Wat Betekent DAS PROBLEM LÖSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het probleem oplossen
• het probleem op te lossen
• een oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Das problem lösen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde das Problem lösen.
Ik zal het oplossen.

Starten Sie Ihren PC neu. Manchmal würde das das Problem lösen.
Herstart je PC; soms zou dit het probleem op te lossen.

Ich will das Problem lösen.
Ik wil het probleem oplossen.

Manchmal wird ein einfaches Reset das Problem lösen.
Soms is een simpele reset zal het probleem op te lossen.

Man wird das Problem lösen müssen.
Het moet opgelost worden.

Lass uns reden, wir müssen das Problem lösen.
We moeten een probleem oplossen.

Aber wir müssen das Problem lösen, bevor wir weitermachen können.
Maar we moeten dit probleem verhelpen voordat we verder kunnen.

Ich hoffe, Sie können das Problem lösen.
Ik hoop dat je het probleem op te lossen.

Du möchtest das Problem lösen? Dann bist du besser bereit es zu erkennen.
Je wilde een probleem oplossen, dan moet je het wel kunnen benoemen.

Sagte, sie könne das Problem lösen.
Zei dat ze het kon oplossen.

Willst du das Problem lösen, musst du denken wie Mallory.
Als je je probleem wilt oplossen, moet je als Mallory gaan denken.

Und so wollen Sie das Problem lösen?
En je wilt het zo oplossen?

Das Problem lösen wir, wenn der Papst um die Sicherheit des Babys weiß.
Dat probleem lossen we op als de paus weet dat hem niets mankeert.

Ich möchte das Problem lösen.
Ik wil het probleem oplossen.

Wir müssen einfach nur unseren Einsatz verdoppeln und das Problem lösen.
We moeten gewoon onze inspanningen verdubbelen en het probleem oplossen.

Das würde das Problem lösen.
Dat zal het oplossen.

Je schneller Sie sich daran gewöhnen, umso schneller können wir das Problem lösen.
Hoe snellerjij dit aanvaardt, hoe sneller wij het kunnen oplossen.

Wir müssen das Problem lösen.
We moeten het probleem oplossen.

Eines wird sie auf gar keinen Fall tun, nämlich das Problem lösen.
Het enige wat er niet mee bereikt wordt, is een oplossing van het probleem.

Können wir das Problem lösen?
Is dit probleem oplosbaar?

Jetzt wollen Sie die Rendite dieses Aktienanteils berechnen, wie könnten Sie das Problem lösen?
Nu wil je het rendement op dit aandelenaandeel berekenen, hoe kun je het oplossen?

Du solltest das Problem lösen.
Ik wou dat je het probleem oploste.

Wir hoffen, dass diese Schritte das Problem lösen.
We hopen dat deze stappen het probleem op te lossen.

Aber ich weiß, wie wir das Problem lösen und unseren Ertrag steigern können.
Ik heb een plan om het probleem op te lossen en inkomsten te genereren.

Das Tageslicht wird für uns das Problem lösen.
Het aanbreken van de dag zal ons probleem oplossen.

Die Verplombung des Fahrzeugs am Abfahrtsort könnte das Problem lösen, ist jedoch wegen der Vorschriften für den Transport von Tieren(Füttern, Tränken, Stand- und Liegeflächen usw.) auf langen Transporten nicht realisierbar.
Het verzegelen van het voertuig bij het vertrek zou een oplossing kunnen zijn, maar moet bij lange trajecten ondoenlijk worden geacht, als men met de voor het vervoer van dieren bestaande bepalingen rekening houdt inzake voeding, drenking, rustplaatsen, parkeren, enz.

Aber auch Kraft kann das Problem lösen.
Maar kracht kan ook het probleem oplossen.

Die Verplombung des Fahrzeugs am Abfahrtsort könnte das Problem lösen, ist jedoch wegen der Vorschriften für den Transport von Tieren(Füttern, Tränken, Auslauf- und Liegeflächen usw.) auf langen Transporten nicht realisierbar.
Het verzegelen van het voertuig bij het vertrek zou een oplossing kunnen zijn, maar moet bij lange trajecten ondoenlijk worden geacht, als men met de voor het vervoer van dieren bestaande bepalingen rekening houdt inzake voeding, drenking, rustplaatsen, parkeren, enz.

Es kann wahrscheinlich das Problem lösen.
Dit is waarschijnlijk het probleem opgelost.

Sie können den Atem anhalten und das Problem lösen.
Tot het probleem is verholpen, maar je kan nergens naartoe. Je kan je adem inhouden.