Voorbeelden van het gebruik van Nula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D La fuerza nula.
De kracht van nul.Acción emprendida: debe ser nula hasta que la instancia del paso del proceso de aprobación sea aprobada o rechazada.
Ondernomen actie- dit moet nul zijn totdat de instantie van de stap van het goedkeuringsproces is goedgekeurd of afgewezen.Reacción ocular, nula.
La participación en el juego es nula donde esté prohibida por ley.
Área de sección de la línea nula 2.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ciudadanos por Jávea califica la gestión del PSOE como«nula» y señala que«ha primado el postureo».
Citizens for Jávea beschrijft het beheer van de PSOE als"null" en wijst erop dat"posturering de overhand heeft".Su participación se considerará nula.
¿Cuáles son las hipótesis nula y alternativa?
Wat is je nul- en alternatieve hypothese?Porque si no lo haces, tú influencia será nula.
En als je niet meedoet, is je invloed gelujk nul.HGH-X2 ha reducido mi dolor de la artritis a casi nula lo que me permite mover con mucha más libertad”.
HGH-X2 heeft mijn artritis pijn gereduceerd tot bijna nul toestaan van me om te gaan met veel meer vrijheid”.Área de sección de la línea nula mm2≥4.
Sectiegebied van ongeldige lijn mm2 ≥4.La visión es prácticamente nula en las primeras semanas de vida, y los pequeños sólo detectan los cambios de iluminación.
De visie is vrijwel nul in de eerste weken van het leven, en de kleintjes detecteren alleen de veranderingen van de verlichting.Con sus tradiciones hacen nula la Luz.
En la prensa Nula USB Configura para conseguir un menú con una caja donde usted verifica/no comprueba"Permite Apuntar" que permite/incapacita apuntar.
USB Null druk configureren om een menu met een vakje waar je kan controleren/ uncheck"Enable Logging" die schakelt usb logging.Puede ser destruido completamente nula ve?
Het kan worden vernietigd volledig null ziet?En caso de que cualquier término o condición sea nula o inaplicable, se entenderá, en la medida de lo posible, que su finalidad se ha cumplido.
Elke ongeldige of onafdwingbare voorwaarde moet in dit geval zodanig worden begrepen dat de beoogde doelstelling ervan toch zoveel mogelijk wordt bereikt.El error dice que la ruta de compilación de NDK es nula.
De fout zegt dat het NDK-buildpad null is.Formando parte de Nula Apartamentos situados justo enfrente de St'Georges Bay en St'Julians se encuentra este apartamento estándar de estudio independiente 2ª planta.
Die deel uitmaken van Nula Apartments ligt pal tegenover St'Georges Bay in St' Julians is deze norm de 2e verdieping zelfstandige studio-appartement.La lectura es sólo aparente, en realidad es nula.
Dit lezen is slechts schijn, in werkelijkheid is het niets.Nula, ofrece una selección de apartamentos frente al mar, con vista al jardín apartamentos con vistas a los impresionantes apartamentos del Villa Rosa y estándar.
Nula, biedt een selectie van appartementen aan zee, uitzicht op de tuin appartementen met uitzicht op de imposante Villa Rosa en de standaard appartementen.Los días de semana la presencia humana es casi nula.
Op doordeweekse dagen de menselijke aanwezigheid is vrijwel non-existent.Durante la noche, la visibilidad es casi nula, sin que las luces en los vehículos, varios accidentes podrían ser encontradas como colisión con otros vehículos.
Tijdens de nacht het zicht vrijwel nihil is dat zonder de verlichting van voertuigen, diverse ongevallen kunnen worden aangetroffen zoals een aanvaring met andere voertuigen.Toda ley que el pueblo enpersona no haya ratificado es nula;
Iedere wet die het volkniet persoonlijk heeft bekrachtigd is niets;La diferencia entre el índice Russell 1000 Value yGrowth es prácticamente nula en el mes de abril y las diferencias de rendimiento en los últimos diez años siguen siendo históricas.
Het verschil tussen de Russell 1000 Value enGrowth indexen is vrijwel nihil voor de maand april en de rendementsverschillen tijdens de afgelopen tien jaar blijven historisch.La incidencia financiera total neta de esta operación es nula.
De totale financiële impact van deze verrichting is per saldo nihil.Pacientes que han desarrolladoaplasia de glóbulos rojos pura baja o nula producción de glóbulos.
Patiënten die erytrocytaire aplasie(verminderde of stilgevallen productie van rode bloedcellen).Pero la influencia que pretenden ejercer sobre el movimiento revolucionario es nula.
Un miedo irracional, ya que las posibilidades de que eso ocurra son básicamente nula, pero un temor común, sin embargo.
Een irrationele angst, omdat de kans dat zoiets gebeurt zijn in principe nihil, maar een gemeenschappelijke angst niettemin.Irán continuará haciéndolo hasta que las sanciones sean aliviadas significativamente,siempre que evalúe que la pena por estos ataques es nula o soportable.
Iran zal dit blijven doen totdat de sancties aanzienlijk zijn versoepeld,zolang het van oordeel is dat de straf voor deze aanvallen nihil of draaglijk is.También tome los medicamentos recetados a ellos,porque la posibilidad de un golpe de estado no es nula, incluso esta semana de embarazo.
Neem ook de voorgeschreven medicijnen, wantde kans op een coup is zelfs deze week van de zwangerschap niet nul.
