Was ist EIN PROBLEM auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• problema
• cuestión
• un problema
• una cuestión
• problemas
• problemón
• un problemón

Beispiele für die verwendung von Ein problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich habe ein Problem.
Tengo una incidencia.

Ein Problem mit der Stille?
¿Alguna dificultad con el silencio?

Wäre das ein Problem?
¿Eso sería una problema?

Wenn es ein Problem mit Mom gibt, bist du schuld.
Si mi mamá se pone mal, es tu puta culpa.

Da gibt es nur ein Problem.
Pero hay una problema.

Es gab ein Problem mit der Wache.
Hubo una complicación con el guardia.

Nun ja, dann haben wir ein Problem.
Bueno, entonces tenemos un problemas.

Wir haben ein Problem, Mutter.
Tenemos una situación, Madre.

Wenn sie ein Problem ist, kann ich ihrja'nen Besuch abstatten.
Si te está molestando, puedo hacerle una visita.

Äh... denkst ich habe ein Problem mit Alkohol?
¿Crees que tengo un problemilla con el alcohol?

Man kann ein Problem nicht mit der Denkweise lösen, die es erschaffen hat.
Uno no puede resolver un problema con la misma mentalidad que lo provocó.

Aber es gibt ein Problem, nicht?
Hay una problema,¿no?

Es gibt ein Problem- sie ist verheiratet.
Pero hay un problema… ella está casada.

Er hat nämlich ein Problem mit der Show.
Tiene algún tipo de problema con el programa.

Ich habe ein Problem mit Worten.
Tengo dificultades para hablar.

Duffy, wir haben ein Problem auf Sizilien.
Duffy, tenemos un problemón en Sicilia.

Wir haben ein Problem auf der Brücke.
Tenemos una situación en el puente.

Ich denke sie sind eher ein Problem als eine Hilfe.
Los considero más cómo una problema que una ayuda.

Ich habe ein Problem mit meiner MasterCard.
Tengo un problemita con mi MasterCard.

Meine Königin,... es gibt ein Problem mit dem Gefangenen.
Mi Reina, hay una problema con el prisionero.

Sie haben ein Problem mit Worten.
Tiene dificultades para hablar.

Wir haben ein Problem hier.
Tenemos una situacion aqui.

Wir haben ein Problem, Alice.
Tenemos una situación, Alice.

Es gibt da ein Problem mit Ihrer Heirat.
Hay una complicación con tu matrimonio.

Jetzt ist sie ein Problem für uns beide.
Pues ahora nos has buscado un problemón.

Haben Sie ein Problem damit, Mr. McMahon?
¿Tiene dificultades con esto, Sr. McMahon?

Wir haben ein Problem, ein Megaproblem.
Tenemos un problemón. Un problema enorme.

Wir haben ein Problem im Flüchtlingsheim.
Tenemos un problemilla en el centro de integración.

Natürlich, es gibt nur ein Problem… Nichts ist jemals abgeschlossen.
Por supuesto, solo hay un problema… Nada es nunca completa.

In dieser Hinsicht habe ich ein Problem mit der Ursprungskennzeichnung.
A este respecto, tengo una objeción contra la indicación de origen.