Wat Betekent TECHNISCHE PROBLEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische problemen
• technische kwesties
• technische vraagstukken
• technologische problemen
• mechanische problemen
• technisch mankement
• technisch probleem
• technische probleempjes

Voorbeelden van het gebruik van Technische probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe technische Probleme.
Ik heb technische problemen.

Technische Probleme, Ms. Graves.
Technische problemen, Ms Graves.

Das waren technische Probleme.
Dat waren technische problemen.

Technische Probleme, Ms. Graves.
Technische problemen, Miss Graves.

Wir hatten technische Probleme.
We hebben technische problemen.

Technische Probleme bei der Anwendung der Lärmschutzrichtlinie auf bestimmte Arten von Geräten und Maschinen.
Technische vraagstukken in verband met de toepassing van de geluidsemissierichtlijn op bepaalde typen materieel.

Wir haben technische Probleme.
We hebben een technisch probleem.

Entschuldigen Sie, offenbar haben wir… technische Probleme.
Heren, het schijnt dat we te maken hebben met… technische problemen.

Wir haben technische Probleme.
We hebben wat technische problemen.

Ich erwarte, von allen EU-Bürgern verstanden zu werden, und kann nicht akzeptieren, dass technische Probleme dies verhindern.
Ik verwacht door alle burgers van de EU te worden begrepen en ik kan het niet accepteren dat technische kwesties dit verhinderen.

Verzeihung, technische Probleme.
Sorry, technische probleempjes.

In diesen Verträgen existiert ein Schlupfloch, das die EU-Flottenbetreiber dergestalt nutzen, dass sie ihre Trawler erst vollfischen und dann technische Probleme melden.
Er zit een tekortkoming in dergelijke overeenkomsten waarvan bekend is dat die door vlooteigenaars wordt misbruikt. Eerst wordt een boot volgevist en daarna een technisch mankement opgegeven.

Das sind nur technische Probleme.
Het is een technische kwestie.

Okay, technische Probleme von gestern sind gelöst.
Oké, de technische problemen van gisteravond zijn opgelost.

Tut mir leid. Technische Probleme.
Sorry, technische probleempjes.

Einige technische Probleme wurden am 22. Juli in einer Sitzung des Assoziationsausschusses besprochen.
Op 22 juli zijn in een vergadering van het Associatiecomité enkele technische vraagstukken aan de orde gesteld.

Wir haben gerade technische Probleme.
We hebben wat technische problemen.

Es gab technische Probleme mit den Kameras.
Er waren technische problemen met de camera's.

Entschuldigung, ich habe technische Probleme.
Sorry, technische probleempjes.

Es gibt komplexe technische Probleme, und es wird Zeit in Anspruch nehmen, sie zu bearbeiten.
Er zijn gecompliceerde technische kwesties, en het zal tijd kosten om daar op in te gaan.

Trudeau über Funk Es gibt technische Probleme.
Er zijn wat technische problemen.

Seabrook scheint technische Probleme mit der Tonspur zu haben.
Er zijn technische problemen met de audio van Seabrook.

Ich sage ihm, wir hätten technische Probleme.
Ik zeg wel dat we technische problemen hebben.

Wir hatten technische Probleme,. ich funkte an Sokars Schiff, nachdem ich dies versehentlich entfernte.
Een technisch mankement. Dat liet ik Sokar weten nadat ik dit per ongeluk verwijderd had.

Wir haben gerade technische Probleme.
We hebben een tijdelijk technisch probleem.

In der Entwurfsabteilung werden technische Probleme untersucht, Zeichnungen erstellt und internationale Entwicklungen umgesetzt.
Design& Drawing is dé plek waar technische vraagstukken worden onderzocht, tekeningen geproduceerd en internationale ontwikkelingen worden bijgehouden.

Sieht aus, als gäbe es technische Probleme.
Blijkbaar hebben we technische problemen.

Wir haben technische Probleme.
We hebben wat technische problemen hier.

Herr Präsident, ich bedaure sagen zu müssen, dass uns die Kommission zwar sehr oft durch die hohe Qualität ihrer Dokumente und die für die Analyse der Realität aufgewendete Zeit überrascht, dass jedoch diese Verordnung zahlreiche technische Probleme aufweist und einer wissenschaftlichen Grundlage entbehrt.
Mijnheer de Voorzitter, het spijt mij dat ik het moet zeggen maar net zoals de Commissie ons vaak verrast met de grote kwaliteit van haar documenten en de tijd die zij besteedt aan de analyse van de werkelijkheid, verrast zij ons nu met deze richtlijn die veel wetenschappelijke en technische mankementen vertoont en niet goed onderbouwd is.

Verzeihung, technische Probleme.
Sorry, een technisch probleempje.