Wat Betekent CONFORMITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• conformidad
• cumplimiento
• conformismo
• conformidades

Voorbeelden van het gebruik van Conformiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen ruimte voor conformiteit.
No hay espacio para el conformismo.

Conformiteit: vlakke en eenvoudige rondingen.
Conformabilidad: curvas planas y simples.

Onze aanpak van de conformiteit.
Nuestro enfoque de cumplimiento normativo.

Conformiteit is niet hetzelfde als veiligheid.”.
Homologación no es lo mismo que seguridad”.

Verklaring van conformiteit voor Canada.
Declaración sobre la normativa canadiense.

Hoge interne kracht en hoge conformiteit.
Alta resistencia interna y alta conformabilidad.

Conformiteit is een gevangenis en de tatoeage is meer een metafoor.
El conformismo es una cárcel y el tatuaje es más bien una metáfora.

Mensen krijgen geruststelling van de conformiteit," zei Cohen.
La gente se tranquiliza con la conformidad", dijo Cohen.

Conformiteit met voeding verordeningen, werd goedgekeurd door de FDA, LFGB enz.
Cumple con las regulaciones de alimentos, fue aprobado por la FDA, LFGB,etc.

Kwaliteitscontrole; Controle over de conformiteit met de wetgeving;
Control de la calidad Control del cumplimiento de la normativa.

Conformiteit is een ander proces dat geweld bij het voetballen zou kunnen verklaren.
El conformismo es otro proceso que podría explicar la violencia en el fútbol.

Brady is wereldleider in oplossingen voor veiligheid en conformiteit op de werkplaats.
Brady es el líder mundial en soluciones de seguridad y normativa en el lugar de trabajo.

Conformiteit van de EVP en vergaderingen om de veertien dagen op woensdag in de CAP van de 5p. m.
Conformación del EPP y reuniones cada quince días los miércoles en el CAP a partir de las 5p.m.

De nucleaire industrie vereist conformiteit aan strenge regels en kwaliteitseisen.
La industria nuclear requiere del cumplimiento de estrictos requisitos reguladores y de calidad.

Ik geef eenheid en obsessie doorbreken de grenzen en rebelleren tegen conformiteit'.
Doy la unidad y la ruptura obsesión a través de las fronteras y se rebelan contra el conformismo".

Niets dan clichés, conformiteit, leugens en boven alles de zorg voor het eigen bureaucratisch zelfbehoud.
Nada más que lugares comunes, conformismo, mentira y, por encima de todo, preocupación por la supervivencia de la burocracia.

Veiligheidsanalyse van de belangrijkste veiligheidsgebreken en de conformiteit van losse machines.
Análisis de las principales deficiencias de seguridad y conformidades de cada máquina.

Deze conformiteit neemt toe naarmate de controle over de leden van de groep en hun onderlinge afhankelijkheid toeneemt.
El conformismo aumenta a medida que aumenta el control del grupo sobre sus miembros y la interdependencia entre ellos.

Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan de conformiteit van de producten in de context van de groeiende e-commerce.
Debe velarse de forma especial por la conformidad de los productos en el contexto de un aumento del comercio electrónico.

Als conformiteit bijvoorbeeld wekelijks moet worden verzameld, plant u om de taak wekelijks uit te voeren.
Por ejemplo, si debe recopilarse la conformidad cada semana, planifique la tarea para que se ejecute cada semana.

Wij bieden audits voor preventieve FSMA-controles, conformiteit van importeurs en opzettelijke vervalsingen(voedselveiligheid).
Ofrecemos controles preventivos de la FSMA, así como auditorías de cumplimiento del importador y adulteración intencionada(defensa alimentaria).

Deze conformiteit neemt toe naarmate de controle over de leden van de groep en hun onderlinge afhankelijkheid toeneemt.
Este conformismo aumenta a medida que se elevan los niveles de control del grupo sobre sus miembros y la interdependencia entre ellos.

De activiteiten waren gericht op een grotere flexibiliteit bij gelijktijdige conformiteit van de nieuwe oplossing met de strenge veiligheidsrichtlijnen van de installatie-exploitant.
Las actividades se centraron en una mayor flexibilidad al mismo tiempo que la nueva solución cumplía las estrictas directivas de seguridad del explotador de la instalación.

Conformiteit is een soort regulerende invloed omdat het individu in staat is om zijn gedrag aan te passen aan de groep.
El conformismo es un tipo de influencia normativa, ya que el individuo es capaz de cambiar su conducta personal para adaptarla a la del grupo.

Het vond plaats in het kader van de beoordeling van de conformiteit van de Griekse instantie voor scheepsregistratie met de criteria in de bijlage bij de richtlijn.
Se llevó a cabo como parte de la evaluación de la con formidad del Registro Heleno de Navegación con los criterios enunciados en el Anexo de la directiva.

Conformiteit met EMC-voorschriften is niet zomaar iets voor de lol, maar is een verplicht onderdeel van de vereisten voor CE-markering.
El cumplimiento de los reglamentos de CEM no es algo que está bien tener, sino que es una parte obligatoria de los requisitos de la marca CE.

Ze moeten bevestigen dat het betaalorgaan in staat is de conformiteit van de aanvragen met de communautaire regelgeving te waarborgen voordat ze worden gehonoreerd(zie paragraaf 5).
Deben certificar que el organismo pagador puede garantizar que las solicitudes son conformes a las normas comunitarias antes de que se paguen(véase el apartado 5).

Wat de conformiteit van de badzones met de stringentere richtwaarden betreft, ligt de situatie echter anders.
La situación es un poco distinta en lo que se refiere a la conformidad de las zonas de baño con respecto a los valores guía más estrictos.

Dankzij het programma voor conformiteit volgens CNCF garanderen talrijke cloud-spelers en -uitgevers een totale reversibiliteit van uw gegevens.
Gracias al programa de certificación de la CNCF, muchas empresas de software y actores del cloud garantizan la total reversibilidad de los datos.

Over de conformiteit van de vergunningprocedure en de ONP-tekst zijn Raad het Parlement het bij wijze van uitzondering eens, wat toe te juichen is.
En lo tocante a la conformidad del procedimiento de autorización con el texto de la ONP, el Consejo y el Parlamento están excepcionalmente de acuerdo, lo que es de saludar.

Hoe "conformiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Met als gevolg conformiteit en sociale ongelijkheid.

Fast shipping, product conformiteit en elders goedkoper.

Conformiteit kan voor u een beginpunt zijn.

Conformiteit Het voldoen aan een eis (norm).

Een spiraal bedbodem levert onvoldoende conformiteit op.

Door slechte conformiteit tijdens de slaap (bv.

Deze conformiteit is een kwaliteitslabel voor bouwheren.

Een dergelijke verplichting staat voor conformiteit (compliance).

Conformiteit met de geldende regelgeving hoofdstuk 17.

Dit zorgt ervoor dat u conformiteit uitstraalt.

Hoe "conformidad, cumplimiento, conformismo" te gebruiken in een Spaans zin

¿La conformidad córnea para resonar Berni?

Cumplimiento del equilibrio hídrico del cuerpo.

Cumplimiento del Acuerdo del Profesorado Itinerante.

Servicio SCSP para el cumplimiento del art.

Con respecto al conformismo en el sector, sí, claro.

Bono por cumplimiento Total liquido 400.

Cumplimiento con las Leyes; Información Sanitaria.

conformidad con las previsiones del artAi?

La conformidad con los requisitos del producto.

Regulaciones aprobadas, monitoreo inconsistente, cumplimiento limitado.