Beispiele für die verwendung von Problema auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cuál es el problema aquí, Figgis?
El problema es ese psicópata que contrataste!
Der Irre ist los, den du eingestellt hast!¿Cuál es el problema, chico listo?
Was ist los, Schlaumeier?El problema es que este año no habrá capitanes.
Papá, si hay algún problema sopla este anillo.
Dad, wenn es Ärger gibt... blas auf diesen Ring.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
pequeño problemael único problemael principal problemael mayor problemael verdadero problemael gran problemael segundo problemaproblemas cardíacos
sus propios problemassuficientes problemas
Mehr
No hay problema, tío, todo estará bien, Aal izz well.
Soy yo. Casey y yo tuvimos un problema con el auto.
Ich bin's. Casey und ich haben Ärger mit dem Wagen.No hay problema, los tengo.
Ist schon in Ordnung. Ich habe sie.Porque mi país reconoce el problema que ha causado.
Weil mein Land erkannt hat, welchen Ärger sie verursacht hat.No hay problema,¿verdad, Skyler?
Das ist schon okay, es ist okay, oder Skyler?El problema de los jovenzuelos de hoy en día es que no tienen imaginación.
Cual es el problema con tu piecesito?
Was ist los mit deinem kleinen Fuß?¿Hay problema si lo muevo para dejar espacio a mis propios libros?
Wäre es in Ordnung, wenn ich mein eigenes Buch dort hinlege?
¿Habría algún problema si yo usara su teléfono?
Wäre es in Ordnung, wenn ich mal Ihr Telefon benutze?¿No hay problema si ponemos esto de vuelta como estaba?
Wäre es okay, wenn wir wieder alles so herrichten, wie es war?Bien,¿cuál es el problema entre tú y el Sr. Joe Zasa?
Also, was ist der Ärger zwischen dir und Mr. Joe Zasa?No hay problema mientras sepas que también somos fogosos.
Es ist okay. Solange Sie wissen, Chandler und l sind auch heiß und feurig.¿Ves? ése es el problema contigo y tu"vía rápida.
No hay problema. Sólo meditábamos... sobre por qué aún vivimos en casa.
Keine Sorge, wir dachten gerade nach, warum wir noch zu Hause wohnen.Pero si no hay problema, elaboraremos un sistema.
Aber wenn Sie denken, es ist okay, wir gerade arbeiten, werde ein System.El problema es que las llamadas al 911 se borran 30 días después.
Die Schwierigkeit ist, dass Ese es el problema con los viejos amigos.
No hay problema, no necesito saberlo.
Schon in Ordnung. Ich muss es nicht wissen.No hay problema, no es necesario que los diga.
Es ist okay. Ich... ich muss sie nicht sagen.¿Hay algún problema si entrego el informe mañana?
Ist es okay, wenn ich den Bericht morgen schreibe?No hay problema si aún estás enojada conmigo.
Das ist in Ordnung, wenn du immer noch wütend auf mich bist.Si este es su problema, que pertenecen a la zona ideal.
Ist dies Ihre Sorge, gehören Sie zu den besten Bereich.No hay problema, yo pasé un semestre en Madrid.
Schon in Ordnung, ich war ein Semester lang Bueno, el problema es que... Mi padre es muy inseguro.
Ja, die Sache ist Por no mencionar el problema de esta semana con el Sr. Davenport Scott.
Und dann noch der Ärger mit Mr. Davenport Scott diese Woche.
