Wat Betekent GERINGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• pequeño
• menor
• escasa
• poca
• baja
• reducido
• ligeras
• leve
• mínimo
• limitadas
• débil
• la baja
• insignificante
• ínfimas

Voorbeelden van het gebruik van Geringe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In geringe hoeveelheden.
En cantidades ínfimas.

Oog: volledige sluiting bij geringe inspanning.
Ojos: cierre completo con mínimo esfuerzo.

Zeer geringe royalties 2.24.
Regalías muy bajas 2.24.

Grote betrouwbaarheid en geringe onderhoudskosten.
Elevada fiabilidad y reducidos costes de mantenimiento.

Geringe kans op terugkrijgen geld.
Pocas posibilidades de recuperar el dinero.

Dat is geen geringe uitdaging.
No se trata de un desafío insignificante.

Geringe onderhouds- en reparatie-gevoeligheid;
Un mínimo de mantenimiento y de reparaciones;

Wie zijn oor gesloten houdt voor het hulpgeroep van de geringe.
Quien cierra los oídos a las súplicas del débil.

Ondanks hun geringe toxiciteit zijn reeën gek!
A pesar de su ligera toxicidad, los ciervos están locos!

Dit is een slechte motivatie, met geringe kans op succes.
Esta es una mala motivación, con pocas posibilidades de éxito.

Wij lijden geringe verliezen, die van de vijand zijn enorm.
Nosotros sufrimos pocas pérdidas, las del enemigo son enormes.

Ze noemden het een 'WIMP': massief deeltje met geringe wisselwerking.
La llaman WIMP, una partícula masiva de débil interacción.

Om deze reden zijn geringe materiaalafwijkingen mogelijk.
Por esta razón, es posible que haya ligeras diferencias de material.

In sommige gevallen kan het ze te produceren in zeer geringe hoeveelheden.
En algunos casos, puede producirlos en cantidades muy bajas.

Echter, geringe afwijkingen altijd toegestaan in deze grenzen.
Sin embargo, ligeras desviaciones siempre están permitidos en estos límites.

Dat zijn ze natuurlijk al lang en dat is geen geringe prestatie.
Y lo son desde hace ya varios años, y esto no es un logro insignificante.

Gekenmerkt door geringe levertoxiciteit ondanks 17-alfa alkylering.
Caracterizado por la hepatotoxicidad débil a pesar de alquilación 17-alfa.

U bent helemaal uit Rome gekomen om ons over zo'n geringe zaak te adviseren?
¿Habéis venido desde Roma para hablar de un asunto tan insignificante?

Sommige geringe defecten veroorzaken pas later in het leven symptomen.
Algunos defectos leves causan síntomas solo más tarde a lo largo de la vida.

STAUFF: Nieuwe houder voor buizen met geringe buigradiussen Deutsch English.
STAUFF: Nuevos alojamientos para tubos con radios de flexión mínimos.

Geringe kleurafwijkingen tussen het binnendeel en de omslag bij magazines.
Ligeras desviaciones en el color entre la parte interior y la cubierta en revistas.

Maar het is duidelijk dat Skype geringe synergie heeft met Ebay en PayPal.".
Pero está claro que Skype tiene sinergias limitadas con eBay y PayPal.

Geringe bevolkingsdichtheid en/of tendens tot sterke ontvolking van de zones;
Débil densidad de problación y/o tendencia a una importante despoblación de las zonas;

Dit is niet van toepassing op wijzigingen die slechts geringe kosten veroorzaken.
Esto no es aplicable a cambios que conlleven sólo gastos mínimos.

Reflexologie kan geringe hoofdpijn te behandelen tijdens de zwangerschap.
La reflexología puede tratar dolores de cabeza leves durante el embarazo.

Technische problemen op te lossen of geringe technische wijzigingen door te voeren;
(a) tratar problemas técnicos o realizar pequeños cambios técnicos;

Zeer geringe hoeveelheden van het smeermiddel worden geïnjecteerd in de kritische wrijvingsvlakken.
Cantidades muy limitadas de lubricante se inyectan en el área crítica de la fricción.

Natuurlijke uitleg vereist slechts geringe wijzigingen van de verzamelde gegevens;
Natural requiere explicación solo ligeras modificaciones de los datos recogidos;

Geringe doelmatigheid van de structurele programmaŐs Te algemeen geformuleerde doelstellingen 45.
Eficacia limitada de los programas estructurales Objetivos definidos de forma demasiado general 45.

Bij alle productie- procedés kunnen geringe afwijkingen van het origineel niet gereclameerd worden.
En todos los procesos de producción no es posible reclamar ligeras desviaciones del original.

Hoe "geringe" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegen geringe meerprijs extra service mogelijk.

Onze leden betalen een geringe contributie.

Doorgaans werken distributeurs met geringe marges.

Veel patiënten hebben een geringe taalbeheersing.

Een geringe betrokkenheid van het (top)management.

Hiervoor zijn slechts geringe investeringen nodig.

haar geringe lengte wat wilde ophogen.

Hoezo visueel ‘in geringe mate’ overeenstemmend?

Dit was een niet geringe opgave.

Geringe aanbod aan likeurtjes kan beter.

Hoe "menor, pequeño, escasa" te gebruiken in een Spaans zin

Menor tiempo, menos atención, más dinero.

Negocio pequeño para veteranos dónde para.

opera una ley del menor esfuerzo.

000 inmuebles con escasa informacin asociada.

Pino Solanas obtiene una escasa repercusión.

¿De ese pequeño hombrecito con alas?

Algarrobo siendo pequeño tiene problemas grandes.

Bastante escasa evidencia que haber como.

Maduro con escasa diferencia pero ganó.

como una menor importancia del Templo.