Voorbeelden van het gebruik van Insignificante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él no era insignificante.
Insignificante y ordinaria.
Klein en ellendig.Energía insignificante.
Energieproductie nihil.Ningún delincuente es demasiado insignificante.
Geen overtreding is te klein.No eres insignificante.
En jij bent niet klein.
Mensen vertalen ook
Aquí está la piedra, la insignificante.
Hier staat de steen, de onaanzienlijke.Soy tan insignificante, soy invisible.
La diferencia es insignificante.
Het onderscheid is nietszeggend.Insignificante y menospreciable como soy, no me olvido de tus preceptos.
Ik ben klein en veracht, doch Uw bevelen vergeet ik niet.Esto no es un logro insignificante.
Dit alles is geen onaanzienlijke prestatie.Esto no es una insignificante disputa sobre el alquiler.
Dit is geen klein huurprijs geschil.
Así pues, la incidencia no es insignificante.
¿Fue en realidad tan insignificante y vil como un soborno?
Was het echt zo klein en verachtelijk als omkoping?Mirar al cielo te hace sentir tan insignificante.
Als je naar de hemel kijkt voel je je zo klein.Sé que parece insignificante pero se ve mucho más limpio.
Fácilmente puedo derrotar a cualquier"Drone" insignificante.
Te volverás insignificante y provinciana como todos los que estén contigo.
El potencial ahorro de energía es enorme, el coste insignificante.
De potentiële energiebesparing is enorm, de kostprijs nihil.Podría ser algo insignificante para nosotros, pero que significa todo para él.
Het kan iets onbenulligs zijn voor ons, maar voor hem is het superbelangrijk.Bueno mira, el diferencial biométrico no es insignificante Elizabeth.
Wel, kijk, het biometrisch verschil is niet klein, elizabeth.La única, pero no insignificante diferencia radica en el electrolito y los separadores.
Het enige, maar niet gering verschil zit in de elektrolyt en de separatoren.Hurd dijo que la diferencia entre los dos grupos de CDB era insignificante.
Hurd zei dat het verschil tussen de twee CBD-groepen nihil was.Felicidades por dejar vuestra insignificante vida para convertiros en piratas.
Gefeliciteerd dat jullie je miezerige leven hebben verruild' voor een bestaan als piraat.¡Que tenga una relación de tres a los 16 años no es nada insignificante!
Como resultado, el valor de muchos billetes se volvió casi insignificante.
Esta base de datos se supone quetiene un valor comercial que no es insignificante.
Zo'n database heeft vermoedelijk een commerciële waarde die niet insignificant is.Este método aumenta el volumen de producción, ya que el período vegetativo es insignificante.
Deze methode verhoogt het verloop, omdat de vegetatieve periode nihil is.Y la riqueza que se podía extraer de los bárbaros era comparativamente insignificante.
En de rijkdommen die men vermocht te halen uit de barbaren waren betrekkelijk gering.Se puede suponer que dicha base de datos tiene un valor comercial, que no es insignificante.
Zo'n database heeft vermoedelijk een commerciële waarde die niet insignificant is.Lo que nos parece imposible basándonos en las experiencias humanas es insignificante aquí.
Wat we op basis van onze menselijke ervaring als onmogelijk beschouwen is hier betekenisloos.
