Wat Betekent ERG in het Duits - Duits Vertaling

• sehr
• schlimm
• wirklich
• ziemlich
• leid
• so
• echt
• besonders
• schlecht
• äußerst
• übel
• furchtbar
• extrem
• schrecklich
• total
• schwer
• überaus

Voorbeelden van het gebruik van Erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Erg zoet. Nee.
Nein, nein. Sehr süß.

Ik hou erg van haar.
Ich liebe sie sehr.

Het spijt mij zo erg.
Das tut mir so leid.

Zo erg is ze niet.
So übel ist sie nicht.

Het spijt mij ook erg.
Mir tut es auch leid.

Zo erg is zij niet.
Sie ist nicht so übel.

Ze is niet zo erg.
Sie ist nicht so schlecht.

Zo erg was hij niet.
So übel war er nicht.

Ze lijkt erg op jou.
Sie ist dir sehr ähnlich.

Jo, het spijt me zo erg.
Jo, es tut mir so leid.

Hij is erg populair.
Er ist überaus beliebt.

Het spijt me zo erg, ik.
Es tut mir so leid, ich.

Oké, erg uit de hand.
Ok. Sehr aus dem Ruder.

Het spijt me zo erg, oké?
Es tut mir so leid, ok?

Ik ben erg moe, Dani.
Ich bin total müde, Dani.

Maar dat is niet erg.
Aber das ist nicht schlecht.

Ze leek erg op jou.
Sie war dir sehr ähnlich.

Zo erg is dat nog niet.
Das ist nicht so schlimm.

Ja, het is erg ruim.
Ja, es ist ziemlich geräumig.

Arlo, dat spijt mij erg.
Arlo, das tut mir so leid.

Cisco lijkt erg op jou.
Cisco ist dir sehr ähnlich.

Ja, dat was niet zo erg.
Ja, so schlimm war es nicht.

Ik heb je erg gemist.
Du hast mir furchtbar gefehlt.

Zo erg was 't toch niet?
So schlimm war's doch nicht, oder?

Niet dat dat erg is.
Nicht, dass das schlecht wäre.

Ze was erg droog, Hank.
Sie war extrem trocken, Hank.

Erg onder de radar.-Snatched.
Total unter dem Radar.- Snatched.

Nee, het is erg lief.
Nein, nein, das ist echt süß.

Dat is erg hoffelijk van u.
Sie sind äußerst höflich.

Zijn ze niet erg saai?
Sind sie nicht furchtbar langweilig?

Hoe "erg" te gebruiken in een Nederlands zin

Oooh Akkina, heel erg bedankt hiervoor!!

Wij vinden dit erg goed nieuws!

Voorlichting vinden wij hierin erg belangrijk.

Het was een erg indrukwekkende show.

Wij hadden een erg kleine staanplaats.

Wij vrouwen voelden ons erg veilig!

Super erg van dat masker joh!

Dit sprak mij ook erg aan.

Maar fossielen kreeftachtigen blijven erg zeldzaam.

Erg blij met onze nieuwe veranda.

Hoe "schlimm" te gebruiken in een Duits zin

wie schlimm sind solche brandwunden überhaupt?

Nicht schlimm aber halt etwas empfindlich.

Echt schlimm dieses Auf und Ab.

Schlimm dagegen war der einsetzende Platzregen.

Seiter bei euch zusammengestellt schlimm es.

Keiner will mehr arbeiten, schlimm sowas.

Das hätte ganz schlimm enden können.

Gleich schlimm erschien ihm jede Entschließung.

Lulu hat schlimm tränende Augen incl.

der Rest ist schlimm bis grauenhaft.