Voorbeelden van het gebruik van Cumplimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cumplimiento de los estándares ISO.
Voldoet aan ISO normen.Peso nuestro lema calidad y cumplimiento.
Ons motto gewicht van compliance.Cumplimiento de la legislación pertinente.
Voldoet aan relevante wetgeving.Dato útil para demostrar el cumplimiento.
Handig voor het aantonen van compliance.Cumplimiento de los requisitos de NFPA 33.
Voldoet aan de eisen van NFPA 33.
Mensen vertalen ook
Ernst, tu hijo… murió en cumplimiento de su deber.
Cumplimiento con todas las normas pertinentes.
Voldoet aan alle relevante normen.Se reducirá el tiempo entre el orden y el cumplimiento, por ejemplo.
Cumplimiento con las normativas de emisión de gases.
Voldoet aan de regelgeving voor uitstoot van gassen.La alianza influencia las políticas, la legislación y reglamentación, y su cumplimiento.
Cumplimiento de las normas de emisiones más estrictas hoy día*.
Voldoet aan de strengste actuele emissienormen*.Él murió en cumplimiento del deber, señor, Y con honor.
Hij stierf bij het uitvoeren van zijn plicht, Sir, en met eer.Cumplimiento internacional de la norma de seguridad ENS 13782.
Voldoet aan internationale veiligheidsstandaard ENS 13782.Estos son ejercicios especiales, cumplimiento de las reglas de higiene del trabajo, ahorro de terapia manual, complejo de procedimientos fisioterapéuticos.
Dit zijn speciale oefeningen, het naleven van de regels voor hygiëne van Cumplimiento de la RoHS, con alta resistencia a componentes químicos.
Voldoet aan RoHS, met een hoge weerstand tegen chemicaliën.Es el pleno cumplimiento del lugar residencial y comercial ligero.
Het is volledig in overeenstemming met residentiële en lichte commerciële plaats.Cumplimiento integral con la norma ISO 143971:2007, secciones 1 a 6.
Voldoet volledig aan ISO 143971:2007 secties 1 tot en met 6.Garantizar el cumplimiento y mitigar el riesgo de exposición legal y financiera.
Cumplimiento de Servicios. Para obtener más información, haga clic aquí.
Het uitvoeren van Diensten. Klik hier voor meer informatie.Mantener el cumplimiento y la seguridad en sus servidores es su responsabilidad.
Het onderhouden van compliance en beveiliging op uw servers is uw verantwoordelijkheid.El cumplimiento transfronterizo no es más que una mejor experiencia para el cliente.
Cross-border Fulfilment is niets meer dan een betere klantervaring.El buen ejemplo y el esmerado cumplimiento de las obligaciones profesionales, familiares y sociales, son imprescindibles para ayudar a otras personas a seguir al Señor.
Het goede voorbeeld en het met zorg vervullen van de beroeps-, gezins- en sociale verplichtingen zijn van essentieel belang om andere mensen te helpen de Heer te volgen.Cumplimiento con los requisitos regulatorios de los sectores farmacéutico y químico.
Voldoet aan de wettelijke vereisten in de farmaceutische en chemische industrie.Cumplimiento de las normas ambientales(Concentración de referencia técnica).
Voldoet aan de relevante milieuaspecten, TRK(Technische Richtkonzentration= technische richtconcentratie) gegarandeerd.Cumplimiento de leyes, reglas y reglamentos Dado que somos una organización de alcance mundial, estamos sujetos a numerosas leyes, reglas y reglamentos.
Navolging van wetten, regels en verordeningen Als wereldwijde organisatie zijn wij onderhevig aan vele wetten, regels en verordeningen.En cumplimiento de esto, el Instituto ofrece oportunidades para la formación y la educación católica a través de cursos en una amplia gama de materias y niveles.
In navolging hiervan biedt het Instituut mogelijkheden voor katholieke vorming en onderwijs door middel van cursussen over een breed scala van onderwerpen en niveaus.Cumplimiento: El cumplimiento de las leyes y regulaciones más recientes puede ser un reto especial para los datos almacenados en cloud, tales como GDPR.
Compliance: Het naleven van de nieuwste wet- en regelgeving kan bijzonder uitdagend zijn voor gegevens die in de cloud opgeslagen zijn, denk bijvoorbeeld aan de AVG(oftewel GDPR).El cumplimiento de las leyes locales, nacionales e internacionales dondequiera que desarrollamos nuestras actividades empresariales es de vital importancia para MECALUX.
Het naleven van de lokale, nationale en internationale wetten daar waar we onze bedrijfsactiviteiten ontwikkelen, is van fundamenteel belang voor de MECALUX Groep.En cumplimiento con los Principios de Escudo de Privacidad, C Space se compromete a resolver las reclamaciones sobre nuestra recopilación y uso de su información personal.
In navolging van de Privacy Shield Principes verplicht C Space zich tot het oplossen van klachten over de verzameling of het gebruik van uw persoonlijke informatie.En cumplimiento con los Principios del Escudo de la privacidad, C Space se compromete a resolver los reclamos sobre nuestra recopilación o utilización de su información personal.
In navolging van de Privacy Shield Principes verplicht C Space zich tot het oplossen van klachten over de verzameling of het gebruik van uw persoonlijke informatie.
