Wat Betekent EIN PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een probleem
• moeite
• een kwestie
• problemen
• n probleem
• een probleempje
• n probleempje

Voorbeelden van het gebruik van Ein problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe ein Problem.
Lk heb 'n probleem.

Ein Problem auf dem Friedhof?
Een probleem op de begraafplaats?

Hattest du ein Problem damit?
Heb je er problemen mee?

Sie klingt, als wäre das ein Problem.
Alsof dat een probleem is.

Haben Sie ein Problem damit?
Hebt u daar problemen mee?

Ein Problem mit der Schulballdeko.
Een probleem met de versiering.

Es gibt ein Problem, Lamar.
Er is 'n probleempje, Lamar.

Ein Problem mit dem Peltzer- Schnitzler-Entsafter.
Een probleempje met de Peltzer Vruchtenpers.

Hätten Sie ein Problem damit?
Heb je daar problemen mee?

Hast du ein Problem mit dem Damen-Lunch?
Heb je moeite met die vrouwengroep?

Sie haben wirklich ein Problem damit, nicht?
U hebt er echt moeite mee, hè?

Es ist ein Problem, das ein arabisches Volk betrifft.
Het is een kwestie waarbij een Arabisch volk betrokken is.

Hallo! Aber ich habe ein Problem mit meinem BH.
Maar ik heb wat moeite met deze bh. Hallo.

Hast du ein Problem damit? Freddie.
Heb je daar problemen mee? Freddie.

Das ist nicht so sehr ein Problem neuer Regeln.
Het is net zozeer een kwestie van nieuwe regels opstellen.

Ist das ein Problem bei 100 Millionen Menschen?
Is dit een kwestie van slechts 100 miljoen mensen?

Es… Es gibt ein Problem, Abasi.
Er is een probleem, Abasi. Er is.

Sie hat ein Problem damit, dass du keine Jüdin bist.
Ze heeft er problemen mee, dat je geen joodse bent.

Es gibt noch ein Problem mit Skiles.
Er is nog een kwestie met Skiles.

Ich habe ein Problem mit dem Tod, besonders mit Leichen.
Ik heb moeite met dood en vooral met dode lichamen.

Entschuldigen Sie. Ich hab ein Problem mit den Vorderrädern.
Ik heb een probleempje met m'n voorwiel. Pardon.

Hast du ein Problem damit? Jetzt gleich?
Heb je daar problemen mee?- Nu meteen?

Jetzt ist sie ein Problem für uns beide.
Nu is ze 'n probleem voor ons allebei.

Das ist warum ein Problem ist häufig besonders nach einem unsachgemäßen Betriebssystem-Update.
Dat is waarom een kwestie is gemeenschappelijk met name na een onjuiste besturingssysteemupdate.

Bankvorschriften sind ein Problem der Börsenaufsichtsbehörde.
Bankaire regelgeving is een kwestie voor de SEC.

Es gab ein Problem am Strand.
Een probleem op het strand.

Hast du ein Problem mit Slang?
Heb je moeite met jargon?

Er hat ein Problem mit mir.
Hij heeft 'n probleem met mij.

Hast du ein Problem damit, Duke?
Heb je er problemen mee, Duke?

Ich habe ein Problem mit Autorität.
Ik heb moeite met autoriteit.