Mit der Koalition, die wir in der ganzen Welt zur Bekämpfung des Terrorismus anstreben, soll versucht werden, dieses Problem zu lösen, doch es gibt auch noch die Frage der Vorbeugung mit sicherheitspolitischen und diplomatischen Mitteln.
De wereldwijde coalitie die wij in verband met de strijd tegen het terrorisme willen vormen, probeert een oplossing voor het probleem te vinden. Er is echter ook nog de kwestie van de preventie, in de zin van veiligheid en diplomatie.

Seine künstliche Intelligenz ermöglicht es ihm, jedes Problem zu lösen.
Zijn AI kan elk probleem oplossen waarmee het wordt geconfronteerd.

Jalousien. Perfekt das Problem zu lösen.
Blinds. Perfect het probleem oplossen.

Wir tun unser Bestes, um Ihre Nachfrage zu befriedigen und Problem zu lösen.
Wij doen ons beste uw vraag ontmoeten en probleem oplossen.

Beim Versuch dieses Problem zu lösen.
Bij het oplossen van dit probleem.

Tatsächlich kann VBA-Code Ihnen helfen, dieses Problem zu lösen.
Eigenlijk kan VBA-code u helpen dit probleem op te lossen.

Wie gedenken Sie, dieses Problem zu lösen?
Hoe wilt u dat probleem oplossen?

Das ist ein ausgezeichnetes Mittel dieses Problem zu lösen.
Dat is een uitstekend middel om het probleem op te lossen.

Ich kann Ihnen helfen, das Problem zu lösen.
Ik kan u helpen om het probleem op te lossen.

Ich glaube, Sie haben Daniel geholfen, ein Problem zu lösen.
Ik denk dat jij Daniel geholpen hebt een probleem op te lossen.

Nur das Update hilft, das Problem zu lösen.
Alleen de update helpt het probleem op te lossen.

Diese Vielfalt ist geeignet, jedes aufkommende Problem zu lösen.
Deze diversiteit kan elk probleem oplossen dat zich aandient.