Voorbeelden van het gebruik van Teil des problems in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist Teil des Problems.
Jij bent deels het probleem.Wenn Sie jetzt abhauen, sind Sie Teil des Problems.
Sie sind Teil des Problems.
U bent deel van 't probleem.Ich liebe den Jungen, aber er ist Teil des Problems.
Du bist Teil des Problems.
Jij bent deel van het probleem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
der größte teilder erste teilein wichtiger teilgroße teileder zweite teilverschiedenen teilenandere teileein kleiner teilein erheblicher teileinem großen teil
Meer
Gebruik met werkwoorden
besteht aus zwei teilenbesteht aus drei teilensiehe teilteile geteilt
besteht aus vier teilenteile und herrsche
teilen besteht
nehmen sie teilteil enthält
meinen teil getan
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
teilen der welt
teil der stadt
teil des problems
teil der lösung
teil des netzes
teil des landes
teil der familie
teil des plans
teil der insel
teil des dokuments
Meer
Wenn wir daneben stehen und nichts tun, sind wir Teil des Problems.
Als wij niets doen zijn wij onderdeel van het probleem.Ich bin ein Teil des Problems.
Ik ben deel van 't probleem.Unzureichende finanzielle Mittel stellen jedoch nur einen Teil des Problems dar.
Onvoldoende middelen zijn echter slechts een aspect van het probleem.Nicht ein Teil des Problems.
Niet een deel van het probleem.Manchmal sind wir, ohne es zu wollen, Teil des Problems.
Soms zijn we, zonder Wir sind Teil des Problems.
We zijn onderdeel van het probleem.Sie haben damals in der Sendung gesagt, dass Sie ein Teil des Problems waren.
Jij zei toen zelf dat je onderdeel van het probleem was.Dat Is deels het probleem.Gewähr dem Bösewicht zu viel Hilfe,und du wirst Teil des Problems.
Geef de slechterik teveel hulp,en je wordt onderdeel van het probleem.Sie sind ein Teil des Problems.
U bent onderdeel van het probleem.Danke. Teil des Problems war, dass wir nicht.
Een deel van het probleem was dat we niet genoeg overzicht hadden. Dank je.Sie sind kein Teil des Problems.
Jij bent geen deel van het probleem.Auch dies ist ein Teil des Problems, und wir wollen ihn dabei unterstützen.
Ook dat is een aspect van het probleem. Wij willen hem steunen.Vielleicht ist das ja Teil des Problems.
Misschien is dat deels het probleem.Dit is deel van het probleem.Doch im Moment besteht die Gefahr, dass sie Teil des Problems sind.
Op dit moment lopen ze echter grote kans onderdeel van het probleem te worden.Dat was deel van het probleem.Ich und die Leute, an die sie verkaufte,waren Teil des Problems.
Ik en de mensen aan wie ze Nein, er ist Teil des Problems.
Nee, hij is een deel van het probleem.Ich denke, das ist Teil des Problems.
Dat is deel van het probleem.Ist, dass du Teil des Problems geworden bist.
Zie je, Im Gegenteil: er ist selbst Teil des Problems.
Vielleicht ist das ein Teil des Problems.
Dat is misschien deels het probleem.Und du wirst Teil des Problems.
En je wordt deel van het probleem.
