Wat Betekent OVEREENSTEMMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• conformidad
• acuerdo
• consonancia
• cumplimiento
• armonía
• concordancia
• consenso
• consistente
• sintonía
• acordar
• correspondencia
• conforme
• cumplir
• similitud
• coherente
• virtud de
• se ajusta

Voorbeelden van het gebruik van Overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is al overeenstemming.
Se ha acordado ya así.

Overeenstemming met de hygiënische normen.
Acuerde con los estándares higiénicos.

Informatie over de overeenstemming met de definities.
Información sobre la observancia de las definiciones.

Overeenstemming met thee hygiënische normen.
Acuerde con estándares higiénicos del thee.

De P&G privacypraktijken zijn in overeenstemming met:.
Volver al principio Nuestras prácticas de privacidad son coherentes con:.

Chalet overeenstemming met de beschrijving.
Chalet cumple con la descripción.

Conclusie Het product is met binnenshuis Standaard in overeenstemming.
Conclusión El producto se ajusta en al estándar de la casa.

Er hoeft geen overeenstemming bereikt te worden.
No necesitamos que alguien llegue a un consenso.

We werken graag vooral met de brede gemodificeerde en exacte overeenstemming.
Nos gusta trabajar principalmente con las concordancias amplia modificada y exacta.

Overeenstemming met het multilaterale toezichtskader van de EU.
Compatibilidad con el marco de supervisión multilateral de la UE.

De nauwkeurige tijd zou overeenstemming aan de stijl, hoeveelheid moeten zijn.
El tiempo exacto debe ser acuerdo al estilo, cantidad.

Overeenstemming elektrische probleemoplossing handleiding(1998-2002).
Accord(1998-2002) Manual de solución de problemas eléctrico.

Het Bemiddelingscomité bereikt overeenstemming over een gemeenschappelijke tekst.
El Comité de Conciliación acuerda un texto conjunto.

In overeenstemming met haar inzet voor de F1, zal Renault de R. S.
En congruencia con su compromiso con la F1, desarrollará su rango R. S.

Iedere verklaring afgelegd in overeenstemming met het bepaalde in artikel II.
Toda declaración hecha en virtud de lo dispuesto en el Artículo II.

Er is geen overeenstemming in de standaardisatie van interpretatie.
No hay unanimidad en la estandarización de la interpretación.

Zeer goed gelegen, dicht bij de voorzieningen kort overeenstemming met de beschrijving.
Muy bien situado, cerca de las atracciones breves consistentes con la descripción.

Recycleren, en overeenstemming met het verzoek van environmentalism.
El 100% recicla, y acuerda con la petición del environmentalism.

Strengere voorschriften voor de overeenstemming van de produktie te geven;
Introduciendo prescripciones más estrictas sobre conformidad de la producción;

Alles in overeenstemming met het moderne en actuele ontwerp van de promotie.
Todo en consonanciacon el diseño moderno y actual de la promoción.

Democratisch Bestuur: Samenwerking en overeenstemming zijn het hart van ons model.
Governanza democrática: La colaboración y el consenso están en el corazón de nuestro modelo.

December Overeenstemming in de ministerraad over de gemeenschappelijke graanprijzen.
De diciembre El Consejo de Ministros acuerda precios comunes para los cereales.

Ieder voorstel gedaan in overeenstemming met het bepaalde in artikel XI.8;
Toda propuesta hecha en virtud de lo dispuesto en el Artículo XI.8;

Ter wille van overeenstemming met de richtlijn betreffende infrastructuur voor alternatieve brandstoffen.
Con el fin de ajustarse a la Directiva relativa a infraestructuras para combustibles alternativos.

Van onze inkoopuitgaven doen in overeenstemming met ons Responsible Sourcing Policy†.
El 100% de nuestro gasto de adquisición cumplirá con nuestra Política de abastecimiento responsable†.

Deze plannen zijn in overeenstemming met het algemene beleidskader van de regering.
Estos planes están en la línea del marco general de la política del gobierno.

Brandvertragend zeildoek: de overeenstemming met de ADR is afhankelijk van deze eigenschap.
Lona ignífuga: Cumplir el ADR depende de esta característica.

Luca's appartement in overeenstemming is met foto's van zijn aankondiging en zelfs overtreft.
El apartamento de Luca cumple con fotos de su anuncio y incluso supera.

Datzelfde beleid is wel in overeenstemming met de normen inzake groei en inflatie.
Y esto no es incoherente con el buen comportamiento en términos de crecimiento e inflación.

Het appartement is in overeenstemming met foto's, Modern en goed uitgerust.
El apartamento está en el cumplimiento de las fotos, Moderno y bien equipado.

Hoe "overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Van Eekelen wilde alsnog overeenstemming bereiken.

Overeenstemming met minder ernstig bij patiënten.

Uiteindelijk zijn wij tot overeenstemming gekomen.

Overeenstemming met betrekking tot 99% zuiverheid-.

Overeenstemming met vakbonden moet worden geregeld.

Twee weken geleden werd overeenstemming bereikt.

Het Europese certificaat van overeenstemming ALPINE.

Overeenstemming met veel txnip niveaus van.

Maar daar houdt onze overeenstemming op.

Maarten hebben een overeenstemming hierover bereikt.

Hoe "conformidad, consonancia, acuerdo" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, de conformidad con los art.

Que esté en consonancia con los demás adornos.

Conformidad olmesartan uses con osteoartritis es.

*De conformidad con la disposición adicional tercera.

Las publicó bajo seudónimo con consonancia italiana.

Informe de conformidad del fabricante del vehículo.

Efectos del acuerdo sobre acreedores (art.

En consonancia con los mencionados profesionales el Ing.

Extensión en consonancia con los límites establecidos.

En consonancia con las demandas de los trabajadores.