Voorbeelden van het gebruik van Cero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Punto Cero.
Cero en todas las asignaturas.
Eso es cinco… cero.
Dat zijn vijf nullen.Cero, silencio, brisa.
Noppes, stilte, een briesje.El Momento Cero de la Verdad.
Het Nul Ogenblik van Waarheid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
zona ceropaciente cerogravedad ceroel punto ceroigual a cerodía cerohora cerocero residuos
cero calorías
ataques de día cero
Meer
Gebruik met werkwoorden
empezar desde ceropartir de cerocomenzar de cerodiseñado desde cerollega a ceroconstruido desde cerotiende a cerocero significa
reducir a cerocinco cero
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hubiese agregado un cero más.
Ik had er een nulletje moeten bijzetten.Cada cero o uno se llama bit.
Elk nulletje of eentje heet bit.Necesita añadir otro cero en esa oferta.
Daar moet 'n nulletje bij.Tendrán que añadirle otro cero.
Je zal nog een nulletje moeten toevoegen.Y no, no falta un cero en esta cifra.
Er missen geen nullen in dat getal.El reloj siempre vuelve a cero.
Steeds komt de klok weer terug op de NUL.Cero uno, a cero tres y cero cuatro.
Este es llamado también“el momento cero de la verdad”.
Dit wordt ook wel ‘Zero Moment of Truth' genoemd.Un cero fuera de lugar y todo deja de funcionar.
Eén nulletje op de verkeerde plek en het werkt niet meer.¿Es realmente un coche eléctrico un“coche de cero emisiones”?
Is een elektrische auto echt ‘zero emission'?Por su puesto a Villa Cero La Cruz tampoco le falta una barbacoa!
Natuurlijk ontbreekt in Villa Cerco La Cruz ook geen barbecue!Se trata de comprar algo que puedas vender con un cero extra.
Je koopt iets, en verkoopt het weer met een extra nulletje erbij.También puede diseñar desde cero desde una plantilla en blanco.
La hora cero marcará este día la pequeña, Martha Jones, morirá.
Bij nul, om deze dag te markeren, zal het kind Martha Jones sterven.Intenta encontrar algo que puedas vender con un cero extra al final.
Iets verzinnen dat je kunt verkopen. Met een extra nulletje erbij.El valor cero significa que el host no tiene limites de sesion.
Een waarde van 0 betekent dat de host een ongelimiteerde sessielimiet heeft.Ahora tienes más dígitos que puedes bajar(todos ellos cero).
Nu heb je meer cijfers die je naar beneden kunt verplaatsen(allemaal nullen).Cero en el número correcto de los seguimientos de las mejores conversiones.
Zero-in op het juiste aantal follow-ups voor de beste conversies.El consumo de petróleo es cero y el consumo de combustible es aproximadamente 1:16.
Olieverbruik is nihil en het brandstofverbruik is 1:16 ongeveer.Es como la formación software de reconocimiento de voz desde cero con un tartamudo.
Het is als een training stem herkenning software van krassen met een stotteraar.No tenemos nada, cero, que conecte a Olivia Victor con nuestro detective muerto.
Wij hebben helemaal niets dat Olivia Victor aan de speurder linkt.Parece que mi política de tolerancia cero está, finalmente, dando frutos.
Het lijkt erop dat mijn beleid van zero- tolerantie eindelijk zijn vruchten afwerpt.Le permite cero en los parámetros de éxito entre los prospectos adquiridos.
Hiermee kunt u nul-in op de succesvolle parameters onder verworven vooruitzichten.Buena capacidad de mantenimiento- cualquier grieta o cero elimina fácilmente en el hogar;material de.
Goede onderhoudbaarheid- elke scheur of krassen gemakkelijk verwijderd thuis;Tienes cero garantiza que siguiendo las instrucciones tiene un resultado positivo.
Je hebt NUL garandeert dat het volgen van de instructies heeft een positief resultaat.
