Voorbeelden van het gebruik van Completamente compatible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es completamente compatible con Opera.
Kennelijk is de site niet helemaal compatibel met Opera.Kosovo ha reformado su sistema legal, haciéndolo completamente compatible con la legislación de la UE.
Kosovo heeft zijn juridisch systeem hervormd, waardoor het volledig compatibel is geworden met de wetgeving van de EU.Completamente compatible- hoja de ruta clara del producto.
La metrópoli, en cambio, es completamente compatible con la guerra.
De metropool is echter uitermate geschikt voor oorlogvoering.Completamente compatible con soporte bajo de aluminio;
Volledig ondersteund met aluminium lage ondersteuning;
Mensen vertalen ook
El transporte(con sus baterías) es completamente compatible con las FELCO 800 y FELCO 810.
Es completamente compatible con el Dios de los físicos.
HDMI comprobado y certificado por los ATC, completamente compatible con todos los aparatos HDMI certificados.
HDMI ATC Certified, volledig compatible met alle HDMI gecertificeerde apparaten.Completamente compatible con la normativa 21 CFR 11.
Volledige ondersteuning voor naleving van de 21 CFR 11-reguleringen.En algunos casos GALILEO será completamente compatible con el GPS y ambos aunarán su potencial.
In sommige gevallen zal GALILEO volkomen compatibel zijn met GPS en in combinatie met dit systeem kunnen werken.Es completamente compatible con el estándar SNMPv1 e incluye algunas de las nuevas funcionalidades de SNMPv2.
Un NAS de QNAP es un administrador de archivos y un centro multimedia completamente compatible con la máquina del tiempo y mucho más.
Een QNAP NAS is een bestandsbeheerder, multimedia centrum, volledig compatibel met time machine, en nog veel meer.Cuando es completamente compatible con resinas orgánicas y disolventes.
Wanneer het volledig verenigbaar met organische harsen en oplosmiddelen.Este software es sabido para ser flexible y adaptable,y es importante de saber que es completamente compatible con Mac.
Deze software is bekend om zijn flexibel en aanpasbaar,en het is belangrijk om te weten dat het is volledig compatibel met Mac.EcoCALC es completamente compatible con Windows 8 y todos los sistemas operativos Windows a partir de Windows XP.
EcoCALC is volkomen compatibel met Windows 8 en alle Windows besturingssystemen vanaf Windows XP.Esta medida se irá revisando regularmente y por tanto es completamente compatible con nuestras obligaciones internacionales.
Deze maatregel zal van tijd tot tijd geëvalueerd worden en is dan ook volledig in overeenstemming met onze internationale verplichtingen.Es completamente compatible con los objetivos de la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo.
Dit komt volledig overeen met de doelstellingen van de strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid.Es fabricado por Nuropharm Limited y es completamente compatible con estándares de productos naturales(con registro THR).
Het is vervaardigd door Nuropharm Limited en volledig voldoet aan de normen van de natuurlijke gezondheidsproducten(met THR registratie).Completamente compatible con add-on controladores y controles corporales en aparatos como Nvidia defienden y Xperia Play.
Volledig ondersteunt add-on controllers en lichamelijke controles in gadgets zoals Nvidia te verdedigen en Xperia spelen.De esta manera usted tiene una armadura que protege la totalidad de las extremidades inferiores,y también es completamente compatible y en el mismo estilo visual.
Op deze manier heb je een pantser dat de gehele onderbenen beschermt,en ook volledig matcht en in dezelfde stijl is.Skype es completamente compatible con dispositivos que incorporan procesadores ARMv7(o procesadores que son capaces de ejecutar su conjunto de instrucciones).
Skype wordt volledig ondersteund op apparaten met ARMv7-processoren(of processoren die deze instructieset uitvoeren).El teclado Autosofted Auto Presser y Recorder es una herramienta completamente compatible con teclas de acceso rápido, también es muy sencillo de utilizar.
De Autosofted Auto Keyboard Presser en Recorder is een volledig sneltoets compatibel tool, het is ook zeer eenvoudig te gebruiken.Si no se puede replicar el problema,Blackboard recomendará que el cliente se pase a una versión de navegador completamente compatible con Blackboard.
Als het probleem niet gerepliceerd kan Para crear un nuevo Disco de Rescate completamente compatible con su configuración actual, seleccione'Sistema'gt;'Crear Disco de Rescate'.
Om een nieuwe herstelschijf aan te maken die volledig compatibel is met uw huidige configuratie, selecteer'Systeem'gt;'Maak herstelschijf Aan'.Con los hidratos de carbono es deseable emplear hortalizas crudas o frescas, tanto como con la carne,ya que los hidratos de carbono con la carne no son completamente compatible.
Bij koolhydraten is het raadzaam om rauwe of verse groenten te consumeren, zoals bij vlees,omdat koolhydraten met vleesproducten niet helemaal compatibel zijn.Nuestra solución completamente compatible myInsight for Documentum es la respuesta perfecta para sustituir DRS al final de su vida útil.
Als u DRS die het einde van hun levensduur hebben bereikt wilt vervangen,is onze volledig compatibele myInsight voor Documentum-oplossing het perfecte antwoord.El suplemento se produce en las condiciones aprobadas por la FDA en los EE.UU.,y es completamente compatible con todas las normas legales y las mejores prácticas de la industria farmacéutica.
Het supplement wordt geproduceerd in de FDA goedgekeurde omstandigheden in de VS,en het is volledig compatibel met alle wettelijke normen en farmaceutische industrie best practices.Este programa estable y completamente compatible, ofrece tiempos precisos para servir no solo a conductores aficionados sino también a los conductores profesionales más exigentes.
Deze stabiele en volledig compatibele software, geeft je nauwkeurige tijden om niet alleen recreatieve racers, maar ook de meest veeleisende en professionele chauffeurs te bedienen.Paragon NTFS for Mac® 14 es completamente compatible con la nueva política de seguridad de Apple, lo que garantiza un acceso seguro, sin problemas y rápido a las particiones NTFS desde macOS 10.12 Sierra.
Paragon NTFS for Mac® 14 is volledig compatibel met het nieuwe veiligheidsbeleid van Apple. U krijgt veilig en probleemloos toegang tot NTFS-partities vanuit macOS 10.12 Sierra.
