Wat Betekent COMPLETAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig
• helemaal
• geheel
• compleet
• volkomen
• totaal
• heel
• grondig
• volstrekt
• volledige
• hele
• complete
• vollediger
• totale
• gehele

Voorbeelden van het gebruik van Completamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo entiendo completamente.
Snap ik volkomen.

Interfaz completamente nueva con visualización multipestaña.
Gehele nieuwe interface met meerdere tabbladen.

No me duermas completamente.
Geen totale narcose.

Rechazó completamente cualquier forma de riqueza material.
Verwierp volkomen elke vorm van materiële rijkdom.

Él no puede controlarte completamente.
Hij kan geen totale controle over je uitoefenen.

Sí, estoy completamente de acuerdo.
Ja, ben ik het volkomen mee eens.

Dejé que George se fuera… completamente.
Ik heb George laten gaan. Compleet. Het is voorbij.

DD:“Somos completamente opuestos.
Dana:"En we zijn volstrekte tegenpolen.

¿Pasean por Londres como agentes completamente libres?
Zwerf je juist door Londen… als gehele vrije agenten?

Yo no soy completamente nuevo en el debate sobre estas cuestiones.
Ik ben geen volledige nieuwkomer in dit soort zaken.

Dice una cosa, y luego hace otra completamente opuesta.
Ze zegt het ene en doet compleet het tegenovergestelde.

No quedaba completamente exonerado de la condenación de la ley.
Maar hij was nog niet HELEMAAL vrijgesproken van de veroordeling door de wet.

Este estudio en realidad es completamente con las fotos!
Deze studio in werkelijkheid is VOLLEDIG met de foto's!

Estoy demasiado dolido de que ella me haya cortado de su vida completamente.
Het doet me ontzettend veel pijn dat ze mij compleet uit haar leven verbannen heeft.

¡Estás cambiando completamente tu historia!
Jij veranderd nu je gehele verhaal!

Me llevé a su agente Burke por otro motivo completamente.
Ik heb jullie agent Burke compleet om een andere reden ontvoerd.

Grado automático: Completamente automatico.
Automatische Grade: VOLLEDIG AUTOMATISCH.

Está bien, lo que Doug Guggenheim acaba de decirle es completamente falso.
Goed, wat Doug Guggenheim u net zei was totale flauwekul.

Mire esta mano completamente sucia, Srta. Claudel.
Kijk naar deze compleet smerige hand, Mejuffrouw Claudel.

Lori, con toda esta sangre, no creo que aún estés completamente dilatada.
Lori, ik geloof dat je nog geen gehele ontsluiting hebt.

Pero no quedaba completamente liberado de la condenación de la ley.
Maar hij was nog niet HELEMAAL vrijgesproken van de veroordeling door de wet.

Por supuesto que no porque lo que estás diciendo es completamente ridículo.
Natuurlijk niet, want waar je het over hebt is totale onzin.

Los jóvenes Yakuza ignoran completamente nuestras reglas y tradiciones de"Jingi".
De jongere Yakuza negeren compleet onze'Jingi' regels en tradities.

Talon for Twitter tiene el potencial de transformar completamente tu experiencia tuitera.
Met Talon for Twitter verander je je totale Twitter-ervaring.

Nuestro surtido está completamente visible en nuestra tienda en línea.
Ons gehele assortiment is in de webwinkel zichtbaar, meer artikelen hebben we niet.

Automático de rasante: completamente automáticamente.
Automatische Grade: VOLLEDIG AUTOMATISCH.

Ballena de 40 toneladas salta completamente fuera del agua.
Een bultrugwalvis van 40 ton springt VOLLEDIG uit het water.

Es una Luz eterna que es completamente vuestra y única.
Het is een eeuwig Licht dat volkomen jouw eigen Licht is en uniek.

Fundado en 1988, el hotel fue completamente renovado en 1999.
Gebouwd in 1988, werd het gerenoveerde hotel in 1999 gerenoveerd..

Las mujeres tienen una sesión de sexo completamente divertida tomando una gran polla.
Vrouwen hebben een leuke volledige sekssessie door een enorme lul te nemen.

Hoe "completamente" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando están completamente fríos pueden comerlos.

Este completamente nuevo local, emplazado Av.

Cuando manejes procura estar completamente concentrado.

Por supuesto, puedo estar completamente equivocado.

Claro, ninguna vida será completamente perfecta.

Mantendremos esa confianza siendo completamente transparentes.

calle, completamente reformado, suelos parket, calef.

También era una Alquimia completamente materialista.

Compre completamente htc touch pro $260usd.

despertástes Reneesme, eres completamente dormilona, ¿no?

Hoe "geheel, helemaal, volledig" te gebruiken in een Nederlands zin

Regel het geheel bij één partij.

Restaurant avond eten helemaal top incl.personeel.

Albert heeft namelijk helemaal geen dansschool.

Helemaal goed zal het nooit worden.

Volledig geïnstalleerde keuken met aparte berging.

Route volledig asfalt van slechte kwaliteit.

Kan vele doelen dienen, volledig privé.

Deze zijn beiden namelijk geheel rood.

Geheel geautomatiseerd maar met volledige controle!

Dit kan weer helemaal hersteld worden.