Wat Betekent EINZIGE PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige probleem
• enige nadeel
• enige kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Einzige problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das einzige Problem war.
Het enigste probleem was.

Das ist nicht das einzige Problem.
Dat is niet ons enige probleem.

Das einzige Problem könnte….
Het enige probleem is….

Sie ist nicht das einzige Problem.
Zij is niet het enige probleem.

Das einzige Problem ist, ich bin ich.
Het enige probleem is: Ik ben ik.

Ist das das einzige Problem?
Is dat het enige mankement?

Das einzige Problem ist das Ungeziefer.
Het enig probleem zijn de plagen.

Geld ist nicht das einzige Problem.
Geld is niet het enige probleem.

Das einzige Problem ist Jenny Delaney.
Het enige probleem is Jenny Delaney.

Das ist nicht das einzige Problem.
En dat is niet het enige probleem.

Was das einzige Problem beim Spiel heute war?
Er was alleen een probleem met deze pot?

Robles ist nicht das einzige Problem.
Robles is niet het enige probleem.

Das einzige Problem dürfte das Fenster sein.
Het enige probleem zou het raam kunnen zijn.

Carlton ist nicht das einzige Problem.
Carlton is niet 't enige probleem.

Das einzige Problem ist, dass Alex Lewis tot ist.
Het enige probleem is dat Alex Lewis dood is.

Wong aufzuhalten, ist nicht das einzige Problem.
Wong tegenhouden is niet het enige probleem.

Ist das das einzige Problem, was du hast?
Is dat het enige probleem dat je hebt?

Die Verzögerungen bei der Umsetzung sind jedoch nicht das einzige Problem.
Het is niet alleen een kwestie van omzetting.

Aber das… Das einzige Problem ist… Danke.
Dank je wel. Maar het enige probleem is.

Das einzige Problem ist… dass mir mein Job nicht genug Zeit für meine Frau und meine Kinder lässt.
Het enige nadeel is dat ik niet genoeg tijd heb voor mijn vrouw en kinderen.

Und das dritte einzige Problem ist.
En het derde enige probleem is, zelfs als we ergens zijn.

Das einzige Problem ist, Scottie ist nicht hier.
Het enige probleem is dat Scottie niet hier is.

Sie ist nicht so klug. Das einzige Problem mit Kathleen ist.
Is dat ze niet zo slim is. Het enige nadeel aan Kathleen.

Das einzige Problem ist, dass ich kein Deutsch spreche.
Het enige probleem is dat ik geen Duits spreek.

Konnte Amado überhaupt nichts schmuggeln. Das einzige Problem war: Bis sein neues System errichtet war.
Eén probleem: tot zijn nieuwe systeem gereed was… vervoerde Amado helemaal niets.

Das einzige Problem ist, dass er mit seinem… Gewehr denkt.
Het enighe probleem is dat hij denkt met zijn… geweer.

Was ist das einzige Problem mit dem Acht-Jahres-Plan?
Wat is het enige probleem met het achtjarenplan?

Das einzige Problem ist, dass es unsere Technologie erkennt.
Het enige probleem is dat het onze technologie erkent.

Das einzige Problem ist, dass er jetzt bei Jo und dem NYPD ist.
Het probleem alleen is, dat het bij Jo is en de NYPD.

Das einzige Problem ist, man ist nicht der einzige..
Het enige probleem is: men is niet de enige..