Voorbeelden van het gebruik van Insuficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para muchos insuficiente.
Insuficiente? Aquí hay más información.
Niet genoeg? Hier is meer.Esta luz es insuficiente.
Het is te donker hier.Pero insuficiente en tres aspectos fundamentales.
Esa pancarta era insuficiente.
Dat banner was een understatement.
Mensen vertalen ook
Desarrollo insuficiente de la infraestructura en la región.
La evidencia es insuficiente.
Het bewijsmateriaal is onvoldoende.TcpO2< 30 mmHg Insuficiente para la cicatrización de las heridas[7].
TcpO2< 30 mmHg Onvoldoende voor wondgenezing[7].La información a los consumidores es insuficiente.
Voorlichting aan consumenten is onvoldoende.Nada es pequeño o insuficiente para Dade.
Niets is te klein of 't is voor Dade.Cualquier comparación se queda corta, cualquier metáfora es insuficiente.
Hier schiet elke vergelijking, elke metafoor tekort.Divulgación insuficiente _BAR_ 17 _BAR_ 12 _BAR_.
YouTube en su forma original es insuficiente.
YouTube in de oorspronkelijke vorm is onvoldoende.La perfección es insuficiente para esta joya de Villa.
Perfectie is een understatement voor dit juweeltje van een villa.El voltaje de la red de energía es insuficiente.
Het voltage van het elektriciteitsnet is onvoldoende.Uso indebido o insuficiente preparación de la ubicación;
Difusin, sostenibilidad y evaluacin Difusin insuficiente 50.
Publiciteit, duurzaamheid en beoordeling Gebrekkige publiciteit 50.Ciertamente, la financiación insuficiente es también un problema importante.
Het tekort aan middelen is zeker ook een belangrijk probleem.Decir que Lürssen está comprometido con la excelencia es insuficiente.
Zeggen dat Lürssen streeft naar uitmuntendheid is een understatement.La perfección sería insuficiente y un paquete de bienvenida encantadora.
Perfectie zou een understatement en een mooie welkomstpakket zijn.Una habitación de hotel típica de Londres es insuficiente y demasiado caro.
Disponibilidad insuficiente de materiales orgánicos para frenar mercado.
El término"proclamación" recogido en Colonia es claramente insuficiente.
De term" proclamatie" die in Keulen werd gebezigd, schiet duidelijk tekort.Cuidado insuficiente o inadecuado del cuerpo y la piel de la cara;
Onvoldoende of onjuiste verzorging van het lichaam en de huid van het gezicht;Los trabajadores se quejaban del intenso calor y la ventilación insuficiente.
De effectenhandelaren klaagden over slechte verwarming en gebrekkige ventilatie.Insuficiente atención al aspecto de la durabilidad en la selección de proyectos 60.
La cooperación en ámbito judicial en Europa sigue siendo insuficiente en cualquier caso.
Coordinación insuficiente entre varias fuentes de financiación de la energía renovable 53.
Gebrekkige coördinatie tussen de verschillende financieringsbronnen voor hernieuwbare energie 53.La aplicación de los convenios internacionales sobre derechos humanos es insuficiente;
De tenuitvoerlegging van internationale verdragen op het gebied van de mensenrechten is gebrekkig;También intervienen la psicología y, en ocasiones, una solidaridad insuficiente entre las mujeres.
Psychologische aspecten en onvoldoende solidariteit tussen vrouwen spelen eveneens een rol.
