Wat Betekent PROBLEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem
• moeite
• problematiek
• problemen
• kwesties
• moeilijkheden
• vraagstukken
• probleempjes
• probleempje

Voorbeelden van het gebruik van Probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Allgemeine Probleme.
Algemene vraagstukken.

Probleme mit meiner Mom.
Kwesties met m'n moeder. Ik probeerde 't.

Steuerliche Probleme.
Fiscale vraagstukken.

Ich habe Probleme mit der Schere.
Ik heb moeite met een schaar.

Ein Haus voller Probleme.
Een huis vol moeilijkheden.

Sie hat probleme mit ihm.
Zij heeft problemen met hem.

Ich verstehe Ihre Probleme.
Ik begrijp je moeilijkheden.

Ich habe Probleme mit Kosh.
Ik heb 'n probleem met Kosh.

Ihr wollt keine Probleme.
Jullie willen geen moeilijkheden.

Alan hat Probleme, treu zu sein.
Alan heeft moeite met trouw zijn.

Wir sollen nicht über Probleme reden.
Niet over kwesties praten.

Haben Sie Probleme mit dem Einschlafen?
Heeft u moeite met slapen,?

Es können andere Probleme,, auch.
Er kunnen andere kwesties, ook.

Probleme, mit ein bisschen Glück.
Moeilijkheden, met een beetje geluk.

Weil ich Probleme habe.
Omdat ik kwesties hebt.

In diesem Vorschlag behandelte Probleme.
De in dit voorstel behandelde problematiek.

Kein Licht… Probleme im Umstellwerk.
Probleem op het net. Geen licht.

In Schtschelkino können die Probleme sein.
IN Shchelkino kan problematiek zijn.

Gab es Probleme im Krankenhaus?
Was er een probleem in het ziekenhuis?

Bioenergien und sozioökonomische Probleme.
Bio-energie en sociaaleconomische problematiek.

Wir haben Probleme, Sie zu orten.
We hebben moeite om u te lokaliseren.

Probleme eines Grundrechtskatalogs für die Europäischen Gemeinschaften.
Problematiek van een codex van grondrechten voor de Europese Gemeenschappen.

Werden wir noch mehr probleme haben, Katze?
Gaan wij nog meer problemen krijgen, kat?

Diese Probleme sind unter anderem.
Deze vraagstukken zijn onder andere.

Bereitet Ihnen jemand Probleme, zeigen Sie das.
Als er iemand u moeilijkheden bezorgt, toon hen dan dit.

A-F hat probleme mit dem Frischwasserkondensator.
A-F heeft problemen met de verswatercondensator.

Finanzielle und währungspolitische Probleme im Zusammen hang mit dem Beitritt.
Financiële en monetaire vraagstukken in verband met de toetreding.

Meine Probleme mit Elizabeth Keen gehen Sie nichts an.
Mijn kwesties met Elizabeth Keen gaan jou niet aan.

Wenn Sie solche Probleme und Sie sehen Domaincdn.
Als u dergelijke kwesties en je ziet Domaincdn.

Probleme optischer Anzeigegeräte in Büros wichtige ergonomische Gesichtspunkte 0. Östberg.
Problematiek i.ν.m. kantoorgebruik van beeldschermterminals: voornaamste ergonomische vraagstukken 0. Östberg.