Voorbeelden van het gebruik van Nulas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pocas, pero no nulas.
Gestión nulas nuestras vacaciones en Charleston.
Qty. de líneas nulas 1.
Nulas en Quebec y dónde sea prohibido por ley.
Leegte in Puerto Rico, Quebec, en waar verboden door de wet.Qty. de líneas nulas PCS 1.
Qty. van ongeldige lijnen PCs 1.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Las probabilidades de absolución son nulas.
Je kans op vrijspraak is nihil.Se han usado muestras nulas en los cálculos CRC: Sí.
Nul samples gebruikt in CRC berekeningen: Ja.Las posibilidades de salir con vida son casi nulas.
De kans op insluitsels is nagenoeg nihil.¿Qué significan las letras nulas en una póliza de seguro de hogar?
Wat betekenen de letters nul voor een huisverzekeringspolis?Papeletas en blanco o nulas: 69.
Stembiljetten die niet ingevuld of ongeldig waren: 69.Los americanos son nulas y perezoso y quieren que todo lo entregó a ellos.
Amerikanen zijn lui en verwend en wil dat alles aan hen overhandigd.Se rechazarán todas las inscripciones nulas.
Alle ongeldige registraties zullen verworpen worden.Las papeletas vacías o nulas son consideradas como no emitidas.
Blanco of ongeldige stembriefjes worden niet als uitgebrachte stemmen beschouwd.Las deudas fueron, sencillamente, declaradas nulas.
De schulden werden eenvoudig voor ongeldig verklaard.Excepcionalmente, las tarifas de administración son nulas y los servicios pueden ser escalables a una actitud insondable.
Uitzonderlijk zijn de beheerskosten nul en kunnen de diensten schaalbaar zijn tot een onpeilbare houding.Ubicación: las tarifas acordadas en negro son nulas.
Las papeletas que contengan más de cinco votos serán nulas.
De stembriefjes met meer dan vijf stemmen zijn ongeldig.Las posibilidades de que sean de otra persona son casi nulas.
De kans dat het van iemand anders is, is nagenoeg nihil.La organización y planificación de la asistencia fueron más que nulas.
Organisatie en planning van zorg waren meer dan nul.Pero ahora que sabemos que nos defraudó sus ganancias son nulas.
Maar nu we weten dat hij heeft gefraudeerd, is zijn winst ongeldig.Contienen la dirección de alguna otra variable, o pueden ser nulas.
Ze bevatten het adres van een andere variabele of kunnen nul zijn.Pero las posibilidades de queel producto realmente se haya ido son casi nulas.
Maar de kansen dathet product daadwerkelijk weg is, zijn bijna nul.Con la extensión de la hemorragia sus posibilidades de supervivencia son casi nulas.
Met zulke hevige bloedingen is haar overlevingskans bijna nihil.Así que cuanto más se espiritualiza, las demandas materiales se vuelven nulas.
Dus hoe meer men vergeestelijkt wordt, de materiele eisen worden nihil.Las columnas sin datos coincidentes de la tabla izquierda aparecen como nulas.
Kolommen zonder overeenkomende gegevens in de linkertabel worden als Null-waarden weergegeven.Imagine un mundo donde las perspectivas de una gran guerra mundial sean prácticamente nulas.
Stel je een wereld voor waarin het vooruitzicht op een wereldoorlog praktisch nihil is.La tecnología de combustión interna premezclada completa,las emisiones de NOx y CO son casi nulas.
Volledig voorgemengde interne verbrandingstechnologie,NOx en CO-emissies zijn bijna nul.Debemos fomentar los combustibles y las tecnologías que produzcan emisiones bajas o nulas.
Men moet de voorkeur geven aan brandstof en technologieën die nauwelijks of geen emissies veroorzaken.Desde el 1 de enero de 2005, donaciones entre cónyuges(o a través de intermediarios)disfrazada no son nulas.
Sinds 1 januari 2005, vermomd schenkingen tussen echtgenoten(of via tussenpersonen)zijn niet nietig.
