Voorbeelden van het gebruik van Volheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De volheid des tijds Gal.
Dit is ook een andere volheid.
God wenst volheid en overvloed in ieders leven.
Het geheim van extreme volheid.
Gevoel van volheid van de keel of pijn erin.
Sensación de llenura de la garganta o dolor en ella.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het is bijna chocolade-achtig in zijn volheid.
Dus dit is de volheid van Kṛṣṇa's schoonheid.
Así que esta es la opulencia de la belleza de Kṛṣṇa.Prabhupāda: Dit is ook een andere volheid van Kṛṣṇa.
Prabhupāda: Esta es también otra opulencia de Kṛṣṇa.Voer bij Volheid een waarde tussen 0% en 100% in.
De Bison, een symbool van volheid en overvloed.
In het bovenste gedeelte van de billen gebrek aan volheid.
Genoeg te lijden volheid en hun seksualiteit te verbergen!
Lo suficiente como para sufrir de plenitud y para ocultar su sexualidad!Daarom zal Ik de stad en haar volheid overleveren.
Por tanto entregaré la ciudad y cuanto hay en ella.De volheid der tijden is gekomen, nadat de tijd is vervuld.
El cumplimiento del tiempo” ha llegado después de que el tiempo se ha cumplido.Daarom zal Ik de stad en haar volheid overleveren.
Y entregaré al enemigo la ciudad y cuanto hay en ella.S Elliot zei dat de volheid waarnaar het menselijk hart verlangt altijd beschikbaar is.
S Elliot Want Mijn is de wereld en haar volheid''(Psalm 50:12).
Of volheid en ik zal ernaar blijven streven voor een belangrijke gebeurtenis of avondje uit wanneer ik wil dat de"meisjes" meer aandacht trekken.
O plenitud y lo seguiré buscando antes de un evento importante o de una noche fuera cuando quiero que las"chicas" estén más atentas.De rechtbank van eerste aanleg heeft"volheid van bevoegdheid".
Wanneer u ervoor kiest om de volheid van de Aarde/het menszijn te ervaren.
¡eligiendo experimentar la totalidad de la Tierra/ humano.Voor pijn op de borst, hartkloppingen, oedeem, dysurie en abdominale volheid.
Para dolor de pecho, palpitaciones, edema, disuria y llenura abdominal.Laten we bidden dat wij meer van de volheid die in Hem is mogen zien.
Oremos para que podamos ver más de la llenura que existe en Él.Daarom, moeten wij het type vermenigvuldigen met het Bijbels getal der volheid.
Por lo tanto, debemos multiplicar el tipo con el número Bíblico de entereza.Omdat zoals we zeiden, als het in zijn volheid gepresenteerd zou worden….
Porque como hemos dicho, si ésta fuera a presentarse en su totalidad.Deze keer zal het de vervulling van Loofhutten zijn, de volheid van Zijn Geest.
Esta vez será el cumplimiento de Tabernáculos, la llenura de Su Espíritu.Een kind kan honger en volheid beter waarnemen als ze langzaam eten.
Un niño puede detectar De rechtbank van eerste aanleg heeft aldus een voorwaardelijke volheid van bevoegdheid.
El tribunal de primera instancia tiene, por tanto, plena competencia condicional.Wanneer wij dit laten gebeuren, ervaren we niet de volheid van de werking en de macht van de Heilige Geest in ons en door ons.
Cuando permitimos que esto suceda, no experimentamos la llenura de la obra y del poder del Espíritu Santo en y a través de nosotros.Deze eenvoudige woorden beschrijven de volheid van een relatie.
Estas sencillas palabras describen a plenitud de una relación.En wanneer agescheiden, kan de mens geen volheid van bvreugde ontvangen.
Cuando están separados, el hombre no puede recibir una plenitud de gozo.
