Wat Betekent VERVULLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cumplimiento
• realización
• satisfacción
• plenitud
• desempeño
• logro
• cumplir
• llenado
• consumación
• llenura
• culminación

Voorbeelden van het gebruik van Vervulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Islam als vervulling van de openbaring.
El Islam como culminación de la revelación.

Op welke manier waren mijn acties vandaag vervulling van mijn taken?
¿De qué manera estaban mis acciones cumpliendo mis deberes hoy?

Wat betekent de vervulling van"alle gerechtigheid"?
¿Qué significa“cumpliendo toda justicia?”?

Vervulling van de droom van Martin Luther King Jr. met hogere….
Cumpliendo el sueño de Martin Luther King Jr. con Superior….

Maar als het gaat over vervulling, dat is een kunst.
Pero cuando se trata de la satisfacción, es un arte.

Er zijn tal van haar dagelijkse gebruikers met 100% vervulling.
Hay un montón de sus usuarios diarios con 100% de cumplimiento.

Liefde is de vervulling van de verlangens van anderen.
Amor es satisfacer los deseos de los demás.

Niettemin wacht de mensheid nog steeds op de vervulling hiervan.
Sin embargo, la humanidad todavía está esperando a que esto se cumpla.

Niets kan de vervulling van Gods Woord verhinderen!
¡Nada puede impedir que se cumpla la Palabra de Dios!

Amazon uitgepakt en winkels die de producten in hun vervulling centra.
Amazon desempaqueta y almacena los productos en sus centros de cumplimiento.

Het was pas de vervulling van zijn plan, kon ze gelukkig zijn.
Solo estaba cumpliendo con su plan, que podría ser feliz.

Scubbly hosts uw producten en behandelt alle producten vervulling.
Scubbly hospeda y maneja todos los productos de la realización del producto.

Anderen verplaatsen zich, voor de vervulling van hun verschillende taken.
Otros se mueven, cumpliendo sus diversos deberes.

Antwoord: De vervulling van een verlangen betekent dat ik krijg wat ik wens.
Respuesta: Satisfacer un deseo es obtener lo que quiero.

Alle feesten van Israël hebben zowel een historisch als een profetische vervulling.
Las fiestas de Israel tienen cumplimientos tanto históricos como proféticos.

Plaats van vervulling is de overeengekomen plaats van ontvangst.
El lugar de cumplimento será el lugar de entrega acordado.

God heeft een basisstructuur gegeven voor de vervulling van profetische gebeurtenissen.
Hay una estructura básica que Dios ha revelado sobre el cumplimiento de los eventos proféticos.

Er is geen vervulling, zonder een voorafgaand gevoel van leegte.
No existe un llenado sin una sensación preliminar de vacío.

Ze kunnen auto-select verzendvoorkeuren en vervulling van de aangepaste regels kunnen instellen.
Se pueden auto-seleccionar preferencias de envío y puede establecer reglas de cumplimiento personalizado.

De Vervulling dialoog erkent telefoonnummers in de commentaren.
El diálogo de Cumplimiento reconoce números telefónicos en los comentarios.

Komt volmaakt tot vervulling in het maagdelijk moederschap van Maria.
Se lleva a cabo perfectamente en la maternidad virginal de María.

De vervulling van de Geest heeft niet alleen betrekking op uiterlijke daden;
La llenura del Espíritu no se aplica solamente a hechos externos;

Gegevensverwerking ter vervulling van de tussen u en ons gesloten overeenkomst art.
Procesamiento de datos para la ejecución del contrato acordado entre usted y nosotros Art.

(ii)De vervulling van de primaire waterbehoeften van de stadsbevolking;
Ii Satisfacer las necesidades básicas de agua de la población urbana;

Shipwire vermindert ook vervulling nadelen in de snelgroeiende e-commerce-industrie.
Shipwire también frena los inconvenientes de cumplimiento en la creciente industria del comercio electrónico.

Bij de vervulling van zijn opdracht moet het comité de sociale partners raadplegen.
Para llevar a cabo su mandato, el Comité deberá consultar a los interlocutores sociales.

De plaats van vervulling en jurisdictie is ons hoofdkantoor.
El lugar de jurisdicción y ejecución es la ubicación de nuestra oficina principal.

Praktisch- vervulling wordt als praktisch actieve verandering van het leven begrepen.
Práctico- su realización se entiende como un cambio activo de la vida en la práctica.

Dit was ook een vervulling van de profetische verklaring in Psalm 22:2.
Esto también fue en cumplimiento a la declaración profética en el Salmo 22:1.

Een abonnement vervulling software is wat uw reclamecampagne zal markeren.
Un software de cumplimiento de la suscripción es lo que pondrá de relieve su campaña publicitaria.

Hoe "vervulling" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervulling van maatschappelijke functies door watersystemen.

Daardoor ervaart hij vervulling van zichzelf.

Bijvoorbeeld; vrede, liefde, vrolijkheid, vervulling etc..

Als Zijn Woord tot vervulling komt.

Waar liefde is, moet vervulling zijn.

Een beweging die mij vervulling geeft.

Zoekende naar vervulling van ons bestaan.

Hij alleen kan onze vervulling zijn.

Vervulling 47. (Innerlijke) vrede Vieren 48.

Alle overdaad schaadt, vervulling van wensen.

Hoe "satisfacción, realización, cumplimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Pero eso era una satisfacción temporaria.

110/12 ISBN: 978-9974-8344-3-9 Realización gráfica: www.

mas que una satisfacción meramente personal.

mx cumplimiento para piedra planta trituradora legalaliens.

Realización del producto oprestación del servicio.

Realización del curso sobre agricultura ecológica.

¡siempre buscamos 100% satisfacción del cliente!

Cumplimiento con requisitos legales y/o reglamentarios.

Leo con satisfacción que nuestro Ayto.

Cumplimiento con las Leyes; Información Sanitaria.