Voorbeelden van het gebruik van Probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen probleem.
De omvang van het probleem.
Mijn probleem is mijn pik.
Ik heb een probleem.
Ich habe Ärger.Een probleem op de begraafplaats?
Ein Problem auf dem Friedhof?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hetzelfde probleemhet hetzelfde probleemgroot probleemtechnische problemenspecifieke problemenandere problemenhet grootste probleemsociale problemenernstig probleemeconomische problemen
Meer
Dat is geen probleem.
Het probleem van de regent blijft.
Hij is een probleem.
Een probleem met de versiering.
Ein Problem mit der Schulballdeko.Vriendin heeft probleem.
Freundin hat Ärger.Een klein probleem op het werk.
Kleines Problem auf der Baustelle.Nee, er is geen probleem.
Nein, keine Frage.Het probleem is hoe hij leeft.
Die Frage ist, was er damit anfängt.Er is een probleem.
Het probleem is of hij wel zal vliegen.
Die Frage ist, ob er überhaupt fliegt.Nee, geen probleem.
Het probleem van het categoriseren van leven.
Die Problematik einer Kategorisierung von"Leben.Dat is geen probleem.
Keine Angst, kein Problem.Hij moet probleem hebben geroken.
Er muss den Ärger gewittert haben.Er is een reëel probleem.
Die Schwierigkeit besteht.Is er een probleem, Murdock?
Gibt's Schwierigkeiten, Murdock?Mijn vader is geen probleem.
Mein Vater ist kein Thema.Is er een probleem, Miss Faxton?
Gibt es Schwierigkeiten, Ms. Faxton?Natuurlijk. Geen probleem.
Natürlich. Ja, kein Problem.Ik heb 'n probleem met de vroedvrouw.
Ich… habe Ärger mit meiner Hebamme.Dat is het probleem.
Da liegt die Schwierigkeit.Er is een probleem met de harde schijf.
Es gibt Schwierigkeiten mit der Festplatte.Pauly, bedankt. Geen probleem.
Danke, Pauly. Kein Thema.Heb jij een probleem met Voight?
Sie haben Ärger mit Detective Voight?Klinkt niet als een probleem.
Klingt nicht problematisch.
