Voorbeelden van het gebruik van Volledig in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volledig in overeenstemming met de GMP….
De appartementen zijn volledig in overeenstemming met deze eisen.
Los apartamentos son totalmente coherentes con estos requisitos.Volledig in overeenstemming met de GMP-norm.
Totalmente de acuerdo con la norma GMP.Materialen en assemblage zijn volledig in overeenstemming met de kosten.
Materiales y montaje se corresponde totalmente con el costo.En volledig in overeenstemming. In elk detail.
Y totalmente coherentes en cada detalle.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
geïnterpreteerd in overeenstemmingovereenstemming is bereikt
handelen in overeenstemmingovereenstemming hebben bereikt
overeenstemming wordt bereikt
ontworpen in overeenstemmingbehandeld in overeenstemminguitgevoerd in overeenstemmingvervaardigd in overeenstemmingopgesteld in overeenstemming
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
overeenstemming met artikel
overeenstemming met de wetgeving
overeenstemming met de bepalingen
overeenstemming met de beschrijving
overeenstemming met de wet
overeenstemming met de regels
overeenstemming met de doelstellingen
overeenstemming met het beginsel
mate van overeenstemmingovereenstemming met de overeenkomst
Meer
Foto's van het appartement zijn volledig in overeenstemming met de site.
Fotos del apartamento son totalmente coherentes con el sitio.Ze zijn volledig in overeenstemming met de gepresenteerde foto's.
Een groot zwembad en dus ook met de foto's volledig in overeenstemming.
Una piscina grande ypor lo tanto también con las imágenes totalmente consistentes.Ze Zijn Volledig in overeenstemming met de Vereisten.
Son completamente en cumplimiento de los requisitos.De omschrijving op Wimdu is volledig in overeenstemming met de Tatsachen.
Het is volledig in overeenstemming met wat er aangekondigd en getoond op de foto's.
De beschrijving van het appartement is volledig in overeenstemming met de werkelijkheid.
La descripción de la vivienda es plenamente coherente con la realidad.Verklaren volledig in overeenstemming te zijn met Europese en nationale wetgeving.
Declarado estar en plena conformidad con la legislación nacional y europea.Het appartement en de voorzieningen waren volledig in overeenstemming zijn met de aankondiging.
El apartamento y los servicios eran conformes totalmente con el anuncio.Onschuldig, volledig in overeenstemming met de nationale eisen van drinkwater.
L'appartement is erg mooi en volledig in overeenstemming met foto en beschrijving.
L'appartement es muy agradable y totalmente compatible con fotos y descripción.De site was volledig in overeenstemming met de advertentie, ik sterk aanbevelen.
De accommodatie is licht, ruim en volledig in overeenstemming met de beschrijving.
El alojamiento es amplia y luminosa, y es plenamente coherente con la descripción.Alles is volledig in overeenstemming met de beschrijving.
Todos son plenamente compatibles con la descripción.De maatregelen die we vandaag bespreken, zijn volledig in overeenstemming met de genoemde doelstellingen.
Las medidas que hoy estamos tratando son totalmente acordes con los objetivos mencionados.De kamer is volledig in overeenstemming met de beschrijving.
La habitación es plenamente coherente con la descripción.Bilaterale handelsovereenkomsten moeten altijd volledig in overeenstemming zijn met het multilateraal handelssysteem.
Los acuerdos comerciales bilaterales siempre deberían ser totalmente compatibles con el sistema multilateral de comercio.Beschrijving volledig in overeenstemming is met wat we daar hebben gevonden.
Descripción completamente conforme a lo que encontramos allí.Deze wijzigingen zijn volledig in overeenstemming met de behoeften van bedrijven,…".
Estos cambios son plenamente compatibles con las necesidades de las empresas,…".Prachtig huis volledig in overeenstemming zijn met de beschrijving!
Magnífica vivienda completamente conforme con la descripción!Deze missie is volledig in overeenstemming met de regels van oorlogsvoering.
Esta misión está completamente conforme con las reglas de combate.Dit pension is volledig in overeenstemming met de foto's en beschrijvingen.
Esta casa de huéspedes es plenamente compatible con las fotografías y descripciones.De ad beschrijving volledig in overeenstemming met wat we geen woorden encontramos.
La descripción del anuncio se corresponde totalmente con lo que nos encontramos.Lees zorgvuldig en volledig in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van Uno-1.
Lea atentamente y cumplir plenamente con las instrucciones para utilizar Uno-1.De voorgestelde verordening is volledig in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.
El Reglamento de modificación es plenamente compatible con el principio de subsidiariedad.
