Wat Betekent ONBEDUIDEND IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es insignificante
• trivial es
• sea insignificante

Voorbeelden van het gebruik van Onbeduidend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat het totaal onbeduidend is.
Porque es insignificante.

Indien het verschil onbeduidend is, dan is de Standard Deviation en de volatiliteit laag.
Si la diferencia es insignificante, la desviación estándar y la volatilidad son bajas.

Wanneer het bedrag van de factuur onbeduidend is;
Cuando el importe de la factura sea pequeño.

Hoewel dit lijkt een beetje onbeduidend is een capaciteit die niet te licht worden genomen.
Aunque esto parece un poco trivial, es una habilidad que no debe ser tomado a la ligera.

Ik geloof dat geen enkele daad van naastenliefde onbeduidend is.
Creo que ningún acto de verdadera caridad es insignificante.

Hoewel dit lijkt een kleine onbeduidend is een vermogen dat niet ook voorzichtig worden genomen.
Aunque esto parece un poco irrelevante, es una capacidad que no debe ser tomado muy gentilmente.

Van betaling van de verschuldigde belasting, indien het bedrag daarvan onbeduidend is.
Del pago del impuesto devengado, siempre que su cuantía sea insignificante.

Hoewel dit lijkt een beetje onbeduidend is een capaciteit die niet worden ook zachtjes genomen.
Aunque esto parece un poco insignificante, es una capacidad que no debe ser tomado muy gentilmente.

Gewone taaledities die geen inhoud hebben, of waarvan de bestaande inhoud onbeduidend is.
Ediciones regulares de idiomas que no tienen contenido o el contenido existente es insignificante.

Als het goed is, wil ik opnieuw beginnen. Als het onbeduidend is, kan ik het zo beëindigen. Ik weiger.
Si es bueno, quiero volver a empezar, si es insignificante, no quiero terminar así.

Een persoon voelt zich erg dorstig, drinkt veel, terwijl het urinevolume bij het naar het toilet gaan onbeduidend is.
Una persona tiene mucha sed, bebe mucho, mientras que el volumen de orina al ir al baño es insignificante.

Hoewel dit lijkt een kleine onbeduidend is een capaciteit die niet te zacht te worden genomen.
Aunque esto parece un poco trivial, es una capacidad que es no debe ser tomada, así suavemente.

Betekent het feit dat de meningen en gewetensvolle beslissingen kunnen verschillen, dat de kwestie onbeduidend is?
¿Significa el que puedan diferir las opiniones y las decisiones tomadas en conciencia que se trata de un asunto intrascendente?

Hoewel dit lijkt een kleine onbeduidend is een capaciteit die niet worden ook zachtjes genomen.
Aunque esto parece un poco trivial, es una capacidad que es no debe ser tomado también la ligera.

Ik zou hier evenwel in herinnering willen brengen dat Talleyrand heeft gezegd dat alles wat overdreven is, tevens onbeduidend is.
Quisiera recordar sin embargo que Talleyrand dijo que todo lo que es exagerado es insignificante.

Hoewel dit lijkt een kleine onbeduidend is een vermogen dat niet ook voorzichtig worden genomen.
Aunque esto parece un poco trivial, es una capacidad que no es para ser tomado demasiado suavemente.

Meestal bijt deze vis in de ochtend, wanneer de atmosferische druk stabiel is en de vorst nog steeds onbeduidend is.
Por lo general, este pez muerde por la mañana, cuando la presión atmosférica es estable y la escarcha aún es insignificante.

De Almachtige weet dat de menselijke kracht onbeduidend is, maar toch wil Hij de mens met Zijn Macht versterken.
El Todopoderoso sabe que la fuerza humana es insignificante, aun así, Él quiere potenciarla con Su Poder.

De Lid-Staten kunnen de belastingplichtigen vrijstellen van de betaling van de verschuldigde belasting, indien het bedrag daarvan onbeduidend is.
Los Estados miembros podrán dispensar a los sujetos pasivos del pago del impuesto adeudado cuando su importe sea insignificante.

Als de afwijking onbeduidend is, kan regelmatige gymnastiek helpen- binnen een paar dagen zult u een verandering in positie en het uiterlijk van tonus voelen.
Si la desviación es insignificante, la gimnasia regular puede ayudar: en unos días sentirá un cambio de posición y la aparición de tono.

Aan de andere kant wordt het niet vaak gebruikt als een verticaal gereedschap, wat betekent dat het meeste werkgeluid onbeduidend is.
Por otra parte, no se utiliza a menudo como una herramienta vertical, lo que significa que la mayor parte del ruido de trabajo es insignificante.

