Voorbeelden van het gebruik van Pobre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pobre Ida.
Zielige Ida.Mercados para Pobre.
Markten voor Poor.Pobre Cece.
Zielige Cece.Es algo muy pobre.
Pobre Clive.
Zielige Clive.
Casa Mercados para Pobre.
Huis Markten voor Poor.Pobre Howie.
Zielige Howie.Desventajas: Pobre el desayuno.
Nadelen: poor breakfast.Pobre Daniel.
Zielige Daniel.Mi casa es demasiado pobre.
Mijn huisje is nogal armzalig.Pobre pequeño Lawrence.
Zielige kleine Lawrence.
Dios, toma mi pobre corazón.
God, neem mijn armzalig hart.Pobre mujer. Es una víctima.
Zielige vrouw, ze is een slachtoffer.El transformará nuestro pobre cuerpo.
Hij zal ons armzalig lichaam herscheppen.¡Una vida pobre y estéril, según parece!
Armzalig en vruchteloos leven, lijkt het!Sus bebés a sus espaldas y su pobre equipaje.
¿qué miembro de pobre Richard es el asesino?
Wie van Poor Richard is de moordenaar?Pobre chica americana, de la clase trabajadora.
Poor Amerikaans meisje, arbeidersklasse.Cuando digo pobre quiero decir pobre.
En als we zeggen poor bedoelen we poor.Si alguien lo estuviera sería bastante pobre.
Mocht dat wel zo zijn dan is dat tamelijk armzalig.Dolor brutal de abuso brutal Pobre Callie Calypso.
Rough misbruik pijn brute Poor Callie Calypso.Mi pobre esposa ni siquiera sabrá que estaré ahí.
Mijn zielige vrouw weet niet eens dat hij er is.O quizás su auto detenido en el camino a Granja Pobre.
Dat zijn wagen misschien gestopt is op de Poor Farm Road?Pobre Haley.¿Qué va a hacer con todos esos chicos?
Zielige Haley. Wat gaat ze doen met al die jongens?Pude ver cuán pobre, lamentable y ciega estaba;
Ik begreep hoe armzalig, beklagenswaardig en blind ik was;Pobre Superman, el debería hacer algo con su problema de volar.
Zielige Superman, hij moet iets doen aan zijn vlieg problemen.Entumecimiento y hormigueo de los pies y las manos, Pobre coordinación de la mano.
Gevoelloosheid en tintelingen in de voeten en handen, Poor hand coördinatie.Mi pobre fe no puede recibir ninguna gloria para sí.
Mijn armzalig geloof kan zich geen glorie toe-eigenen.La sobrecompresión, sin embargo,podría conducir a una interfaz gráfica mucho más pobre.
Fue siempre rebelde y maltratado por los conquistadores de su pobre tierra.
Het volk was doorlopend opstandig enwerd altijd slecht behandeld door de veroveraars van zijn armzalige streken.
