Voorbeelden van het gebruik van Terrible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es terrible.
Lo que estás haciendo es terrible.
Wat u doet is afgrijselijk.Eso es… terrible.
No, tú no eres una persona terrible.
Nee, bent ben geen verschikkelijk persoon.Hailey es algo terrible de decir.
Dat is verschikkelijk om zoiets te zeggen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
terrible accidente
un terrible error
terribles acontecimientos
las terribles consecuencias
cometido un terrible error
terribles condiciones
un terrible secreto
terrible día
una terrible tormenta
terrible idea
Meer
¡Es terrible, es terrible!
Het is verschikkelijk, gewoon verschikkelijk!Esto es terrible.
Dit is afgrijselijk.Terrible servicio al cliente: no te va a gustar.
Eso fue… terrible.
Dat was, afgrijselijk!Lo supiste todo el tiempo, debió haber sido terrible.
Je wist het al lang. Dat moet verschikkelijk zijn.Digo, fue terrible.
Het was afgrijselijk.Y menos terrible que contemplar la realidad detrás de la pantalla.
En minder verschikkelijk dan staren naar het beeldscherm.Sí… es terrible.
Ja… Het is verschikkelijk.La duración de la batería del Aspire V5 es bastante terrible.
Eso suena terrible.
Dat klinkt afgrijselijk.La terrible razón Esta chica fue excluida de su torneo de fútbol.
The Terrible Reason Dit meisje was uitgesloten van haar voetbaltoernooi.Come esto. Es terrible.
Dat is afgrijselijk.Lo sé, terrible, terrible.
Ik weet het, verschikkelijk, Verschrikkelijk ding.Por Dios, ella es terrible.
Kathryn is afgrijselijk.Es amenaza más terrible a este de Corea del Norte todavía?
Is meest angstaanjagende bedreiging voor deze Noord-Korea nog?¿La chica de I.T.? Es terrible.
Die meid van I.T., Dat is verschikkelijk.Carstairs está terrible y Fairfax parece que tiene 1 10 años.
Carstairs ziet er afgrijselijk uit en Fairfax lijkt wel 1 10.Así que Osama Bin Laden no es lo suficientemente terrible para ti?
Dus Osama Bin Laden is niet slecht genoeg voor u?Él ha causado una terrible destrucción en Estados Unidos y otras naciones.
Hij heeft angstaanjagende verwoesting in Amerika en andere naties veroorzaakt.Today especial, la explosión de Tianjin que pasó anoche, eso es terrible.
Today, de Tianjin explosie gebeurde afgelopen nacht, dat is terrible.Me siento terrible.
Ik… ik voel me verschikkelijk.No tengas temor ni estés perplejo al contemplar esta terrible forma Mía.
Wees niet bang, noch verward bij het zien van Mijn angstaanjagende vorm.I ain't into America it's kinda terrible hace más de un año arcticwolf07 dicho….
I ain't into America it's kinda terrible een jaar geleden arcticwolf07 zei….De la más severa y terrible infección que está azotando Camelot como una plaga.
Van een uiterst ernstige en angstaanjagende infectie die als een plaag door Kamelot heerst.En realidad está terrible, y muy helada.
Het is eigenlijk verschikkelijk en het is erg koud.