Hoewel vaak wordt beweerd dat"de grootte onbeduidend is", is het waar dat vrouwen altijd de voorkeur geven aan een krachtiger voortplantingsorgaan in studies.
Aunque a menudo se afirma que"el tamaño es insignificante", es cierto que las mujeres siempre prefieren un órgano reproductivo más poderoso en los estudios.

De werknemer kan meer aandelen krijgen en de streefprijs is klein, zodat het verschil in waarde met een RSU onbeduidend is.
El empleado puede obtener más acciones y el precio de ejercicio es pequeño para que la diferencia de valor con una RSU es insignificante.

Men komt dan ook gemakkelijk tot de conclusie dat hetgeen vandaag in het verslag aan het Parlement wordt voorgesteld onbeduidend is op de inkomensschaal van de Europese Unie.
Pues, fácil concluir que lo que ahora se propone en el informe presentado al Parlamento es irrisorio a escala de los recursos de la Unión Europea.

De auteurs van de studie concluderen zelf dat de risicotoename als gevolg van plutonium in gebit of skelet onbeduidend is.
Los propios autores del estudio llegan a la conclusión de que el aumento de riesgo debido a la presencia de plutonio en los dientes o en el esqueleto es insignificante.

Wat gebeurt er wanneer miljoenen of miljarden mensen beginnen te handelen vanuit het Verhaal van het Interzijn, waarin geen actie onbeduidend is?
¿Qué sucede cuando millones o miles de millones de personas comienzan a actuar a partir de la historia de la interacción, en la que ninguna acción es insignificante?

Vertrek van de verzekeringsagent in geval van een verzekerde gebeurtenis(in geval van een ongeval kan het helpen om een Europrotocol uit te geven om niet te wachten op de verkeerspolitie wanneer de schade aan de auto onbeduidend is);
La salida del agente de seguros en caso de un evento asegurado(en caso de accidente, puede ayudar a emitir un Europrotocol para no esperar a la policía de tráfico cuando el daño al automóvil es insignificante);

Een persoon kan deze eigenschap alleen alleen manifesteren, het is onmogelijk om iemand anders het spectrum van zijn emoties te laten voelen of zich zorgen te maken over een onderwerp dat voor hem onbeduidend is.
Una persona puede manifestar esta cualidad solo por sí misma, es imposible hacer que otra persona sienta el espectro aproximado de sus emociones o preocuparse por un tema que es insignificante para él.

Hoe "onbeduidend is" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien echter de scheur in plafond onbeduidend is zeer dun, kan zorgen voor het snel maken.

Niet onbeduidend is dat ook de kerkenraad van de Bethelkerk met het bovenstaande voorstel heeft ingestemd.

De vloot was voortreffelijk gestemd, ofschoon hare werking in de algemeene operatiën schier onbeduidend is geweest.

Linoleum is een zeer oude vloerbedekking waarvan de basissamenstelling tot op heden slechts onbeduidend is veranderd.

Gantz is niet de leider van de ooit eens grote Arbeiderspartij die nu onbeduidend is geworden.

Beeld afp Om maar met een relativering te beginnen: zo onbeduidend is Nederland nu ook weer niet.

Klein dik, onbeduidend is Mijnheer De Winkel; lang gefrakt, lang gehoed, een schilderjood van den echten stempel.

Hoe "sea insignificante, es insignificante" te gebruiken in een Spaans zin

Se sigue notando la incómoda sensación de sequedad bucal aunque sea insignificante en comparación con las primeras horas de la experiencia, ya que sigue siendo apreciable.

Después de una sola vacunación, la inmunidad comienza a desaparecer después de 5 años y probablemente sea insignificante después de 20 años.

La resistencia ala difusión es insignificante en comparación con las otras resistencias.

Por si sola es insignificante y dolorosa, es desvalida y engañosa.

La actividad de la Mn-SOD es insignificante en este fluido seminal.

Pero eso es insignificante comparado con lo que siento.

Esto puede que sea insignificante para algunos, pero aun as es un cambio.

Tememos más las muertes por avión que las ocurridas en coche, aunque la cifra de las primeras sea insignificante comparada con la de las segundas.

No necesito ninguna protección, mi web es insignificante para un hacker…".?

El partido quizá sea insignificante en la clasificación para el Valencia, esperemos, pero sus aficionados se merecen respeto.