Wat Betekent VRESELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• schrecklich
• furchtbar
• schlimm
• sehr
• so
• grauenvoll
• fürchterlich
• grauenhaft
• leid
• schlecht
• entsetzlich
• grässlich
• mies
• übel
• scheußlich
• widerlich
• grausam
• abscheulich
• beschissen
• ekelhaft
• höllisch
• unerträglich
• ich hasse

Voorbeelden van het gebruik van Vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe vreselijk.
Wie grausam.

Vreselijk duur.
Höllisch teuer.

Ze zijn vreselijk.
Sind ekelhaft.

En vreselijk sterk!
Und so stark!

Je bent vreselijk.
Du bist widerlich.

Vreselijk teleurgesteld.
Grausam enttäuscht.

Het is vreselijk.
Das ist grausam.

En vreselijk luidruchtig.
Und entsetzlich laut.

Klinkt vreselijk.
Klingt höllisch.

Vreselijk, die casusbesprekingen.
Ich hasse diese Lehrveranstaltungen.

Dat is vreselijk.
Das ist ekelhaft.

Zo vreselijk dat u het land uit gevlucht bent.
So furchtbar, gewiIIt ist.

Zij is vreselijk.
Sie ist grässlich.

Vreselijk, hè? Het lichaam was OVB?
Die Leiche war UFB. Schrecklich, was?

U bent vreselijk.
Sie sind ekelhaft.

Vreselijk, dat Charlie Beer-gezeur.
Ich hasse dieses Charlie-Bär-Gequatsche.

Ze is vreselijk.
Sie ist scheußlich.

Het was niet allemaal vreselijk.
Es war nicht alles schlecht.

Ben vreselijk moe.
Ich bin so müde.

Ik voel me vreselijk.
Ich fühle mich mies.

En vreselijk slim.
Und fürchterlich schlau.

Jij bent vreselijk.
Du bist abscheulich.

Het is vreselijk wat hij heeft gedaan.
Was er getan hat war schlimm.

Liegen is vreselijk.
Lügen ist grässlich.

Ik ben vreselijk in dat allemaal.
Ich bin in all dem grauenvoll.

Dat klinkt vreselijk.
Das klingt grässlich.

Ik ben vreselijk trots op je.
Ich bin so stolz auf dich.

Daar is het vreselijk.
Da ist es scheußlich.

Doet vreselijk zeer.
Tut höllisch weh.

Candy Land is vreselijk.
Candy Land ist mies.

Hoe "vreselijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn moeder was natuurlijk vreselijk trots!

Anderszijds weegt zo'n ding vreselijk veel.

Ook daarna bleef het vreselijk lastig.

Precies, een vreselijk grote roze olifant!

Extra grote porties, maar vreselijk gegeten.

Verliefd zijn kan vreselijk vermoeiend zijn.

Och wat was dat vreselijk zeg.

Het sanitaiir was echt vreselijk smerig.

het personeel was idd vreselijk behulpzaam.

vreselijk veel alternatieve benamingen voor suiker.

Hoe "furchtbar, schlimm" te gebruiken in een Duits zin

War ganz furchtbar kalt, dieser Winter!

ist eigendlich nicht schlimm ich weiß.

Das kann unter Umständen schlimm ausgehen.

Wie schlimm ist Weisheitszähne ziehen wirklich?.

Halbzeit-Fazit: Furchtbar schwaches Spiel auf Schalke.

Hier war der Sand furchtbar weich.

Was jetzt auch nicht schlimm ist.

Sehr schlimm empfand ich die Martial-Arts-Einlagen.

Ich tue mich damit furchtbar schwer.

Das war unendlich schlimm für uns.