Wat Betekent MOEITE in het Duits - Duits Vertaling

• Mühe
• Aufwand
• schwer
• Ärger
• kämpfen
• wert
• schwierig
• Probleme
• Schwierigkeiten
• Anstrengungen
• Umstände
• lohnt sich
• mühsam

Voorbeelden van het gebruik van Moeite in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor je moeite.
Für Ihre Umstände.

Ik heb moeite met een schaar.
Ich habe Probleme mit der Schere.

Voor uw moeite.
Für deinen Aufwand.

Niet de moeite van 't uitleggen waard.
Lohnt sich nicht zu erklären.

Het is geen moeite.
Macht keine Umstände.

Ik krijg moeite met ademhalen.
Es wird schwer zu atmen.

Het is geen moeite.
Es wäre kein Aufwand.

Ze is de moeite niet waard.
Sie ist die Mühe nicht wert.

Het was geen moeite.
Es war nicht schwierig.

Hij is de moeite niet waard.
Er ist Ihre Mühe nicht wert.

Bespaart ons de moeite.
Erspart uns den Ärger.

Ik had ook moeite met wiskunde.
Ich fand Mathe auch schwierig.

Ik bespaar je de moeite.
Ich erspare dir Ärger.

Ze is de moeite waard.
Sie ist die Mühe wert.

Het kost me geen moeite.
Es fällt mir nicht schwer.

Is ze de moeite waard?
Ist sie die Mühe wert?

Ik bespaar ons de moeite.
Ich erspare uns den Ärger.

Doe geen moeite, Buzz.
Mach dir keine Umstände, Buzz.

Heel goed, ondanks jouw moeite.
Sehr gut, trotz deiner Anstrengungen.

Het is de moeite niet.
Es ist es nicht wert.

Ik heb moeite met versnellen en navigeren.
Ich habe Schwierigkeiten zu beschleunigen und zu navigieren.

Doe geen moeite.
Macht euch keine Umstände.

Een hoop moeite om hier te komen.
Viel Aufwand, um hierherzukommen.

Hier… Voor jouw moeite.
Hier, für deinen Aufwand.

Ze heeft moeite met ademen.
Sie hat Schwierigkeiten beim Atmen.

Dat kost meestal veel tijd, veel geld en veel moeite.
Das ist meist langwierig, mühsam und kostenintensiv.

Ik heb moeite.
Ich, ich hab' Schwierigkeiten.

Niet de moeite van het vertellen waard.
Lohnt sich nicht zu erzählen.

Daar heb ik moeite mee.
Lch tu mich schwer damit.

Al die moeite voor een Wistie?
All die Mühe für ein gewöhnliches Wistie?

Hoe "moeite" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder moeite wordt zand, spinnenrag etc.

Deze jam maken heeft moeite gekost.

Minimale moeite zorgt voor maximale vreugde!

Moeite met het combineren van klanken.

Heb jij moeite met nieuwe talen?

Zonder grote moeite nieuwe hoogtes beklimmen!

Dat heeft hem zoveel moeite gekost!

Wellicht neemt hij die moeite niet.

Veel vrijwilligers hebben daar moeite mee.

Heb jij regelmatig moeite met inslapen?

Hoe "mühe, aufwand" te gebruiken in een Duits zin

Mit Mühe und Not noch 5*.

hätte ohne Aufwand umflogen werden können.

Mühe gemacht, schäfer sagte celia winchell.

Fenster ohne große Mühe streifenfrei sauber.

Hab mir mal die Mühe gemacht..

der bürokratische aufwand sei sehr hoch.

Für deine Mühe besten Dank, Edgar.

Aufwand und Kosten sind dann hoch.

Ich weiß, der Aufwand wäre riesig.

Ist nicht viel Aufwand für dich.